小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送江公著知吉州》
《送江公著知吉州》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风  押[纸]韵

三吴行尽千山水,犹道桐庐更清美。

岂惟浊世狂奴时平亦出佳公子

初冠惠文读《城旦》,晚入奉常陪剑履。

方将华省起弹冠,忽忆钓台洗耳

未应良木弃大匠,要使名驹千里

奉亲官舍当有择,得郡江南差可喜。

白粲连樯一万艘,红妆执乐三千指

簿书会得馀闲,亦念人生行乐耳。

(0)
拼音版原文全文
sòngjiānggōngzhùzhīzhōu
sòng / shì

sānxíngjìnqiānshānshuǐyóudàotónggèngqīngměi

wéizhuóshìyǐnkuángshípíngchūjiāgōng

chūguānhuìwénchéngdànwǎnfèngchángpéijiàn

fāngjiānghuáshěngtánguāndiàotáiguīěr

wèiyìngliángjiàngyào使shǐmíngshìqiān

fèngqīnguānshèdāngyǒujùnjiāngnánchà

báicànliánqiángwànsōuhóngzhuāngzhísānqiānzhǐ

簿shūhuìxiánniànrénshēngxíngěr

诗文中出现的词语含义

白粲(bái càn)的意思:形容文采或才华出众,光彩照人。

簿书(bù shū)的意思:指写字、记事的书籍。

差可(chā kě)的意思:形容差距很小,差不多。

城旦(chéng dàn)的意思:指城池坚固,难以攻破。

初冠(chū guān)的意思:初次戴冠,指年少时的荣誉或成就。

大匠(dà jiàng)的意思:指在某个领域或技艺上具有非凡才能的人,具有高超的技艺和造诣。

钓台(diào tái)的意思:指以假象或诱饵吸引对方上钩,达到自己的目的。

方将(fāng jiāng)的意思:指将要成为某种角色或担任某种职责的人。

奉常(fèng cháng)的意思:恭敬地服从并遵守常规或规定。

公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。

官舍(guān shè)的意思:官舍是指官员的住所,也可以用来比喻官员的地位和权力。

红妆(hóng zhuāng)的意思:指女子妆扮得体,容貌美丽动人。

华省(huá shěng)的意思:华丽的省略

惠文(huì wén)的意思:指言辞文雅、富有教益的文章或言辞。

会得(huì de)的意思:指能够领会、理解某种道理、道理的人。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

可喜(kě xǐ)的意思:令人欣喜、值得庆贺。

狂奴(kuáng nú)的意思:指盲目崇拜、迷恋某人或事物,甘愿为其奴隶,失去自我判断能力。

连樯(lián qiáng)的意思:连樯是指船只的桅杆相连,表示船只缆绳相连,互相牵引,形容同道合作,共同努力,众志成城。

名驹(míng jū)的意思:指非常出色的马匹或人才。

期会(qī huì)的意思:期望相见、期待会面的意思。

岂惟(qǐ wéi)的意思:不仅仅是,不只是

千指(qiān zhǐ)的意思:形容人们众多、数量繁多。

千山(qiān shān)的意思:指很多山,形容山势磅礴、连绵不尽。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。

三吴(sān wú)的意思:指吴地,即江苏省苏州、无锡、常州三个地方。

三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。

山水(shān shuǐ)的意思:指自然风景,也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。

时平(shí píng)的意思:平时、平凡的时候。

晚入(wǎn rù)的意思:指一个人晚入行业、晚入社会、晚入团队等,比他人晚一步进入某个领域或组织。

未应(wèi yìng)的意思:没有回应,没有应答

洗耳(xǐ ěr)的意思:指洗净耳朵,比喻听到了美好的言论或音乐等,使人感到舒适。

行乐(xíng lè)的意思:指自由自在地行动和享受生活的乐趣。

浊世(zhuó shì)的意思:指社会风气败坏、道德沦丧的时代。

佳公子(jiā gōng zǐ)的意思:指美貌出众、才华横溢的年轻男子。

注释
三吴:古代中国地区名,包括江苏南部和浙江北部。
桐庐:地名,在浙江,以山水优美著称。
浊世:污浊混乱的时代。
狂奴:指行为狂放不羁的人。
《城旦》:古代律诗的一种,此处可能指读书内容。
奉常:古代官职,负责祭祀和礼乐之事。
弹冠:比喻准备出仕或升迁。
钓台:历史上的名胜,与隐居相关。
大匠:技艺高超的工匠,引申为有能力的人。
簿书:公文、账册,代指繁杂的公务。
人生行乐:享受生活,及时行乐。
翻译
在三吴之地游历过无数山水,人们还说桐庐的风景更清幽美好。
不仅是乱世中隐藏着狂放不羁的人,太平盛世也有才情出众的公子。
年轻时戴上进士帽研读《城旦》诗篇,晚年任职奉常,身佩宝剑随从众多。
正当准备在显赫的官署中施展才华,忽然想起要去钓台归隐,洗净尘世之耳。
不应让优秀的人才被埋没,要让他们像千里马一样接受考验。
为侍奉亲人选择官舍时需谨慎,能到江南做郡守也算是一件值得欣喜的事。
满载白米的船只排列如林,三千乐师演奏着欢快的乐曲。
文书事务之余,也该享受生活,毕竟人生短暂,应当及时行乐。
鉴赏

