《赠墨二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不暇（bù xiá）的意思：形容非常忙碌，没有空闲的时间。
超然（chāo rán）的意思：超越尘世，超脱于尘俗之外。
痴人（chī rén）的意思：指愚蠢、糊涂的人。
此生（cǐ shēng）的意思：指一生、一世、终身。表示此生的时间范围，强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
风流（fēng liú）的意思：指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
款识（kuǎn zhì）的意思：指书法或绘画作品上的款项和题词，也泛指作品上的署名。
连屋（lián wū）的意思：连续的房屋，指多栋相连的房屋，也比喻连续不断的事物。
流远（liú yuǎn）的意思：指事物逐渐远离或逐渐消失。
名家（míng jiā）的意思：指在某一领域或某一方面具有卓越才能、高超技艺的人。
岁计（suì jì）的意思：根据年龄的计算来推测一个人的才智和能力。
- 翻译
- 奚李的风流逸事已远去，名家的才学都来自他们的贤德。
他们粗略地了解各种款识，无暇细致分辨它们的来源和种类。
一年所需的物品仅一颗丸药就足够，痴心之人甚至把财物挂满屋檐。
这一生能有多少双木屐陪伴，这样的士人确实超凡脱俗。
- 注释
- 奚李：指奚姓和李姓的杰出人物。
风流：指文采风流、才情出众。
贤：贤德，品德高尚。
款识：古代指书画等作品上的印章或题跋。
中边：指物品的内部和外部。
丸足：比喻所需极少，此处指生活简单。
痴人：形容对财物过度痴迷的人。
屐：木屐，古人常穿的鞋子。
兹士：这样的士人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《赠墨二首》中的第一首，主要表达了对墨宝的喜爱和对制墨者的赞赏。首句“奚李风流远”可能指的是制墨名家奚某和李某，他们的技艺和风格已经流传久远。接下来的“名家得自贤”赞扬了制墨者不仅技艺高超，更是出自品德高尚之人。
“粗能明款识”意味着墨品上的款识清晰可辨，显示出制作者的细心与专业。然而，“不暇别中边”则暗示在欣赏墨宝的同时，诗人并未过于纠结于墨的制作细节，更注重其内在品质和艺术价值。“岁计一丸足”表达了对墨的珍视，即使一丸墨已足够度过一年，足见其珍贵。
“痴人连屋悬”形象地描绘出痴爱墨宝的人将墨挂满整个屋子的情景，表现了人们对墨的喜爱程度之深。“此生能几屐”暗指人生短暂，能拥有的好墨却不多，以此强调墨的价值。“兹士信超然”是对制墨者超凡技艺和淡泊名利品格的赞美，认为他们是超脱世俗的高人。
整体来看，这首诗以墨为媒介，既赞美了制墨艺术，也表达了诗人对高雅文化的追求和对人品的崇尚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雨中花慢·潋滟云霞
潋滟云霞，空濛雾雨，长堤柳色如茵。
问西湖何似，粉面初匀。
尽道软红香土，东华风月俱新。
旧游如梦，尘缘未断，几度逢春。
蓬莱阁上，风流二老，相携把酒论文。
最好是、四娘桃李，约近东邻。
别后使君须鬓，十分白了三分。
是人笑道，醉中文字，更要红裙。