- 诗文中出现的词语含义
-
残腊(cán là)的意思:指在岁末年初,冬天将尽、春天将至之际,残存的冬季寒冷。
乘兴(chéng xìng)的意思:抓住机会,趁着兴头做某事。
呈瑞(chéng ruì)的意思:呈现吉祥的征兆或好运。
愁云(chóu yún)的意思:指忧愁、烦闷的心情或气氛。
歌声(gē shēng)的意思:指歌唱的声音或歌唱的表演。
宫娥(gōng é)的意思:指宫廷中的美女。
寒梅(hán méi)的意思:形容在寒冷的冬天中依然能够保持傲然不屈的精神和坚强的意志。
六出(liù chū)的意思:指一个人出走多次,离开原地的次数较多。
其那(qí nà)的意思:其那是一个汉语成语,表示“别人的事情”或“别人的事情与自己无关”。
乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
瑞色(ruì sè)的意思:形容景色美丽多彩,充满吉祥的气息。
散逐(sàn zhú)的意思:指被驱散、被赶走。
剡溪(shàn xī)的意思:指水流湍急,声势浩大。
相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。
兴为(xīng wéi)的意思:指人们在某种情况下因为某种原因而产生某种情感或行动。
阳台(yáng tái)的意思:指房屋建筑物外突出的平台,供人休息、观景等。
郢客(yǐng kè)的意思:指能够理解并欣赏音乐、文学、艺术等方面的人。
争艳(zhēng yàn)的意思:指争相竞争显露自己的才能、优点或美丽,力求在众人中脱颖而出。
知音(zhī yīn)的意思:知己,好朋友
- 注释
- 愁云:忧郁的乌云。
阳台:古代建筑中悬挑于屋檐之外的平台。
乾坤:天地。
六出开:形容雪花六角形的形态。
郢客:指楚国郢都的文人或游客。
舞袖:舞者挥动的手臂。
剡溪:古代浙江的河流,与诗中的情感表达相关。
- 翻译
- 愁云笼罩在腊月将尽的阳台,天地间雪花纷飞如同六角盛开。
月光与雪色交相辉映,展现出吉祥的色彩,雪花与寒梅竞相斗艳,增添冬日生机。
雪花随着郢都歌者的歌声飘向远方,又随舞女的衣袖旋转而回舞场。
遗憾的是知音难觅,我只能乘着兴致,从剡溪而来,只为与你相见。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪后幽静的山水画卷,诗人借景抒情,表达了对知音难求的感慨。
"愁云残腊下阳台"一句,以“愁云”设定氛围,用“残腊”形容雪后的景象,“下阳台”则是诗人所处之地,从这里可以想见诗人心境不宁,正如这天气一样。
"混却乾坤六出开"则是对雪后世界的描绘,“混却乾坤”表明雪花纷飞,使得天地间界限模糊,“六出”指的是六合,即宇宙之内,而“开”字有解冑之意,意味着在这浓厚的氛围中,诗人感受到了一种超脱尘世的自由。
"与月交光呈瑞色,共花争艳傍寒梅"两句,是对雪后夜景的描写。月亮与雪光相互辉映,共同显现出一种祥瑞之色;而“共花争艳”则是说雪中的梅花仍然保持着其独特的艳丽,与其他花朵竞美,尽管周围是一片寒冷。
"飞随郢客歌声远,散逐宫娥舞袖回"两句,诗人通过“飞随郢客”来表达对远方友人的思念,而“散逐宫娥”则是对宫中女乐手舞袖之美的描绘,两者都透露出一种留恋与怀念。
最后,“其那知音不相见,剡溪乘兴为君来”表达了诗人对于知音难求的感慨。尽管身处这般美丽的雪景之中,但最亲近的心灵伴侣却不在眼前,于是诗人决定“剡溪乘兴”,即顺着溪流前往心中的那个人那里,以表达自己的情怀。
整首诗通过对雪后自然景观的描绘,以及对远方知音的思念和渴望,表现了诗人的孤独感和深沉的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
祀五帝于明堂乐歌十一首·其十高明乐
青阳奏,发朱明。歌西皓,唱玄冥。大礼罄,广乐成。
神心怿,将远征。饰龙驾,矫凤旌。指阊阖,憩层城。
出温谷,迈炎庭。跨西汜,过北溟。忽万亿,耀光精。
比电骛,与雷行。嗟皇道,怀万灵。固王业,震天声。
薄暮动弦歌
柳谷向夕沈馀日,蕙楼临砌徙斜光。
金户半入丛林影,兰径时移落蕊香。
丝绳玉堂传绮席,秦筝赵瑟响高堂。
舞裙拂履喧珠佩,歌响出扇绕尘梁。
云边雪飞弦柱促,留宾但须罗袖长。
日暮歌钟恒不倦,处处行乐为时康。