《夜雨》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
别离（bié lí）的意思：离别，分别
不成（bù chéng）的意思：表示事物不能达到预期的结果或目标，也可表示否定的意思。
点滴（diǎn dī）的意思：指微小的、细小的事物或数量。
风烟（fēng yān）的意思：指战争、动乱中的烽烟和战火。
离情（lí qíng）的意思：指离别时的深情厚意，离别情感。
旅怀（lǚ huái）的意思：对远离家乡或离别的人或事物的思念之情。
溟濛（míngméng）的意思：形容景物模糊不清，朦胧迷离。
鸟雀（niǎo què）的意思：鸟的种类。
三更（sān gēng）的意思：指夜间的最后一更，也指深夜。
失明（shī míng）的意思：指眼睛看不见，也可比喻心智迷失，无法看清事物的本质。
十月（shí yuè）的意思：指时间或期限的最后阶段，也用来形容事物接近完成或结束。
投林（tóu lín）的意思：指投靠敌对势力或敌对国家，背叛自己的国家或团体。
月天（yuè tiān）的意思：指月亮高悬天空，形容月亮明亮、高挂天际的景象。
- 注释
- 十月：指农历十月。
犹：仍然。
雨：下雨。
三更：深夜。
失明：形容月色昏暗。
溟濛：形容雨丝细密如雾。
才：刚刚。
洒润：滋润。
不成声：没有声音。
辟户：打开窗户。
风烟：风吹烟雾。
投林：飞鸟归巢。
轻：轻盈。
旅怀：旅途中的情怀。
终：终究。
易感：容易感动。
倏起：突然升起。
别离情：离别之情。
- 翻译
- 十月的天气还在下雨，深夜的月亮都显得暗淡无光。
细雨如溟濛轻雾，无声地滋润着大地，连点滴声音都难以听见。
打开窗户，冷风夹杂着烟霭吹进屋内，飞鸟投向树林的动作也显得轻盈。
身处旅途的人情感容易波动，突然间触发了离别的愁绪。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道的《夜雨》，描绘了深秋时节夜晚的雨景。诗人通过细腻的笔触，写出了即使在十月份，天气依然阴冷多雨，连三更时分的月亮也显得暗淡无光。雨水轻轻洒落，声音微弱得几乎听不见，营造出一种寂静而凄清的氛围。
"溟濛才洒润，点滴不成声"，形象地描绘了雨丝的细密和无声，仿佛天地间都被蒙上一层薄雾。接着，诗人通过"辟户风烟入，投林鸟雀轻"，进一步描绘了风雨交加中，门窗半开，风烟涌进室内，而鸟雀因雨声而轻盈地飞向树林的情景，增添了画面的动态感。
最后两句"旅怀终易感，倏起别离情"，诗人借此表达了在外游子的心境，雨夜的触动使他不禁生出离别之情，勾起了旅途中的孤独与思乡之感。整首诗以景寓情，情感深沉，展现了诗人对生活细微感受的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
万福寺
古寺辟云根，阴洞琳宫嵌。
石窦俨蚁穿，苔磴旋螺转。
神工巧结构，飞梯护朱槛。
兴来偶游憩，上下恣流览。
邃室凛生寒，轩敞倏骤暖。
鬼神忽欲动，髯张双目睅。
幽窟足妖怪，白昼精灵闪。
探奇已怵魄，凭高更放眼。
烟霏炫紫翠，崖谷互晦显。
飒飒吹天风，树杪乌鸢飐。
人家荫寒绿，牛羊散平阪。
泠然发钟磬，壑谷流音满。
拂衣寻归途，斜照枫林晚。
回首望山腰，云际松关掩。
奢香驿
秦开五尺道，牂牁汉内属。
唐蒙斩令头，星邮远相续。
爨瓒一窃据，千载沦蛮服。
明祖纡远略，鞭箠森都督。
奢香诉君门，九驿为君筑。
遂令龙场路，使节通巴蜀。
缅想经营初，锦袍亲督促。
一曲西溪水，曾照人如玉。
宣慰绪勿延，明社嗟已屋。
惟兹旧驿亭，香名永芬馥。
奢香树边功，良玉拥戎纛。
天生奇女子，争辉二申录。
随园
木芙蓉发红艳艳，双湖澄湛秋波酽。
老竹缘坡閟深邃，疏柳当轩展晴滟。
危桥劣能通仄步，峨峨铺秀山平槛。
一掬修岚泻入掌，酒杯浮动妆蛾敛。
冻雨钱唐蔓草枯，园名苦被诗名占。
乾嘉老辈风流歇，裙屐荒凉褒题滥。
童痴喜述袁丝句，博涉颇嫌风力欠。
名教狂澜倒未回，亭台兀抱颓唐憾。
一龛镫火冷江濆，丛桂秋深黄月暗。
招引游踪日日来，凫鹥狎熟忘昏垫。
人间花月量难尽，到处云山足镌椠。
出门东顾眼界彍，栖霞秋色横天堑。