会平江两倅六邑宰(宋·王遂)原文|全文|注释|赏析

《会平江两倅六邑宰》全文

宋 / 王遂形式: 七言律诗押[真]韵

守令张官本为民，恫■无异切吾身。

但令六县皆朱邑，何必黄堂有信臣。

田里要须兴孝弟，闾阎谨勿致嚬呻。

与君共举一杯酒，化作人家点点春。

(0)

诗文中出现的词语含义

杯酒（bēi jiǔ）的意思：指一杯酒，表示祝福或感慨之情。

点点（diǎn diǎn）的意思：指数量极少、微不足道。

官本（guān běn）的意思：指官员的本分、职责和规范。

何必（hé bì）的意思：表示某种行为或做法没有必要或没有意义。

化作（huà zuò）的意思：化作指将某种形态或状态转变为另一种形态或状态。

闾阎（lǘ yán）的意思：指官员贪污受贿、贪婪残暴的行为。

人家（rén jiɑ）的意思：人家指别人或他人，多用于指代对方的家庭、身份或情况。

田里（tián lǐ）的意思：指人们在耕种、种植等农田里的活动。

无异（wú yì）的意思：没有区别；没有差异

孝弟（xiào dì）的意思：孝顺父母和尊敬兄长，是中国传统文化中最为重要的美德之一。

信臣（xìn chén）的意思：指忠诚可信的臣子或官员。

要须（yào xū）的意思：必须；一定要

一杯（yī bēi）的意思：一杯通常指一杯酒，也可指一杯茶或其他饮料。在成语中，一杯表示一种情感或状态。

有信（yǒu xìn）的意思：有信指的是有信誉、有信用、有可靠的人。形容人言行一致，言出必行，有信守承诺的品质。

张官（zhāng guān）的意思：指担任官职，代表政府行事。

作人（zuò rén）的意思：指人的品德和行为表现。

翻译: 地方官员本来就是为百姓服务，忧虑民生就如同切身之痛。
只要能让六个县都像朱邑那样治理得好，何必一定要在官署内有忠贞的下属。
乡村中应大力弘扬孝悌之道，邻里之间要和睦相处，避免疾苦之声。
让我们一起举杯，这杯酒能化作家家户户的春意。

注释: 守令：地方长官。
为民：为百姓服务。
恫■：忧虑。
吾身：自身。
朱邑：古代的好官，以廉洁著称。
黄堂：古代县级官署。
信臣：忠诚的下属。
田里：乡村。
孝弟：孝顺父母，尊敬兄长。
闾阎：乡间邻里。
嚬呻：悲叹，疾苦之声。
共举：一起举杯。
点点春：家家户户的春意。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员对待百姓的理念和期望。开篇即强调守令张官本应以民为本，恫（教诲）无异切身之痛，表明他深知民间疾苦，并将其视作己身所感受到的痛楚。这位官员不仅关注民众的安危，更希望六县皆能得到良好的治理，与黄堂信臣相比，他更重视实际行动而非空谈。诗中的“但令六县皆朱邑”即是这种愿望的体现，朱邑象征着安定和富饶。

接着，诗人提出田里要须兴孝弟，即在农村推广孝悌之德，以此为根本，来维持社会秩序。闾阎谨勿致嚬呻，则是希望乡邻之间能和睦相处，不发生争执。

最后两句“与君共举一杯酒，化作人家点点春”则转向对饮酒的描写，这里的“君”可能指的是诗人的同僚或朋友。通过共同举杯畅饮，化解了人间的烦恼，就像春天中细雨滋润大地一样，使万物复苏。这既是对友情的颂扬，也是对平和生活的向往。

总体而言，这首诗表达了作者对于理想社会的构想，以及作为官员，如何通过自己的努力来实现这一目标。它不仅展现了作者的人文关怀，更透露出了一种超越个人功利、追求社会和谐与发展的高尚情操。