成都（chéng dū）的意思：成都是中国四川省的省会城市，也是一座历史悠久、文化底蕴深厚的城市。成都这个成语通常用来形容一个地方繁荣、富饶，或者形容一个人才华横溢、多才多艺。

都府（dū fǔ）的意思：都府指的是一个城市或地区的政府所在地。

几时（jǐ shí）的意思：表示时间的不确定，相当于“何时”。

这首元代无名氏所作的《荆州鬼语》，以“苦也苦”开篇，营造出一种深沉而悲凉的氛围。诗人通过反复咏叹“几时泥到襄阳府”和“几时泥到成都府”，表达了对命运不公、人生艰辛的深刻感慨。

“苦也苦，几时泥到襄阳府。”这句话中，“襄阳府”与“成都府”分别代表了不同的地域，象征着人生的两个极端或两种不同境遇。诗人在这里使用“泥”字，形象地描绘出人在艰难困苦中挣扎前行的状态，仿佛在泥泞中跋涉，每一步都异常艰难。通过“几时”一词，诗人将时间的不确定性和等待的漫长表达得淋漓尽致，让人感受到时间的无情和命运的捉弄。

“苦也苦，几时泥到成都府。”成都府在中国古代文化中常被赋予繁荣、富庶的象征，与“襄阳府”的艰苦形成鲜明对比。诗人在这里再次强调“苦”，不仅指物质上的贫困，更深层地触及心灵的痛苦与挣扎。这种反复咏叹，不仅仅是对个人命运的哀叹，也是对普遍人性中面对困境时坚韧不拔精神的颂扬。

整体而言，《荆州鬼语》通过简短而富有张力的语言，展现了诗人对生命苦难的深刻体悟和对人性坚韧的赞美。它不仅仅是一首诗，更是对人类生存状态的一种哲学思考，引发读者对于生命意义、命运与自由的深层次反思。