- 诗文中出现的词语含义
-
北阙(běi què)的意思:指高大的宫阙,比喻高峻的山峰或高耸入云的建筑物。
不下(bù xià)的意思:不少于、不低于
长长(cháng cháng)的意思:长久、长时间。
浮世(fú shì)的意思:指现世、尘世,也指人世间的繁华喧嚣和变幻无常。
龛灯(kān dēng)的意思:指藏在龛内的灯,比喻隐藏在深处的才华或智慧。
浪沤(làng ōu)的意思:形容水波浪涛翻腾,波浪汹涌。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
青草(qīng cǎo)的意思:指年轻人或者未经世事的人。
有情(yǒu qíng)的意思:指有感情、有情义。
有名(yǒu míng)的意思:有名指的是名声大,广为人知。
自从(zì cóng)的意思:自从表示一个事件或情况开始以后一直延续至今。
- 注释
- 滤水:清洗。
龛灯:佛龛里的灯。
护:保护,照耀。
有情:深情。
青草:象征生机或新生。
阶行:台阶行走。
北阙:古代宫殿北面的门,代指朝廷。
南山:泛指远方的名山,可能有隐居之意。
喻:比喻。
浮世:世俗世界,尘世。
浪沤:波浪中的泡沫。
轻:轻浮,短暂。
- 翻译
- 滤水洗涤,龛灯长照,充满深情。
自从青草生长,我便不再下阶而行。
北方皇宫不再入梦,南山依旧闻名。
如何比喻这浮华世间,只如水上泡沫般轻盈。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐居高僧的生活状态和心境。开篇“滤水与龛灯,长长护有情”写出了僧人清晨起床后,先行沐浴,再点燃佛前供养之灯,表达了对佛法的虔诚与对精神世界的守护。
接着“自从青草出,便不下阶行”则描绘了僧人的生活简朴且与自然和谐共生,不需下到尘世间,就能感受到春天的气息,显示出一种超脱红尘的淡泊名利之心。
“北阙应无梦,南山旧有名”一句中,“北阙”指的是宫殿前的高台,而“南山”则是隐喻中的高洁之地。这里通过对比,表达了僧人对于世俗权力的淡漠和对自然山水的向往,以及他所追求的精神境界已经超越尘世。
最后,“将何喻浮世,惟指浪沤轻”则是用“浪沤”来比喻世事变迁,不断变化,而僧人却能保持心灵的平静,如同水面上的涟漪轻盈无常,表现了对待红尘的态度和追求内心的宁静。
整首诗通过生动的自然景物和深邃的佛理思考,展现了僧人超然物外、淡泊明志的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