小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《卜算子.春情》
《卜算子.春情》全文
宋 / 秦湛   形式: 词  词牌: 卜算子

春透水波明,寒峭花枝瘦。极目烟中百尺楼,人在楼中否

四和金凫双陆纤手。拟倩东风浣此情,情更浓于酒。

(0)
诗文中出现的词语含义

百尺(bǎi chǐ)的意思:形容人的才能或品德极其卓越。

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

寒峭(hán qiào)的意思:形容寒冷刺骨,寒风刺人。

极目(jí mù)的意思:极目指的是向远处极目远望,形容目光远大、眼界宽广。

金凫(jīn fú)的意思:形容人的容貌美丽,像黄金一样闪耀。

双陆(shuāng lù)的意思:指两个陆地之间有一条水道或河流相连。

水波(shuǐ bō)的意思:指水面上的波浪,比喻事物的变化或波动。

四和(sì hé)的意思:四和意味着和谐共处,指人们相互和睦相处,和睦相处的状态。

透水(tòu shuǐ)的意思:指水流透过,不能阻挡。

纤手(qiàn shǒu)的意思:纤细的手指,形容女子手指柔软细长。

中否(zhōng fǒu)的意思:表示是否、对错、对立等意思。

百尺楼(bǎi chǐ lóu)的意思:形容建筑高耸,气势雄伟。

注释
透:春水清澈见底。
瘦:早春花枝嫩条、含苞欲放的倩姿。
极目:尽目远望。
烟中:烟雾缭绕之中。
百尺楼:意中人所居的闺楼。
四和:一种香名,叫四和香。
金凫:指鸭子形的铜香炉。
双陆:古代一种博戏的名称,相传是三国时曹植所制。
最初只有两只毂子,到了唐末。
加到六只,叫做叶子戏。
在中国已经失传。
流传到日本后,称飞双陆,现尚存。
拟:假如。
倩:请。
浣:洗涤,此指消除的意思。
翻译
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?
我想象着伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
鉴赏

这首宋词《卜算子·春情》是秦湛所作,描绘了春天的景色以及由此引发的情感。首句“春透水波明”以明亮的春水映照出季节的生机,暗示着春意盎然。接着,“寒峭花枝瘦”则通过描绘花朵在料峭春寒中的姿态,展现出清瘦而坚韧的美感。

“极目烟中百尺楼,人在楼中否”两句,诗人借助远方的楼阁和迷蒙的烟雾,表达了对远方人的思念和遥不可及的牵挂。他想知道那个人是否也在这春色中,感受同样的情感。

下片“四和袅金凫,双陆思纤手”借双陆游戏寄托对佳人的思念,想象她那纤细的手指在棋盘上轻盈移动,画面生动而富有情趣。最后,“拟倩东风浣此情,情更浓于酒”表达了诗人想要借助春风来洗涤这份深深的情愫,但这份情感却比酒还要浓郁,难以消解。

整体来看,这首词以春景为背景,通过细腻的笔触和丰富的意象,传达了诗人对春日情感的深深体验和无尽的思念。

作者介绍
秦湛

秦湛
朝代:宋   字:处度   号:济川   籍贯:高邮(今属江苏)   生辰:1132

秦湛,生卒年不详,字处度,号济川,行名大七(一作祖七),高邮(今属江苏)人,秦观之子。官宣教郎。绍兴二年(1132)添差通判常州。四年(1134)致仕。少好学,善画山水。词存《卜算子》一首,见《唐宋诸贤绝妙词选》卷四。 
猜你喜欢

留别南安谢主人

重雾侵衣到晓寒,东山怅别路漫漫。

醉君昨夜帘前月,借向长安马上看。

(0)

戊寅中秋五首·其一

列醴千家玉瓮香,不禁疏雨点衣裳。

谁知夜半笙歌歇,彻骨清光月似霜。

(0)

寄弟

短檠灯影夜踌躇,此日初封寄弟书。

北望长安千万里,江天回首雁群疏。

(0)

渔家乐·其二

乳儿背系红袜,炊烟手拾黄芦。

自足江湖风月,不愿嫁与秋胡。

(0)

署中闻莺·其三

藏叶身同柳,临风口学簧。

间关求友意,珍重托东后。

(0)

再与何似公伍国开有开探梅

忆昨探梅梅乍放,芳菲数日竟难支。

春疑太早输寒改,花自含情斗后期。

当眼已无迎客朵,别园犹有避人枝。

殷勤更订重开日,留得青尊为汝迟。

(0)
诗词分类
爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花
诗人
李贞 贾谊 何良俊 邵谒 蔡邕 陈东 褚遂良 孔尚任 赵恒 王胄 于武陵 刘锜 方苞 班固 刘仙伦 顾恺之 王易简 李邕
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7