《卜算子.春情》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百尺（bǎi chǐ）的意思：形容人的才能或品德极其卓越。
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
寒峭（hán qiào）的意思：形容寒冷刺骨，寒风刺人。
极目（jí mù）的意思：极目指的是向远处极目远望，形容目光远大、眼界宽广。
金凫（jīn fú）的意思：形容人的容貌美丽，像黄金一样闪耀。
双陆（shuāng lù）的意思：指两个陆地之间有一条水道或河流相连。
水波（shuǐ bō）的意思：指水面上的波浪，比喻事物的变化或波动。
四和（sì hé）的意思：四和意味着和谐共处，指人们相互和睦相处，和睦相处的状态。
透水（tòu shuǐ）的意思：指水流透过，不能阻挡。
纤手（qiàn shǒu）的意思：纤细的手指，形容女子手指柔软细长。
中否（zhōng fǒu）的意思：表示是否、对错、对立等意思。
百尺楼（bǎi chǐ lóu）的意思：形容建筑高耸，气势雄伟。
- 注释
- 透：春水清澈见底。
瘦：早春花枝嫩条、含苞欲放的倩姿。
极目：尽目远望。
烟中：烟雾缭绕之中。
百尺楼：意中人所居的闺楼。
四和：一种香名，叫四和香。
金凫：指鸭子形的铜香炉。
双陆：古代一种博戏的名称，相传是三国时曹植所制。
最初只有两只毂子，到了唐末。
加到六只，叫做叶子戏。
在中国已经失传。
流传到日本后，称飞双陆，现尚存。
拟：假如。
倩：请。
浣：洗涤，此指消除的意思。
- 翻译
- 春水清澈透明见底，花含苞欲放，枝条嫩展，意中人在百尺楼尽目远望，不知道人在不在楼中？
我想象着伊人在熏风和煦之时，乘一叶精美的凫舟，荡漾在碧波之中，那倩姿与涟涟绿水相融；多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏，那该多么惬意呀！假如把东风请来，把自己深深恋情洗涤得更清纯，使它比酒还醇香，比酒更浓酽。
- 鉴赏
这首宋词《卜算子·春情》是秦湛所作，描绘了春天的景色以及由此引发的情感。首句“春透水波明”以明亮的春水映照出季节的生机，暗示着春意盎然。接着，“寒峭花枝瘦”则通过描绘花朵在料峭春寒中的姿态，展现出清瘦而坚韧的美感。
“极目烟中百尺楼，人在楼中否”两句，诗人借助远方的楼阁和迷蒙的烟雾，表达了对远方人的思念和遥不可及的牵挂。他想知道那个人是否也在这春色中，感受同样的情感。
下片“四和袅金凫，双陆思纤手”借双陆游戏寄托对佳人的思念，想象她那纤细的手指在棋盘上轻盈移动，画面生动而富有情趣。最后，“拟倩东风浣此情，情更浓于酒”表达了诗人想要借助春风来洗涤这份深深的情愫，但这份情感却比酒还要浓郁，难以消解。
整体来看，这首词以春景为背景，通过细腻的笔触和丰富的意象，传达了诗人对春日情感的深深体验和无尽的思念。
- 作者介绍
-
秦湛
秦湛，生卒年不详，字处度，号济川，行名大七（一作祖七），高邮（今属江苏）人，秦观之子。官宣教郎。绍兴二年（1132）添差通判常州。四年（1134）致仕。少好学，善画山水。词存《卜算子》一首，见《唐宋诸贤绝妙词选》卷四。朝代：宋 字：处度 号：济川 籍贯：高邮（今属江苏） 生辰：1132
- 猜你喜欢
三贤祠
飞凤屹立万仞壁，下有深渊不可测。
问讯深渊有何物，骄然桀鷔护巢穴。
寻常任意自出没，砥柱中流喷涛雪。
舟人偶有毫厘失，挫手婴鳞即粉骨。
每到王正上七日，昂头掉尾见金脊。
霁严收怒了无迹，共与邦人供踏迹。
滩头鸡卜人得吉，鼓吹鞦韆总春色。
但见五采文焕发，尽是前贤醉鸦墨。
今来古往几风月，要之勿用果何益。
莫邪尚不终磨灭，筇杖一跃肯局蹐。
我龙会见乘霹雳，起作甘霖沛天泽。
又雨中厨屋坏
我从山中来，安宅岂敢卜。
穷秋积霖潦，陋巷没车毂。
环堵不蔽风，下床每涂足。
灶蛙日已长，釜鱼时可漉。
瓦解岂一朝，粪土扶朽木。
中夜若崩山，微躯忧压覆。
晨炊无尺椽，慨叹食重肉。
益思反蓬茅，终老依松竹。
云居荫薜萝，野性狎麋鹿。
涧溪可濯饮，薇蕨馀肴蔌。
宁惟此寓馆，薄宦同旅宿。
吾食敢求饱，民生犹歉腹。
囊空庶无寇，囷竭尚有粟。
墨突不暇黔，谁能忧破屋。
送赵清宪入蜀
上圣隆西眷，中朝报钜贤。
三刀重梦寐，四国赖蕃宣。
自昔方隅远，惟公惠泽偏。
弦歌初抚字，使节再联翩。
召父深仁浃，文翁美化全。
南图回海浪，北极上星躔。
霖雨苏群物，卿云被八埏。
从容方论道，引避不居权。
忠驭何频叱，行帷叉一褰。
漏天开雾雨，烧栈扫云烟。
玉垒山横雪，罗江水映绵。
闾阎瞻冕服，父老识旌旃。
清静尝能理，烦苛冀尽蠲。
销兵无吠警，含哺但安眠。
富庶宁加此，功名固有焉。
岂惟私蜀土，伫更秉陶甄。