饮以全吾真，醉则忘所乐。
醒醉各有适，短长听凫鹤。
《次韵苏公独酌》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 苏 公 独 酌 宋 /陈 师 道 云 月 酒 下 明 ，风 露 衣 上 落 。是 中 有 何 好 ，草 草 成 独 酌 。使 君 顾 谓 客 ，老 子 兴 不 薄 。饮 以 全 吾 真 ，醉 则 忘 所 乐 。未 解 饮 中 趣 ，中 之 如 狂 药 。起 舞 屡 跳 踉 ，骂 坐 失 酬 酢 。终 然 厌 多 事 ，超 繁 趋 淡 薄 。功 名 无 前 期 ，山 林 有 成 约 。身 将 岁 华 晚 ，意 与 天 宇 廓 。醒 醉 各 有 适 ，短 长 听 凫 鹤 。
- 诗文中出现的词语含义
-
草草（cǎo cǎo）的意思：草率、匆忙、不认真
成约（chéng yuē）的意思：达成约定，实现约定。
酬酢（chóu zuò）的意思：回报恩情，报答别人的好意
淡薄（dàn bó）的意思：指对物质财富或名利地位不过分追求，心态淡泊，不贪图享受。
独酌（dú zhuó）的意思：独自品酒
短长（duǎn cháng）的意思：形容事物长度短或长。
多事（duō shì）的意思：指多事、多事情、多事体，形容人多事、事务繁多。
风露（fēng lù）的意思：指春天的风和露水，比喻时光的流逝和事物的变迁。
功名（gōng míng）的意思：
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式：功＋名
[例句]
求取功名。（作宾语）狂药（kuáng yào）的意思：指能使人疯狂的物质或行为
老子（lǎo zi）的意思：指自称，用于自傲、自夸的口气。
露衣（lù yī）的意思：指人的衣着过于暴露，缺乏庄重和得体。
骂坐（mà zuò）的意思：指因不满、愤怒等情绪而在心里辱骂对方。
前期（qián qī）的意思：某个过程或阶段的开始阶段。
山林（shān lín）的意思：指山和林木，表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
上落（shàng luò）的意思：指人的地位、身份、境遇的升降变化。
使君（shǐ jūn）的意思：指能够任用、派遣的官员或人才。
岁华（suì huá）的意思：岁月的光景，指时间的流逝和年龄的增长。
天宇（tiān yǔ）的意思：天宇是一个古代汉语成语，用来形容广阔无边的天空。它代表着宇宙的辽阔和无限的可能性。在引申意义上，天宇也可以表示某人的抱负和志向。
跳踉（tiào liáng）的意思：形容行走或移动时姿势不稳定，摇摆不定。
无前（wú qián）的意思：没有前人，指没有前辈或前例可循。
有何（yǒu hé）的意思：询问原因或目的。
有成（yǒu chéng）的意思：指事物有所成就或达到一定水平。
与天（yǔ tiān）的意思：与天指与天地自然相通、与天和谐共处。
云月（yún yuè）的意思：指天空中的云和月亮，用来比喻美好的景色或情景。
之如（zhī rú）的意思：形容某物或某人的状态或特征与另一物或另一人相似。
中有（zhōng yǒu）的意思：表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
坐失（zuò shī）的意思：坐失指因错过良机而失去机会。
- 注释
- 云月：明亮的月光和云彩。
风露：清风和露水。
草草：匆忙、随便。
使君：古代对太守或州郡长官的尊称。
老子：诗人自指，表示自己。
酬酢：应酬、交际。
厌多事：厌倦世俗琐事。
淡薄：清淡、简朴的生活态度。
功名：追求的名声和地位。
短长：人生的短暂与长久。
凫鹤：水鸟，这里比喻自然的节奏。
- 翻译
- 云月映照在杯中酒，清风带着露水洒在衣裳。
这其中有何美妙？匆匆忙忙独自饮酒。
太守回头对客人说，我的兴致并不低落。
用酒来保全我真实的自我，醉了就忘却世间的欢乐。
不懂得饮酒的乐趣，它像烈药般让人疯狂。
起身舞蹈，步履蹒跚，坐着时连应酬都忘了。
最终厌倦繁琐，追求简单和淡泊。
功名没有预定的目标，山林间的约定才是永恒。
随着年华渐老，心胸与天地同宽广。
清醒与醉酒各有所适，长短人生听凭水鸟自定。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈师道在月下风露中独自饮酒的情景。他沉醉于自然之美，享受着简朴的独酌时光。诗中透露出诗人对官场琐事的厌倦，更向往淡泊宁静的山林生活。他借酒表达真我，醉中忘却世事纷扰，但又未完全丧失理智，舞动中仍有清醒的认识。诗人意识到人生短暂，应及时行乐，醒时醉时都能找到各自的乐趣，听从内心的召唤，随性而为，如同野鸭白鹤的生活节奏。整首诗流露出诗人超脱世俗、追求自由的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红二首·其二
眼角相勾，谁道有、这场抛散。
怕向那、定情帘下，诉愁窗畔。
几度卸妆垂手望，无端梦觉低声唤。
猛思量此际正天涯，啼珠溅。欲寄语，加餐饭。
难嘱咐，鱼和雁。隔云山牵挽，寸心如线。
善病每逢春月卧，长愁多向花前叹。
况如今憔悴去侬边，何曾惯。