- 拼音版原文全文
对 莲 花 戏 寄 晁 应 之 宋 /张 耒 平 池 碧 玉 秋 波 莹 ,绿 云 拥 扇 青 瑶 柄 。水 宫 仙 女 鬬 新 妆 ,轻 步 凌 波 踏 明 镜 。彩 桥 下 有 双 鸳 戏 ,曾 托 鸳 鸯 问 深 意 。半 开 微 敛 竟 无 言 ,裛 露 微 微 洒 秋 泪 。晁 郎 神 仙 好 风 格 ,须 遣 仙 娥 伴 仙 客 。人 间 万 事 苦 参 羞 ,吹 尽 清 香 不 来 摘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧玉(bì yù)的意思:碧玉是指翡翠这种美丽的宝石,用来比喻美好、珍贵的人或物。
不来(bù lái)的意思:不来表示不到、不来参加或不来实现某种行动或结果。
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
风格(fēng gé)的意思:指人或事物的特点、特色和特质,常用来形容个性、作品或风格的特点。
苦参(kǔ shēn)的意思:形容人或事物经历了艰辛、痛苦的历程,最终才能得到成长和收获。
凌波(líng bō)的意思:在水面上行走,形容轻盈灵活。
明镜(míng jìng)的意思:明亮的镜子,比喻能够真实地反映事物本质的事物。
清香(qīng xiāng)的意思:指香气纯净、芳香宜人。
轻步(qīng bù)的意思:轻盈而有节奏地行走。
青瑶(qīng yáo)的意思:形容美女的容貌晶莹剔透。
秋泪(qiū lèi)的意思:秋天的泪水,比喻因离别、伤感而流泪。
秋波(qiū bō)的意思:秋波是一个形容词,用来形容眼神、眼波,通常指女子用眼神示意或勾引男子。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
深意(shēn yì)的意思:深刻的含义或意义。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
双鸳(shuāng yuān)的意思:形容夫妻恩爱、情感深厚。
水宫(shuǐ gōng)的意思:指水中的宫殿,比喻豪华富丽的住所或宫殿。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
微微(wēi wēi)的意思:微小、细微、轻微。
仙女(xiān nǚ)的意思:形容女子美丽、婀娜多姿,如仙人般令人神往。
仙客(xiān kè)的意思:指仙人或神仙来访,形容客人非常尊贵。
仙娥(xiān é)的意思:指貌美而有灵性的女子。
拥扇(yōng shàn)的意思:指人们围拥着扇子,形容人多拥挤的场面。
鸳鸯(yuān yāng)的意思:指夫妻恩爱、形影不离的意思。
- 注释
- 碧玉:形容池水清澈如玉。
秋波:秋水比喻女子的眼睛。
绿云:绿色的荷叶。
青瑶:青玉,比喻扇柄。
水宫仙女:神话中居住在水中的仙女。
鸳鸯:象征爱情和伴侣。
裛露:沾着露水。
晁郎:对对方的昵称或尊称。
仙娥:仙女。
参差:形容事物不整齐,复杂。
清香:暗指美好的情感或事物。
- 翻译
- 清澈的池塘像秋天的碧玉,泛着晶莹的秋波,绿色的荷叶簇拥着扇子,青色的玉柄如瑶台之精。
水中的仙女们正在比试新妆,轻盈地踏波而行,仿佛在明亮的镜子上跳舞。
彩虹桥下,鸳鸯嬉戏,我曾托它们传达深深的情意。
花朵半开半合,默默无语,只有露珠悄悄洒下,似秋日泪水。
晁郎你有神仙般的风度,应让仙女陪伴你的客人。
人间世事纷繁复杂,即使香气四溢,也无人能来采摘这份深情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的莲池风景画面,借以表达对友人的思念和人间万象易逝之感慨。开篇即以“平池碧玉秋波莹”设定了一个宁静秀美的环境,其中“碧玉”形容水色之清澈,“秋波”则点明时令,给人的感觉是凉爽而不失温润。
接着,“绿云拥扇青瑶柄”一句,不仅描绘出莲叶的葱郁,更以“云”比喻莲叶之覆盖,而“青瑶柄”则形容莲花之美丽。这里的“水宫仙女斗新妆”,是对莲花盛开之状的拟人化表达,传递出一种生机勃勃的景象。
诗中的“轻步凌波踏明镜”一句,则通过水中倒影,将莲池与天空的蓝色融为一体,既美化了自然,也衬托出了莲花之纯洁。下文“彩桥下有双鸳戏”,则是画面上的又一个生动细节,不仅丰富了景象,更增添了一份生趣。
而“曾托鸳鸯问深意”一句,则透露出诗人对莲花之美的赞赏与向往,也可能隐含对友人的思念。在这一段落中,诗人通过描绘自然景物,传达了自己的情感和思想。
至于“半开微敛竟无言,裛露微微洒秋泪”,则是对莲花半开半闭之状的细腻描摹,同时也表达了一种无言的哀愁。这里的“秋泪”既可能指的是自然界中植物随季节变化而产生的一种现象,也可解作诗人内心的情感流露。
最后,“晁郎神仙好风格,须遣仙娥伴仙客”,则是对友人晁应之的赞美,将其比喻为“神仙”,表达了对他的敬仰和思念。而“人间万事苦参差,吹尽清香不来摘”则是一种感慨,指出人生中的许多事情都难以如愿,正如莲花虽美,但其清香终将逝去,不可长久拥有。
总体来说,这首诗通过对莲花的描绘,展示了诗人的艺术才华和深厚的情感,同时也传递出一种超脱凡俗、向往仙境的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
王长公两寄余书不值乍次公之江右始得之时公雅慕长生将以八月闭关与尘世绝书来云云怅然奉寄二首·其二
郢曲徒劳望海天,吴丝真愧玉堂传。
频年客梦青绫外,一代神交白苧前。
大药蚤闻飞姹女,灵图曾否下真仙。
西行莫谓秋期近,紫气关门日夜悬。