- 拼音版原文全文
金 明 春 /金 明 池 宋 /刘 弇 宝 历 延 洪 ,昌 辰 开 泰 ,崧 岳 储 灵 特 异 。贤 才 并 、□时 间 出 ,尽 一 一 惊 人 绝 艺 。捧 乡 书 ,气 格 飘 飘 ,似 阆 苑 神 仙 ,参 差 相 继 。纵 子 墨 文 章 ,相 如 才 调 ,骤 觉 雷 声 平 地 。太 守 宾 兴 当 此 际 。正 瑞 霭 寒 轻 ,虚 堂 风 细 。舞 腰 旋 、飞 尘 仿 佛 ,歌 管 递 、清 声 嘹 唳 。况 相 将 、桂 籍 荣 登 ,对 酒 面 鳞 江 ,何 妨 沈 醉 。但 管 取 明 年 ,宫 花 重 戴 ,共 赏 金 明 春 意 。
- 诗文中出现的词语含义
-
宝历(bǎo lì)的意思:指珍贵的历史文物或重要的历史事件。
宾兴(bīn xīng)的意思:宾客喜庆,欢迎宾客。形容热闹喜庆的场合。
才调(cái diào)的意思:指人的才能和风度。
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
昌辰(chāng chén)的意思:昌盛、兴旺的时代。
春意(chūn yì)的意思:春天的气息或意味。
此际(cǐ jì)的意思:此时此刻;现在
对酒(duì jiǔ)的意思:一起喝酒,共饮美酒。
仿佛(fǎng fú)的意思:像,似乎,好像
飞尘(fēi chén)的意思:形容飞扬的尘土,比喻声势浩大、气势磅礴。
歌管(gē guǎn)的意思:歌唱和管乐合奏的技艺,比喻事物协调统一,互相配合。
宫花(gōng huā)的意思:指宫廷中所种植的花卉,也用来比喻虚有其表、外表美丽而内在空虚的事物或人。
管取(guǎn qǔ)的意思:指确信、毫不怀疑地认为某种事物会如自己所想地发生或实现。
桂籍(guì jí)的意思:指人才出自桂林,形容人才辈出。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
金明(jīn míng)的意思:指财物充足,富裕显贵。
惊人(jīng rén)的意思:非常令人吃惊或震惊的事物或情况
酒面(jiǔ miàn)的意思:形容脸色红润,容光焕发的状态。
绝艺(jué yì)的意思:指某种艺术或技能达到了极高的境界,非常出色或独步于众。
开泰(kāi tài)的意思:指万事开始兴盛、繁荣发展。
阆苑(làng yuàn)的意思:阆苑指的是宽广的园子或花园。
嘹唳(liáo lì)的意思:形容声音高亢激昂,嘹亮而尖锐。
明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。
飘飘(piāo piāo)的意思:形容轻飘飘的样子,如风吹草动。
平地(píng dì)的意思:平地指的是没有任何障碍物或困难的地方,也可以指事情顺利进行或人处境安稳。
气格(qì gé)的意思:指人的气质和气度。
瑞霭(ruì ǎi)的意思:形容美好的景象或光线。
赏金(shǎng jīn)的意思:指为了完成某项任务或者寻找某人而提供的奖励金钱。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
沈醉(shěn zuì)的意思:形容陶醉于美好的事物或情境中。
时间(shí jiān)的意思:指时间过得很快,转眼即逝。
崧岳(sōng yuè)的意思:指崇高的品德或伟大的事业。
太守(tài shǒu)的意思:指官职品级较高的地方官员。
特异(tè yì)的意思:独特、与众不同
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
贤才(xián cái)的意思:贤才指的是有才德的人,既有智慧才能,又有高尚的品德。
相如(xiàng rú)的意思:相貌酷似,如出一辙。
相将(xiāng jiāng)的意思:比喻彼此互相对待、相互交往。
