小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄赵西岩》
《寄赵西岩》全文
宋 / 胡仲弓   形式: 七言律诗  押[先]韵

自分男儿未著鞭,龙驹伏枥多年

仪舌在堪谋国,阮籍途穷问天

弹铗空歌云梦句,焚香静读楚骚篇。

魂常江湖上,莫道闽中杜鹃

(0)
诗文中出现的词语含义

楚骚(chǔ sāo)的意思:楚骚是指楚辞中的艰深辞章,也泛指辞章中的华丽辞藻。

杜鹃(dù juān)的意思:比喻嘴巴不正直或说话不可靠。

多年(duō nián)的意思:多年的时间

焚香(fén xiāng)的意思:燃烧香烟以表示敬意或祈祷

伏枥(fú lì)的意思:指马匹在奔跑中停下来休息,比喻人在劳累之后得到休息。

歌云(gē yún)的意思:形容歌声悠扬,如云彩般飘逸。

魂常(hún cháng)的意思:形容人或事物的精神特质非常坚定,不可动摇。

江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。

龙驹(lóng jū)的意思:指年轻有才华、有出息的人。

闽中(mǐn zhōng)的意思:闽中是指福建省中部地区。

谋国(móu guó)的意思:为国家谋划策略,筹谋国家大事。

男儿(nán ér)的意思:指成年男子,也表示男子的气概和勇气。

途穷(tú qióng)的意思:指道路尽头,没有出路或无法继续前进。

问天(wèn tiān)的意思:指发出悲痛或愤怒的呼声,向上天诉说自己的不满或苦难。

仪舌(yí shé)的意思:指人言辞文雅,能够辩论有理有据。

吟魂(yín hún)的意思:吟咏歌颂英灵的魂魄。

云梦(yún mèng)的意思:指虚幻的梦境或幻想。

自分(zì fēn)的意思:自私自利,只顾自己,不顾他人。

阮籍途(ruǎn jí tú)的意思:指人生志向不明,没有明确的目标和方向。

张仪舌(zhāng yí shé)的意思:形容能言善辩,口才出众。

翻译
我自认为是个尚未施展才华的男儿,如同龙驹被束缚在槽头多年。
像张仪那样能言善辩的人可以运筹帷幄,而阮籍在困厄中只能仰望苍天寻求答案。
徒然弹奏着《云梦》的曲调,独自吟唱,静静地焚烧香料阅读楚辞篇章。
我的诗魂常常飘荡在江河湖海之上,不要说闽中之地就没有哀鸣的杜鹃鸟。
注释
自分:认为自己。
男儿:男子汉。
著鞭:施展才华。
龙驹:比喻有才能的人。
伏枥:被束缚在槽头。
张仪:战国时期纵横家。
舌在:能言善辩。
谋国:运筹帷幄。
阮籍:三国时期诗人,以放浪形骸著称。
途穷:困境。
弹铗:古代剑客的动作,表示怀才不遇。
空歌:徒然歌唱。
云梦句:指《楚辞》中的诗句。
焚香:点燃香料。
楚骚篇:指《楚辞》中的篇章。
吟魂:诗人的灵魂。
江湖:泛指广阔的天地。
闽中:古代中国东南地区的一个区域。
杜鹃:鸟名,古人常借其哀鸣表达哀愁。
鉴赏

这首诗是宋代诗人胡仲弓寄给友人赵西岩的作品,表达了诗人自己的抱负和境遇。首联“自分男儿未著鞭,龙驹伏枥更多年”以“龙驹伏枥”自比,暗示自己怀才不遇,如同骏马被束缚,等待时机。颔联“张仪舌在堪谋国,阮籍途穷只问天”借张仪的辩才和阮籍的无奈,表达自己渴望施展才能,但现实境遇使他只能暂且韬光养晦。颈联“弹铗空歌云梦句,焚香静读楚骚篇”通过“弹铗”和“焚香”两个动作,描绘出诗人孤独而专注的读书生活,寄托着对理想世界的向往。尾联“吟魂常绕江湖上,莫道闽中无杜鹃”以杜鹃鸟象征诗人不屈的精神和对友情的期待,表明即使身处闽中,心志仍飞翔在江湖之上。

整体来看,这首诗情感深沉,寓言性强,展现了诗人不甘平凡、期待施展抱负的内心世界,同时也流露出对友人的深深挂念。

作者介绍

胡仲弓
朝代:宋

胡仲弓,宋朝诗人。公元一二六六年前后在世]字希圣,清源人,胡仲参之弟。生卒年均不详,约宋度宗咸淳二年前后在世。登进士第为会稽令,老母适至,而已是黜。自后浪迹江湖以终。仲弓工诗,著有苇航漫游稿四卷,《四库总目》传于世。
猜你喜欢

添鱼具诗·鱼庵

庵中只方丈,恰称幽人住。
枕上悉渔经,门前空钓具。
束竿时倚壁,晒网还侵户。
上泂有杨颙,须留往来路。

(0)

茶中杂咏·茶人

生于顾渚山,老在漫石坞。
语气为茶荈,衣香是烟雾。
庭从木颖子遮,果任獳师虏。
日晚相笑归,腰间佩轻篓。

(0)

茶中杂咏·茶灶

南山茶事动,灶起岩根傍。
水煮石发气,薪然杉脂香。
青琼蒸后凝,绿髓炊来光。
如何重辛苦,一一输膏粱。

(0)

奉和鲁望四明山九题·云北

云北昼冥冥,空疑背寿星。
犬能谙药气,人解写芝形。
野歇遇松盖,醉书逢石屏。
焚香住此地,应得入金庭。

(0)

奉和鲁望四明山九题·石窗

窗开自真宰,四达见苍涯。
苔染浑成绮,云漫便当纱。
棂中空吐月,扉际不扃霞。
未会通何处,应怜玉女家。

(0)

奉和鲁望四明山九题·过云

粉洞二十里,当中幽客行。
片时迷鹿迹,寸步隔人声。
以杖探虚翠,将襟惹薄明。
经时未过得,恐是入层城。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人
诗人
王建 蔡襄 唐顺之 刘鹗 陈傅良 杜荀鹤 李光 陶渊明 黄玠 胡俨 魏野 程颂万 黄溍 刘过 吕岩 杨圻 韩偓 孙传庭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7