舟中作(宋·陆游)原文|全文|注释|赏析

《舟中作》全文

宋 / 陆游形式: 七言律诗押[歌]韵

歌罢却挥孤棹去，石阑干下买渔蓑。

(0)

诗文中出现的词语含义

不迁（bù qiān）的意思：坚守原地，不移动或不变化。

从孙（cóng sūn）的意思：指儿子的儿子，也可以泛指后代。

蹉跎（cuō tuó）的意思：指浪费时间、虚度光阴。

得已（de yǐ）的意思：得到已经足够，不再追求更多。

读书（dú shū）的意思：

◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功

孤棹（gū zhào）的意思：指孤独无助，没有依靠。形容一个人在困境中没有任何帮助和支持。

归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。

荆卿（jīng qīng）的意思：指忠诚、义气的朋友。形容朋友之间关系深厚，相互忠诚。

来得（lái de）的意思：指事物或情况的发生或出现非常突然或迅速。

阑干（lán gān）的意思：指没有任何收入或财物，一无所有的状态。

老大（lǎo dà）的意思：指某个团体或群体中的最高领导者，也可以指家庭中的长子。

三径（sān jìng）的意思：指三条道路，比喻做事情的方法或途径。

石阑（shí lán）的意思：指高墙或栏杆上的石头。

苏门（sū mén）的意思：指某人的门第或家族世代显赫，声望卓著。

易水（yì shuǐ）的意思：易水是一个地名，指的是中国古代历史上的一条河流。这个成语用来比喻较量或决斗的地点。

应俗（yìng sú）的意思：按照社会习俗行事，顺应民众的意愿。

渔蓑（yú suō）的意思：比喻做事不认真负责，敷衍了事。

石阑干（shí lán gān）的意思：指人的心胸狭窄，不容纳他人。

苏门啸（sū mén xiào）的意思：形容声音高亢、嘹亮。

易水歌（yì shuǐ gē）的意思：易水歌是指古代中国诗人元稹所作的《离骚》中的一句诗句，意为离别之歌。

注释: 不迁：不再迁移。
比景：驻守。
戍：防守。
交河：古代地名，今新疆吐鲁番附近。
三径：隐居者的家园，这里指归乡之路。
已多：已经很多次。
应俗：顺应世俗。
愈疏：越来越疏远。
身老大：年岁增长。
读书渐废：读书的兴趣逐渐减退。
意蹉跎：时光流逝，无所作为。
孙叟：孙子辈的人。
苏门：苏门山，传说中的隐士之地。
啸：啸歌，吟唱。
荆卿：荆轲，战国时期刺客。
易水歌：《易水歌》,荆轲刺秦王前在易水边所唱的悲壮之歌。
孤棹：独自划船。
石阑干：石制的栏杆。
渔蓑：渔夫的蓑衣。

翻译: 不再迁移驻守在交河，归乡小路已经走过很多次。
顺应世俗越来越疏远，随着年岁增长心志也越发淡泊，读书的兴致逐渐消磨，时光流逝无所作为。
闲暇时跟随孙子们在苏门山啸歌，喝醉了就模仿荆轲在易水上高歌。
歌唱完毕，独自划船离去，石栏杆下购买渔夫的蓑衣。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《舟中作》，描绘了诗人舟行途中的心境。首句“不迁比景戍交河”，表达了诗人对长期戍守边疆生活的感慨，暗示了其对动荡生活的厌倦。次句“三径归来得已多”，流露出诗人归隐后的满足与感慨，表明他经历了不少世事变迁。

“应俗愈疏身老大”写出了诗人随着年龄的增长，对世俗事务的疏离，反映出他对人情世故的淡泊。接下来，“读书渐废意蹉跎”则表达了他对时光流逝、壮志未酬的无奈与失落，读书的兴致不再，内心充满蹉跎之感。

“闲从孙叟苏门啸，醉和荆卿易水歌”两句，通过模仿古人孙叔敖和荆轲的行为，展现了诗人闲适而略带豪放的生活态度，以及对英雄气概的向往。最后，“歌罢却挥孤棹去，石阑干下买渔蓑”描绘了诗人唱完歌后，决定独自划船离去，甚至考虑过归隐江湖，购置渔具的生活选择，体现了他的超脱与淡泊。

总的来说，这首诗通过舟中所见所感，展现了诗人历经沧桑后的豁达与淡然，以及对理想生活的追求和对现实的反思。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。