小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄武昌舍弟忠》
《寄武昌舍弟忠》全文
明 / 谢肃   形式: 七言律诗  押[真]韵

汝南吾北两羁身白下分携泪满巾。

书剑几年劳远道干戈万里隔慈亲

悠悠海岱浮云晚,渺渺湖湘碧草春。

何日得归茅屋去,会稽同作采樵人。

(0)
诗文中出现的词语含义

白下(bái xià)的意思:白下是一个由两个汉字组成的成语,其中“白”表示无意义或没有结果,而“下”表示失败或失去。因此,白下的基本含义是指努力付出但最终没有取得任何成果或收获。

碧草(bì cǎo)的意思:形容草地绿得非常鲜艳。

采樵(cǎi qiáo)的意思:指采集柴火。比喻劳动艰苦,生活艰辛。

慈亲(cí qīn)的意思:慈亲指亲爱慈祥的父母,也可泛指亲人或家长。

分携(fēn xié)的意思:分离、分开

浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。

干戈(gān gē)的意思:干戈是一个多义词,通常表示战争、战斗或武器。它也可以指代战争的形式、斗争的手段或冲突的痕迹。

海岱(hǎi dài)的意思:形容气势雄伟,宏大壮丽。

何日(hé rì)的意思:什么时候

湖湘(hú xiāng)的意思:形容湖南和湖北两省的地理、文化等方面的特点。

会稽(huì jī)的意思:指人的品行高尚,能够坚守正义,并且不为外界所动摇。

羁身(jī shēn)的意思:被束缚、受限制的身体或自由状态。

稽同(jī tóng)的意思:指审查、比较相同或相似的事物。

茅屋(máo wū)的意思:指简陋的房屋或住所。

渺渺(miǎo miǎo)的意思:形容事物微小、渺茫、不可捉摸。

年劳(nián láo)的意思:年复一年的辛劳努力

樵人(qiáo rén)的意思:指勤劳的农民或劳动者。

悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。

远道(yuǎn dào)的意思:远远的路程。

翻译
我在汝南你在我北,两地漂泊泪水湿巾。
分别多年,书信与剑陪伴我长途跋涉,战争遥远,使我无法亲近慈爱的亲人。
傍晚时分,大海岱间云卷云舒,湖湘之地春天碧草连天。
何时能回到那茅屋,与你在会稽一同做农夫砍柴。
注释
汝南:地名,今河南汝南。
吾北:诗人所在的地方,可能也是地名。
羁身:漂泊在外,不能自由。
白下:古地名,今南京。
分携:分别。
干戈:指战争。
慈亲:指亲人。
海岱:泛指东海和泰山地区。
湖湘:泛指湖南湖北地区。
茅屋:简陋的房屋,象征田园生活。
会稽:古地名,今浙江绍兴。
鉴赏

诗中表达了对远方亲人的深切思念和归家之情。"汝南吾北两羁身,白下分携泪满巾",开篇即以强烈的情感描绘出与亲人离别的痛苦,两地相隔,心如割裂,泪水湿润了手中的巾帛。"书剑几年劳远道,干戈万里隔慈亲",通过对过去岁月中持书或佩剑行走在遥远道路上的描述,以及长时间的分离与家人相隔千山万水,表达了对亲情的渴望和对故土的思念。

接下来的"悠悠海岱浮云晚,渺渺湖湘碧草春",则是通过描绘自然景象——海岱之上云游漫步于黄昏时分,湖湘一带碧草如茵的春日美景,来表达诗人心中的寂寥和对远方的向往。这种借景抒情的手法,使得诗意更加深远。

最后,"何日得归茅屋去,会稽同作采樵人",则是诗人对未来的一种美好憧憬,希望有一天能够回归到简单的生活中,与亲人共同劳作,就像古时的樵夫一样平凡而快乐。这不仅体现了诗人的家国情怀,也反映出他对田园生活的向往和对于世事的超脱。

整首诗通过对自然景物的描写,表达了深沉的乡愁和复杂的情感世界,是一篇情真意切、抒情性强的佳作。

作者介绍

谢肃
朝代:明

谢肃,字原功,浙江上虞人,生卒年不详。少与唐肃齐名,时称“会稽二肃”。 学问渊博,工于书法。元至正末,张士诚据吴,谢肃慨然入见献偃兵息民之策。明初,隐于乡里。洪武十九年(1386)举明经,授福建按察司佥事,后以事下狱死。
猜你喜欢

行住坐卧三十二颂

澜浑汤水熟淘沙,不著油盐酱酣茶。
饥渴随时餐少许,只思因甚悟桃花。

(0)

应化非真分第三十二

有为皆梦形,颠倒执三生。
善财不费力,百城一念登。

(0)

新莺歌

新莺傍檐晓更悲,孤音清吟啭柔枝。
口边血出语未尽,岂是怨恨人不知。
不食枯桑椹,不衔苦李花,偶然弄枢机,宛转凌烟霞。
众雏飞鸣何跼促,自觇游鳞啄枯木。
玄猿何事朝夜啼,白鹭长在汀洲宿。
黑雕黄鹤岂不高,金笼玉钩伤羽毛。
三江七泽去不得,风烟日暮生波涛。
飞去来,莫上高城头,莫下空园里。
城头饥乌食腥膻,空园燕雀争泥滓。
愿为结舌含白云,五月六月一声不可闻。

(0)

悼周晋仙

萧散嵇康辈,难教缚宦情。
识高浑脱略,意广惜沈婴。
老面烟霞古,醉衣苔藓生。
西峰难独往,茶灶对谁烹。

(0)

看梅杂兴

挂头方帽与乌纱,兄自看梅北煮茶。
间问水边行乐去,向阳浑有机株花。

(0)

次韵答周伯弓信后见寄

清茶相对饮山卮,忆在西峰寺里时。
今日云深无好伴,涧松独看挂猿枝。

(0)
诗词分类
端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲
诗人
杜荀鹤 李光 陶渊明 黄玠 胡俨 魏野 程颂万 黄溍 刘过 吕岩 杨圻 韩偓 孙传庭 晏几道 谭嗣同 姜夔 薛季宣 洪亮吉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7