《避暑二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
避暑（bì shǔ）的意思：避暑指的是为了避免炎热天气而采取措施，通常指到凉爽的地方度过夏天。
长林（cháng lín）的意思：茂密的森林或丛林
寒蝉（hán chán）的意思：指在寒冷的冬天鸣叫的蝉，比喻在逆境中仍然坚持奋斗的精神。
角冠（jiǎo guān）的意思：指人的头顶上有一种特殊的冠饰，象征地位高贵或有特殊身份。
林下（lín xià）的意思：指在树林中、森林里，多用来形容隐居、避世的境地。
筒簟（tǒng diàn）的意思：筒簟是指用竹筒做成的席子，比喻言辞狂放不拘，不拘于形式的文风或言辞。
有声（yǒu shēng）的意思：有声指的是有声音，有声有色形容声音宏亮、响亮、生动。
- 翻译
- 斑驳的竹席透着凉意，稀疏的头发梳成角冠显得清新。
在茂密的树林中避暑，忽然又听见了寒蝉的鸣叫。
- 注释
- 斑多筒簟：斑驳的竹席。
冷：凉意。
发少：稀疏的头发。
角冠：梳成角状的头饰。
清：清新。
避暑：避暑乘凉。
长林下：在茂密的树林中。
寒蝉：秋天的蝉。
又有声：忽然又发出声音。
- 鉴赏
此诗描绘了一种避暑的恬静生活。"斑多筒簟冷，发少角冠清"写出了诗人在避暑处所佩戴的简约装饰，"斑多"暗示夏日炎热，而"筒簟冷"则透露出一种清凉之感，"发少角冠清"则是对其头饰的描述，展现出一副清淡脱俗的生活态度。
"避暑长林下，寒蝉又有声"则描写了诗人选择在树林中避暑，这里的"长林"不仅仅提供了一片阴凉，还伴随着自然界的声音，如"寒蝉"的鸣叫，为静谧的避暑生活增添了一抹生机。整首诗通过对冷、清、寒等字眼的运用，营造出一种清新脱俗的意境，传达了诗人对于简约自然生活的向往和享受。
- 作者介绍
-
徐凝
徐凝，唐代（约公元八一三年、唐宪宗元和中前后前后在世）诗人，浙江睦州人，代表作《奉酬元相公上元》。《全唐诗》录存一卷。朝代：唐 籍贯：浙江睦州
- 猜你喜欢