寄明州于驸马使君三绝句·其一(唐·白居易)原文|全文|注释|赏析

《寄明州于驸马使君三绝句·其一》全文

唐 / 白居易形式: 七言绝句押[歌]韵

有花有酒有笙歌，其奈难逢亲故何。

近海饶风春足雨，白须太守闷时多。

(0)

诗文中出现的词语含义

白须（bái xū）的意思：指年老的人。

近海（jìn hǎi）的意思：靠近海岸或海洋附近。

其奈（qí nài）的意思：表示无法忍受或无可奈何的心情。

亲故（qīn gù）的意思：指亲戚朋友，也指亲友关系。

笙歌（shēng gē）的意思：形容热闹喜庆的场面或景象。

太守（tài shǒu）的意思：指官职品级较高的地方官员。

有酒（yǒu jiǔ）的意思：指拥有酒，即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。

翻译: 生活富足，有花、有酒还有音乐相伴，但无奈的是难以遇到亲近的老朋友。
海边风大春雨充足，白发的太守在寂寞的时候特别多。

注释: 有花有酒有笙歌：形容生活富足、快乐。
其奈：表示无可奈何。
亲故：亲戚朋友。
何：疑问代词，相当于‘怎么’或‘哪里’。
近海饶风：靠近海边，风大。
春足雨：春天雨水充沛。
白须太守：指年老的官员。
闷时多：寂寞、无聊的时候很多。

鉴赏

这首诗描绘了一种怀念亲情与朋友之美好时光的意境。"有花有酒有笙歌，" 这一句表达了在欢乐宴席上与亲朋共度美好时光的情景，其中“花”、“酒”、“笙歌”都是快乐聚会的象征。而紧接着的“其奈难逢亲故何”，则透露出一种无法再次遇见那些珍贵的人和事物的无奈与哀愁。

在第二句"近海饶风春足雨，白须太守闷时多。"中，“近海”可能指的是诗人所处的地理位置，是一个充满自然之美的地方，而“饶风春足雨”则是对这个地方春天气候的描写，既有风，也有足够的雨水，表明了这里生机勃勃。然而，“白须太守闷时多”却又转折出一派沉郁之情，"白须"暗示着诗人已至暮年，而“太守闷时多”则表现了诗人在官职上的孤独与寂寞。

整首诗通过对比鲜明的意象，表达了诗人对于难以重逢的美好时光的怀念，以及在繁华背后所独自承受的孤独感。白居易以其特有的平易近人之风，将深刻的情感融入日常生活的细节中，使读者能够更为直观地感受到诗中的情绪波动。

作者介绍: 白居易
朝代：唐字：乐天号：香山居士生辰：772年－846年

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。