谁把荒园一鱼目，换将五十六珠归。
《杨廷秀秘监万花川谷中洛花甚富乃用野人韵为鱼儿牡丹赋诗光荣多矣恶语叙谢》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
川谷（chuān gǔ）的意思：指河流经过的山谷，比喻顺利的道路或经历。
翠叶（cuì yè）的意思：指树木上的绿叶，比喻事物的生机勃勃和充满活力。
芳菲（fāng fēi）的意思：指花草的香气浓郁，形容春天花开时的美景。
宫衣（gōng yī）的意思：指宫廷中的服装，也用来比喻高贵华丽的衣服。
红绡（hóng xiāo）的意思：红色的细丝线。比喻美好的姻缘。
警乘（jǐng chéng）的意思：指乘坐警车或警察护送。
龙阳（lóng yáng）的意思：指男女之间的亲密行为，特指男女私密的行为。
湘灵（xiāng líng）的意思：湘灵是一个由两个汉字组成的成语，指的是湖南地区的风俗和文化。它代表了湖南人民的智慧、才艺和独特的民族精神。
也许（yě xǔ）的意思：表示对某事或某种情况的不确定，可能性较小。
迎风（yíng fēng）的意思：顺风而行，迎着风向前进。
犹疑（yóu nǐ）的意思：指犹豫不决，心中难以决定。
浴日（yù rì）的意思：指阳光普照的日子，比喻国家繁荣昌盛、人民安康富裕的景象。
鱼目（yú mù）的意思：指用鱼的眼睛来比喻人的眼睛，形容人的眼光短浅，看问题不深入。
- 翻译
- 万花川谷盛开鲜花，或许湘水女神陪伴着妃子。
碧绿的叶子随风摇曳，仿佛牵动着荇菜带，红色轻纱在阳光下沾湿了宫裳。
同乘一舟，她们不嫉妒龙阳君垂钓的艳遇，出行时还疑虑是否如洛渚仙女般飞翔。
是谁用一颗荒园的鱼眼，换取了价值连城的五十六颗珍珠归来。
- 注释
- 芳菲：形容花草繁盛，生机勃勃。
湘灵：湘水女神，古代传说中的女性神灵。
媵伏妃：媵指陪嫁女子，伏妃可能指地位较低的妃子。
荇带：荇草的带状部分，这里比喻女子的飘逸身姿。
宫衣：宫廷中的衣物，代指贵妇人。
龙阳钓：龙阳君指古代楚国的美男子，这里借指美丽的垂钓场景。
洛渚飞：洛渚仙女，传说中洛水边的仙女，这里形容女子的轻盈。
鱼目：鱼眼，比喻不值钱的东西。
五十六珠：泛指贵重的珠宝，数量多且珍贵。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大所作，题为《杨廷秀秘监万花川谷中洛花甚富乃用野人韵为鱼儿牡丹赋诗光荣多矣恶语叙谢》。诗中描绘了万花川谷中繁花盛开的景象，尤其是洛花（牡丹）的丰茂，仿佛湘水女神相伴，翠绿的叶子随风摇曳，如同女子的荇带，红色的花朵在阳光下显得娇艳，仿佛宫妃的衣裳被浸湿。诗人以鱼儿自比，表达对洛花的欣赏和谦逊，不嫉妒龙阳钓鱼的艳遇，却担心自己如洛渚仙女般飘忽不定。最后，诗人以“鱼目”比喻荒园中的普通花朵，感叹这些花朵虽微不足道，但也能换来珍贵的洛花，寓言了平凡与美好的价值转换。整首诗语言优美，借景抒怀，表达了诗人对自然之美的赞美和对杨廷秀赏识的感激之情。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。