- 诗文中出现的词语含义
-
残雪(cán xuě)的意思:指残余的雪,比喻事物的残余或遗留。
惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。
断肠(duàn cháng)的意思:形容极度悲痛,心碎。
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
横笛(héng dí)的意思:指某人或某事物在特定领域或某个方面表现出色,超过其他人或事物。
画屏(huà píng)的意思:指用画画的方式来表达内心的情感。
胧明(lóng míng)的意思:形容天色微明,刚开始明亮。
落梅(luò méi)的意思:指梅花凋谢,比喻美女的容颜逝去或壮丽景色的消失。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
三更(sān gēng)的意思:指夜间的最后一更,也指深夜。
是人(shì rén)的意思:指人品、品德好。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
雪凝(xuě níng)的意思:形容雪花凝结在一起,不易分散。比喻人的情感、思想、言行等凝聚在一起,不易改变。
纵横(zòng héng)的意思:指能够在各种情况下灵活应对、自如行动的能力或者人物。
- 注释
- 残雪:尚未化尽的雪。
画屏:绘有彩画的屏风。
落梅:古代羌族乐曲名,又名《梅花落》,以横笛吹奏。
月胧明:指月色朦胧,不甚分明。
惆怅:伤感,愁闷,失意。
客:过客。
- 翻译
- 残雪凝聚的余晖照射在绘有山水画的屏风上,透着阵阵寒意。已到三更时分,远处却传来《梅花落》的笛声。夜深人静突然忆起往事,月色于无人处也好像朦胧起来。
我是人世间一个惆怅的过客,我知道你为何事而泪流满面。怕是在断肠的笛声里,你回忆起了平生的点点滴滴。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅冬夜的画面,残雪在月光下闪烁着冷冽的光辉,映照在画屏之上,营造出一种寂静而凄清的氛围。此时,远处传来落梅的笛声,暗示着季节的变迁和时光的流转,已经是深夜三更。在这寂静无人的时刻,只有朦胧的月色陪伴,更增添了诗人内心的孤寂。
词人自称为“人间惆怅客”,表达了他深沉的忧郁和对生活的感慨。他看到朋友泪流满面,不禁询问对方为何如此悲痛,这泪水可能源于对过去的回忆或是对未来的忧虑。在断肠的笛声中,诗人回忆起与朋友共度的岁月,那些深深的情感纽带使得此刻的悲伤更加深切。
总的来说,这首《浣溪沙》通过细腻的景物描写和情感抒发,展现了纳兰性德独特的婉约风格,传达了他对人生无常和情感纠葛的深刻体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