满国赏芳辰，飞蹄复走轮。
好花皆折尽，明日恐无春。
鸟避连云幄，鱼惊远浪尘。
《曲江三月三日》全文
- 拼音版原文全文
曲 江 三 月 三 日 唐 /许 棠 满 国 赏 芳 辰 ，飞 蹄 复 走 轮 。好 花 皆 折 尽 ，明 日 恐 无 春 。鸟 避 连 云 幄 ，鱼 惊 远 浪 尘 。如 何 当 此 节 ，独 自 作 愁 人 。
- 注释
- 满国：全国范围内。
赏芳辰：享受美好的时光。
飞蹄：飞快的马蹄。
走轮：快速转动的车轮。
好花：美丽的花朵。
皆折尽：都被摘光了。
明日：明天。
恐无春：恐怕不会有春天再来。
鸟避：鸟儿躲避。
连云幄：像云一样连绵的帐篷，这里比喻广阔的天空或云层。
鱼惊：鱼儿受惊。
远浪尘：远处波浪扬起的水沫，如同尘埃。
如何：怎样。
当此节：面对这样的时节。
独自：单独。
作愁人：成为忧愁的人。
- 翻译
- 全国都在享受美好的时光，马蹄急促车轮飞转。
美丽的花朵都被折取殆尽，恐怕明天就不再有春天了。
鸟儿躲避着如云般延展的帐幕，鱼儿被远处波浪激起的尘埃所惊扰。
在这样的时节里，我该如何自处，只能独自一人满怀愁绪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日游赏的场景，充满了对时光易逝和美好事物不再的感慨。诗人通过对自然界的观察，抒发了对生命无常的深刻感悟。
"满国赏芳辰，飞蹄复走轮"一句，以一种急促的节奏表现出人们争相游赏春天美景的心情，但同时也透露出一种迫切和匆忙。"好花皆折尽，明日恐无春"则表达了对美好的珍惜和担忧，因为一切美好都是短暂的。
"鸟避连云幔，鱼惊远浪尘"两句，通过鸟儿躲藏在云雾之中，鱼儿因波涛而惊吓，形象地描绘出自然界中生灵对突变天气的反应，同时也寓意着人在面对生活变迁时的无奈和不安。
最后一句"如何当此节，独自作愁人"是诗人的内心独白，表达了在美好即将逝去的时刻里，自己的忧虑和孤独。诗人通过这首诗传达出对春天的珍视，以及面对生命易逝时的深切感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
还宫揽西直门外村落秋成有象诗以志慰
仲夏启驾际，甫报二麦收。
深秋今回銮，幸揽万宝稠。
值兹诚不易，较量忆旰宵。
我躬虽塞外，我心悬帝州。
讵惟悬帝州，祈年遍遐陬。
曰斯荐潦馀，较他实倍忧。
天地德好生，旋转非人谋。
晴雨锡以时，久闻茂如油。
纳稼亲见之，方稍纾惄愁。
高囷出墙角，踊价减街头。
吾民其略苏，得此吾何修。