这首诗是北宋时期文学巨匠苏轼的作品,名为《送江公著知吉州》。诗中流露出浓郁的情感和深厚的友情,同时也透露着作者对人生和世道的深刻洞察。

"三吴行尽千山水,犹道桐庐更清美。"

这两句描绘了一片壮丽的自然风光,其中“三吴”指的是古代吴越地区,即今江苏、浙江一带,而“桐庐”则是作者所在之地。这两处地方都有着优美的山水,特别是在诗人眼中,桐庐更显得清幽而美丽。

"岂惟浊世隐狂奴,时平亦出佳公子。"

这里表达了诗人对当下社会和人心的看法。在“浊世”即混乱不堪的时代中,“隐狂奴”指的是那些隐藏自己真实面貌的人,而在太平盛世之时,也会出现品德高尚的君子。这两句反映出诗人的深刻认识和对人性的复杂看法。

"初冠惠文读《城旦》,晚入奉常陪剑履。"

“初冠”指的是年轻时期,“惠文”是诗人早年的字,读《城旦》则是在学习古代经典之中培养自己的学问和品性。“晚入奉常”则是成熟后参与政治的场景,“陪剑履”则是身处险恶环境中的形象。

"方将华省起弹冠,忽忆钓台归洗耳。"

“华省”可能指的是诗人仕途上的某个地方或职位,“起弹冠”意味着准备脱去官帽,放弃官职。而“钓台”则是古代的渔阳县,也就是作者想象中的隐居之地,“洗耳”则是清除尘世杂音,以求心灵的清净。

"未应良木弃大匠,要使名驹试千里。"

这两句表达了诗人对友人的期望和鼓励。“良木”比喻有才华的人,“大匠”则是能干的大师,而“名驹”则指的是良马,能够在长途跋涉中考验其能力。

"奉亲官舍当有择,得郡江南差可喜。"

这两句反映了诗人对友人的祝愿和期待。“奉亲”是指侍奉父母,“官舍”则是官职的居所,而“得郡江南”则是在江南地区获得官职,这在当时被视为较好的任命。

"白粲连樯一万艘,红妆执乐三千指。"

这两句描绘了一幅壮观的节庆画面,其中“白粲连樯”形容船只如同雪花一般洁白而众多,而“红妆执乐”则是女乐师们盛装打扮,手持乐器的情景。

"簿书期会得馀闲,亦念人生行乐耳。"

这两句表达了诗人的生活态度和对友情的珍视。“簿书期会”指的是约定好的聚会时间,而“得馀闲”则是希望在忙碌之余能够得到片刻的清净时光。最后,“亦念人生行乐耳”则是在提醒自己和朋友,尽管生活中有许多不如意,但仍应珍惜每一刻,享受人生的乐趣。

总体来说,这首诗通过对自然美景的描绘,以及对友情、仕途和人生的深刻感悟,展现了诗人的丰富情感和高超的艺术造诣。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

挽乡先辈林学士先生

吾乡山水气真淳,百十年来孕此身。

翠竹苍梧人物表,玉堂金马禁城春。

龙头往往推先辈,麟趾振振见后人。

十尺穹碑照山色,夕阳回首为沾巾。

(0)

暮春与诸文学掾觞于万桂山阴

万桂山之阴,小渠两三曲。

雨馀渠上行,瀰瀰春水绿。

邂逅同心人,散坐傍修竹。

殽核肆罗列,羽觞相驰逐。

人生无百年,胡为长局促。

放浪出形骸,泰然常自足。

停杯问古人,谁荣与谁辱。

永言谢世情,旷焉抱幽独。

(0)

次韵赠象谦侍御·其二

远别相望路几何,重逢惊阅岁华多。

老予再入图书府,羡子长优政事科。

两岸颠风吹驿柳,一帆新雨下官河。

留题正写忘年契,敢向诗坛斗伏波。

(0)

葆真轩

白云深处小开轩,手阅南华养太元。

静坐不关身外事,任他车马市尘喧。

(0)

莲沚为山东周仲瞻参议赋

夜来一沚雨,濯濯明新妆。

朝来一沚风,苒苒闻清香。

主人霄汉士,系出汝南房。

言爱君子花,卓彼草木场。

摇摇青玉佩,文采丹霞裳。

净植无纤尘,摩挲共沧浪。

岂无若耶舟,过眼矜年芳。

亦有泰华井,吐词落荒唐。

君家无极翁,故宅遥相望。

敬读爱莲文,手泽疑未亡。

溪堂白日远,庭草春风长。

倚歌赋莲沚,却愧通家郎。

(0)

送工部傅曰会员外荆州抽分

南望荆门郢树深,水曹分部称华簪。

一舟破冻催行李,万木浮江待主临。

吟草便烦京国梦,扫松兼遂故园心。

羡馀有献非君事,江汉清风喜自今。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
邹祗谟 王灼 周弼 施枢 夏原吉 黄镇成 林同 王铚 朱同 沈谦 高旭 许棠 刘才邵 王逢 释普度 蒋敦复 钱时 薛嵎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7