丁戊二祭实素昧,竞诧潮过天凉新。
- 诗文中出现的词语含义
-
白首(bái shǒu)的意思:指头发变白,代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
保明(bǎo míng)的意思:保护和维护明亮的光明。
不亲(bù qīn)的意思:不亲指不亲近、不亲密。
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
草草(cǎo cǎo)的意思:草率、匆忙、不认真
盗贼(dào zéi)的意思:指盗贼行为也有一定的规则和原则。即使是做坏事,也要有一定的分寸和原则。
佚乐(yì lè)的意思:指逍遥快乐、无忧无虑的生活。
儿女(ér nǚ)的意思:指子女,泛指儿子和女儿。
彷佛(páng fó)的意思:形容事物非常相似或相仿,几乎一模一样。
风尘(fēng chén)的意思:指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。
浮末(fú mò)的意思:指浮躁、浅薄、肤浅的表面现象或状态。
服田(fú tián)的意思:服从、顺从
芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。
父老(fù lǎo)的意思:指长辈和老年人,特指村中的长者和老人。
夫须(fū xū)的意思:表示应该、必须、需求。
干戈(gān gē)的意思:干戈是一个多义词,通常表示战争、战斗或武器。它也可以指代战争的形式、斗争的手段或冲突的痕迹。
耕耒(gēng lěi)的意思:指农民进行耕作的意思,也比喻努力工作、勤奋耐劳。
古礼(gǔ lǐ)的意思:指古代的礼仪、仪式。
过天(guò tiān)的意思:指度过一整天,表示时间的过去。
佳辰(jiā chén)的意思:佳辰指的是美好的早晨或好天气。
甲子(jiǎ zǐ)的意思:甲子是指中国传统的六十甲子纪年法中的一个单位,也表示六十年的周期。在成语中,甲子常用来表示长时间、久远的意思。
金菊(jīn jú)的意思:形容人的容貌美丽如金黄色的菊花。
仅存(jǐn cún)的意思:仅剩下,只有这一个存在
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
警急(jǐng jí)的意思:形容情况紧急,需要立即采取行动。
精凿(jīng záo)的意思:形容工作或学习非常认真、细致,精心雕琢。
科敛(kē liǎn)的意思:科学地控制自己的言行举止,不放肆、不张扬。
困馁(kùn něi)的意思:形容困苦、困顿、窘迫的境地。
离乱(lí luàn)的意思:指事物分离,混乱无序的状态。
吏治(lì zhì)的意思:指官吏的治理和管理。
霖雨(lín yǔ)的意思:形容连绵不断的雨。
明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。
念道(niàn dào)的意思:心中默念或念叨某种神明或特定对象,以求保佑或祈求心愿实现。
年春(nián chūn)的意思:指新年的春天,也用来比喻新的开始或希望。
农民(nóng mín)的意思:指从事农业劳动的人。
憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
青衿(qīng jīn)的意思:指年轻人的服装,也用来形容年轻人。
儒士(rú shì)的意思:指学问渊博、品德高尚的士人。
赛社(sài shè)的意思:比赛、竞争
生徒(shēng tú)的意思:指人生充满艰辛、困苦,但仍然坚持不懈,奋发向前的精神状态。
生聚(shēng jù)的意思:指人们生活在一起,互相交往,形成聚集的状态。
释奠(shì diàn)的意思:指为死者举行祭奠仪式,代表着对逝者的怀念和悼念。
市井(shì jǐng)的意思:指社会底层、普通人民的生活状况和风貌。
四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
田科(tián kē)的意思:田科指的是农田中的各种作物。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
