《相和歌辞.杂怨三首·其二》全文
- 注释
- 良人：心爱的人。
昨日：昨天。
去：离去。
明日：明天。
还：回来。
别时：离别之时。
各：各自。
有：有。
泪：泪水。
零落：洒落。
青楼：古代指妓院或豪华的楼房，这里可能指代繁华之地。
前：前面。
- 翻译
- 心爱的人昨天已离去，明天却还不见归还。
离别时我们都流下了泪水，在青楼前洒落一地。
- 鉴赏
这两句诗出自唐代诗人聂夷中的《相和歌辞·杂怨三首（其二）》，表现了对离别之人的深切思念与不舍。"良人昨日去，明日又不还"表达了一种无尽的怀念，时间在推移，但那良人却一去不复返。而"别时各有泪，零落青楼前"则描绘了离别之际双方都有泪水，情感的刻画十分细腻。诗中通过对泪水的描述增强了情感的真实性，同时"青楼"常作为思妇或离人所居之处，借此凸显了孤独与寂寞的情境。整体而言，这两句诗以简洁的语言表达了一种深沉而持久的情感，是对古典诗词中离别主题的精彩描绘。
- 作者介绍
-
聂夷中
聂夷中[唐]（约公元八七一年前后在世），字坦之，唐末诗人，其籍贯有河东(今山西运城)人，河南（今河南洛阳）人两种历史记载。生卒年、生平均不详，约公元八七零年前后在世。咸通十二年(871)登第，官华阴尉。到任时，除琴书外，身无余物。其诗语言朴实，辞浅意哀。不少诗作对封建统治阶级对人民的残酷剥削进行了深刻揭露，对广大田家农户的疾苦则寄予极为深切的同情。朝代：唐 字：坦之 籍贯：其籍贯有河东(今山西运城) 生辰：871
- 猜你喜欢
六么令.仙吕重九
快风收雨，亭馆清残燠。
池光静横秋影，岸柳如新沐。
闻道宜城酒美，昨日新醅熟。轻镳相逐。
冲泥策马，来折东篱半开菊。
华堂花艳对列，一一惊郎目。
歌韵巧共泉声，间杂琮琤玉。
惆怅周郎已老，莫唱当时曲。幽欢难卜。
明年谁健，更把茱萸再三嘱。
丹凤吟.越调
迤逦春光无赖，翠藻翻池，黄蜂游阁。
朝来风暴，飞絮乱投帘幕。
生憎暮景，倚墙临岸，杏靥夭斜，榆钱轻薄。
昼永惟思傍枕，睡起无憀，残照犹在亭角。
况是别离气味，坐来但觉心绪恶。
痛引浇愁酒，奈愁浓如酒，无计消铄。
那堪昏暝，簌簌半檐花落。
弄粉调朱柔素手，问何时重握。
此时此意，长怕人道著。