小诗句网 2025年06月28日(农历六月初四日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送醉画王处士》
《送醉画王处士》全文
唐 / 李洞   形式: 七言律诗  押[虞]韵

几年乘兴住南吴,狂醉兰舟夜落湖。

别后鹤毛描转细,近来角饮还粗。

同餐夏果山何处,共钓秋涛石在无。

关下相逢怪予老,篇章役思寰区

(0)
拼音版原文全文
sòngzuìhuàwángchùshì
táng / dòng

niánchéngxīngzhùnánkuángzuìlánzhōuluò

biéhòumáomiáozhuǎnjìnláiniújiǎoyǐnhái

tóngcānxiàguǒshānchùgòngdiàoqiūtāoshízài

guānxiàxiāngféngguàilǎopiānzhāngràohuán

诗文中出现的词语含义

乘兴(chéng xìng)的意思:抓住机会,趁着兴头做某事。

鹤毛(hè máo)的意思:形容极为稀少或极为珍贵。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

寰区(huán qū)的意思:广阔的地区,指整个世界或范围较大的地域

角饮(jiǎo yǐn)的意思:形容人喝酒时喝得很多,角杯中的酒喝得一饮而尽。

近来(jìn lái)的意思:最近的一段时间

狂醉(kuáng zuì)的意思:形容酒醉得非常厉害,失去理智和控制。

兰舟(lán zhōu)的意思:形容文采出众、才情高雅的人。

牛角(niú jiǎo)的意思:形容事物的形状像牛角,也用来比喻事物的形状奇特或者不容易变化。

篇章(piān zhāng)的意思:篇章是指文章或书籍的一部分,也可以指事物发展或演变的阶段。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

役思(yì sī)的意思:役思是指在困境中思考和反思,以寻求解决问题的方法或策略。

注释
乘兴:满怀兴致。
南吴:江南吴地。
狂醉:醉酒。
兰舟:装饰有兰花的船。
别后:分别之后。
鹤毛:形容人消瘦如鹤。
描转细:变得越来越细致。
牛角饮:大量饮酒。
粗:增加,增多。
同餐:共享。
夏果:夏季的水果。
山何处:山中的何处。
共钓:共同钓鱼。
秋涛:秋天的波涛。
石在无:石头是否还在。
关下:关隘之下。
怪予老:惊讶于我的衰老。
篇章:诗篇。
役思:牵动思绪。
绕寰区:遍布全球。
翻译
几年前我满怀兴致住在江南吴地,夜晚乘船醉酒落入湖中。
分别后你的样貌越发清瘦,近来你饮酒的量似乎又增加了。
夏日里我们曾共享山果,秋天钓鱼的石头如今还在吗?
在关隘下重逢,他们惊讶于我的衰老,我的诗篇牵动着全球的思绪。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对友人的怀念之情和生活的无常。开篇“几年乘兴住南吴,狂醉兰舟夜落湖”表达了诗人在江南地区度过一段悠然自得的时光,那种自由放纵、与自然为伴的生活态度令人向往。“别后鹤毛描转细,近来牛角饮还粗”则透露出诗人的生活状态有所变化,从前的精致生活现在变得粗糙,这也许反映了诗人内心对于过去美好时光的怀念和对现状的不满。

“同餐夏果山何处,共钓秋涛石在无”表达了与朋友共同享受自然之美的回忆,但现在那份美好也已不再。诗人通过这样的对比,强调了时光易逝、友情难得的主题。

“关下相逢怪予老,篇章役思绕寰区”则是诗人在与旧友重逢之际,不禁感慨万分,对于年华的流逝和自己的老去感到诧异。最后一句“篇章役思绕寰区”表达了诗人的思绪万千,心中充满了对过去美好时光的回忆和思念,这些记忆如同无尽的篇章,将他的思绪牵绊在广阔的世界之中。

整首诗通过对过往生活的描摹和现状的反差,表达了诗人对于友情、时光和自然美好的珍视,以及面对岁月流逝时的心境。

作者介绍
李洞

李洞
朝代:唐   字:才江

李洞,字才江,人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。 
猜你喜欢

雪后书怀

西风吹雪满柴闾,坐对寒云意泊如。

自笑曾为穿履客,长安愁说待公车。

(0)

鄱阳湖三首·其一

长湖落日起悲风,想像旌旗在眼中。

自惜空流贾生涕,即今谁数亚夫功。

(0)

上巳日卢次楠宴集同周公瑕黄志淳伯氏季氏作

千里相逢在阖闾,坐谈长铗气凌虚。

曹家见妒因题赋,梁狱伤心几上书。

白骨东连新战地,黄河西绕故山居。

古来俛仰俱陈迹,莫惜春风禊饮馀。

(0)

应谢二兵曹见访不值

城东聊寄逐臣居,何事频回长者车。

南郡才华推谢晀,西园辞赋重应璩。

朝闻散佩垆香里,时共谈兵樽俎馀。

却怪披帷人不见,壁间凤字谩留书。

(0)

程孙二礼侍见访

上公联佩出西清,访客城东为扫荆。

问树不言温室秘,看花犹记曲江情。

同承睿藻赓歌就,共草祠仪典礼成。

早晚黄麻闻拜相,由来房杜得齐名。

(0)

九日怀楚中旧僚

去年九日登高处,野寺深山历楚台。

黄菊正堪携酒过,青莲却为散花开。

阁中云气千峰入,槛外江流万里回。

欲问同游今健否,衡阳不见雁飞来。

(0)
诗词分类
杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民
诗人
樊增祥 汪元量 孟郊 周密 曾巩 刘弇 岑参 秦观 吴潜 许浑 毛滂 徐积 宗臣 韩琦 左宗棠 邓雅 李弥逊 曾国藩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7