相继(xiāng jì)的意思:连续地接连发生或接连发展。
乡书(xiāng shū)的意思:指乡间的书籍,比喻知识浅薄或学问有限。
虚堂(xū táng)的意思:指空虚无物的堂屋,比喻虚假的言辞或空洞的学问。
一一(yī yī)的意思:逐个、一个一个地;按顺序、依次。
重戴(zhòng dài)的意思:重新戴上
子墨(zǐ mò)的意思:指儿童学习书法或绘画时的笔墨。
- 翻译
- 在宝历年间,盛世开启,崇山岳藏有特别的灵秀之气。
贤能之士纷纷涌现,展现出令人惊叹的超凡技艺。
手捧乡书,气度非凡,如同仙境中的仙人,络绎不绝。
即使你的文章如司马相如般才华横溢,突然间也觉得如晴天霹雳。
此时太守招贤纳士,正值祥瑞之气笼罩,寒风微凉,空堂静谧。
舞者轻盈旋转,歌声婉转,如清风吹过,悦耳动听。
更何况一同登上荣耀之榜,面对美酒,脸颊泛红,不妨沉醉其中。
只管期待来年,再次佩戴宫花,共同欣赏金明春天的美好景色。
- 注释
- 宝历:皇帝年号。
昌辰:吉祥的时刻。
崧岳:指华山,象征崇高。
储灵:蕴含灵气。
宾兴:招揽贤才。
瑞霭:吉祥的云气。
舞腰:舞蹈者的腰肢。
歌管:音乐和歌唱。
桂籍:科举考试中名列前茅。
宫花:宫廷赏赐的花朵,象征荣誉。
金明:地名,可能指春天的金黄色阳光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的宴会,诗人以生动的笔触勾勒出一幅热闹非凡的画面。开篇“宝历延洪,昌辰开泰,崧岳储灵特异”四句,通过对时间和地点的精心描绘,营造了一种祥瑞、神秘的氛围,为后文的宴会场景埋下了伏笔。
接着,“贤才并、□时间出,尽一一惊人绝艺”两句,诗人赞美了聚集而来的贤能之士,他们的才华横溢,如同宝物般令人瞩目。这里的“□”字可能是原文中的缺字或涂抹处,需要根据上下文来推测其意。
“捧乡书、气格飘飘,似阆苑神仙,参差相继”三句,则描绘了士人们手持诗书,其气质高雅,如同仙境中的神灵,层次分明地排列在宴会中。
“纵子墨文章,相如才调,骤觉雷声平地。太守宾兴当此际”四句,赞美了文人墨客的文采,他们的文学作品如同惊雷一般震撼人心,而太守(地方官员)在这样的时刻里,也感到十分振奋。
“正瑞霭寒轻,虚堂风细。舞腰旋、飞尘仿佛,歌管递、清声嘹唳”六句,是对宴会中音乐与舞蹈的描写。诗人通过对空气和声音的细腻刻画,让读者仿佛能听到轻盈的乐曲和看到飘逸的舞姿。
“况相将、桂籍荣登,对酒面鳞红,何妨沈醉”四句,则转向了宴会中的饮酒之乐。诗人提到与友人共同举杯,脸上泛起了醉意的红晕,似乎在暗示不必过分拘束,可以沉浸于此刻的欢愉。
最后,“但管取明年,宫花重戴,共赏金明春意”四句,是对未来的美好憧憬。诗人希望来年能够再次与友人们一同享受这份美好的时光,共同欣赏到春天的景致。
整首诗通过对宴会场面的细腻描绘,以及对文学、音乐和饮酒之乐的赞美,展现了一个充满文化气息和生活情趣的盛世图景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎.寒夜同冯洁士先生、张孺子、董明试集斋中,用芝麓先生别其年元韵
古径梅花发。喜芳斋、高朋满座,剧谈陵阙。
夜回风微寒色静,天意阴森欲雪。
又隐隐、半弯新月。
炙兔烧獐人未醉,问樽前、那有三千发。
听玉漏,起城末。英雄梗概真心折。
看依然、琴书宝剑,囊无他物。
指点当年鏖战处,万队貔貅骁杰。
谁想道、鼓沉旗灭。
碧浪银涛南渡后,染征袍、尚带沙场血。
须痛饮,恨何益。
牙簟
玉架鹤不慕,珠笼鸿反惊。
珠玉信珍美,鹤鸿胡见轻。
物各贵其宜,用得当为荣。
葛簟以凉荐,牙簟以贵称。
巧匠缕象齿,编织成桃笙。
底虑焚以贿,欲拟凉如冰。
长短量床裁,妥帖敷席平。
杂组为之纯,照耀四座明。
声价有足誇,美观亦奚凭。
握撋纵密致,善刺骨性恒。
絺绤况薄脆,针毡坐岂宁。
燕息姑舍是,湘纹安且清。
惟取适用实,匪慕崇俭名。