五斗(wǔ dǒu)的意思:五斗是一个古代的计量单位,指的是五斗米,用来形容人吃得很多、贪吃。
笑骂(xiào mà)的意思:指以笑话、讽刺、嘲笑等方式表达骂人的意思。
行市(háng shì)的意思:行市指的是商品、股票等的市场行情或价格变动。
羞明(xiū míng)的意思:指因为害羞或感到惭愧而不敢抬头或看别人。
一旦(yī dàn)的意思:表示某种情况一旦发生就会引起重大的变化或后果。
月大(yuè dà)的意思:形容月亮的圆满明亮。
遭风(zāo fēng)的意思:遭受不幸或困难,经历风雨的考验
章甫(zhāng fǔ)的意思:指人的仪表端庄、举止得体。
仲秋(zhòng qiū)的意思:指农历八月十五日,也就是中秋节。
甲子雨(jiǎ zǐ yǔ)的意思:甲子雨是指每隔六十年降一次的大雨,比喻极为罕见的事情。
- 注释
- 丁日:祭祀的日子。
释奠:祭祀教育之士。
戊日:又一个祭祀日。
赛社:庆祝社稷。
干戈:战争。
万事革:一切事物都在变革。
彷佛:仿佛。
殷周因:模仿殷周的习俗。
吏治:官府治理。
农极憔悴:农民生活困苦。
章甫:古代学士的帽子。
行市:在市场上。
夫须:农夫必须。
科敛频:频繁征税。
大霖雨:大雨。
新:新收获的粮食。
精凿:精细磨制。
靳价:惜售高价。
青衿:学子的服装。
困馁:饥饿困顿。
阴踰旬:阴雨超过十天。
庭酹坛献:庭院祭祀。
瘠牲:瘦弱的牺牲。
羞明神:献给神明。
警急:紧急。
盗贼起:盗贼兴起。
钱塘:地名,今杭州。
书灯耕耒:读书与耕作。
浮末:不务正业的享乐。
风尘:战乱尘埃。
素昧:不熟悉。
竞诧:竞相惊叹。
横死人:路边的死者。
芙蓉金菊:秋季花卉。
- 翻译
- 丁日祭祀聚集儒士,戊日农民欢庆社日。
四海之内战乱频繁,唯有此日仿效殷周传统。
古礼只剩官府施行,农民疲惫,儒生尤其贫困。
学子在市场上穿章甫受嘲笑,农夫需服劳役,税敛繁重。
今年五月大雨不断,旧粮已尽,新粮难收。
虽有精米也不敢吝惜价格,但高价也买不到五斗粮。
学子们衣衫褴褛,老人们只能空叹饥饿。
中秋甲子雨势更猛,山洪暴发,阴雨连绵十多天。
简陋的祭坛上,草率地献祭,瘦弱的牺牲和酸酒敬神。
一旦盗贼作乱,生活物资难以保障来年春天。
钱塘之人只知市井繁华,读书耕作两不关心。
只知道追求享乐,却未料到战乱带来的困苦。
丁戊二祭我并不熟悉,只惊讶于潮汐退去后的新凉天气。
你可曾想到路边横尸的可怜人,他们只能以芙蓉金菊迎接佳节。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个动荡的社会景象,反映出当时农民的困苦和社会秩序的混乱。开篇“丁日释奠集儒士,戊日赛社驩农民”两句,展示了学者与农民的聚会场面,但紧接着“四海干戈万事革,独此彷佛殷周因”表明尽管社会动荡不安,但人们仍然对古代礼仪和儒家文化有所怀念。
诗中通过对比手法,如“农极憔悴儒尤贫”,强调了农民的贫困与士人的凄凉。章甫在市场上笑骂围观的人群,反映出社会矛盾和冲突。“夫须服田科敛频”一句,则描绘了一种紧迫感,似乎是在催促人们加快农事。
接下来的“今年五月大霖雨,旧谷已□新□□”描述了天气的异常与农业生产的困难。紧接着,“精凿有之敢靳价,万钱不得五斗陈”一句,表达了物价飞涨和人民生活的艰辛。
在下文中,“青衿生徒□困馁,白首父老空嚬呻”两句,通过对学生和老人的描写,展现了一种普遍的悲惨景象。随后“仲秋甲子雨益甚,山怀河溢阴踰旬”则进一步强调了自然灾害的严重性。
诗中还提到祭祀活动,如“庭酹坛献想草草,瘠牲酸酒羞明神”,显示出人们在困境中的无奈和对神灵的求助。紧接着,“一旦警急盗贼起,生聚未保明年春”则预示着社会秩序的进一步崩溃。
最后,诗人通过“钱塘儿女长市井,书灯耕耒两不亲”等句子,表达了对社会风气的忧虑和对传统文化断裂的哀叹。全诗以“丁戊二祭实素昧,竞诧潮过天凉新”结尾,反映出诗人对于时事的无奈和对于未来的不确定感。
这首诗通过对农民生活、社会动荡、自然灾害等多方面的描绘,展现了一个充满危机与困境的时代面貌,同时也流露出诗人对于传统文化和秩序失衡的深切忧虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