每为秋风至，空令夜梦多。
《寄梁鼎殿丞》全文
- 拼音版原文全文
寄 梁 鼎 殿 丞 宋 /赵 湘 登 门 长 失 约 ，千 里 阻 关 河 。每 为 秋 风 至 ，空 令 夜 梦 多 。旧 时 曾 见 许 ，新 诺 复 如 何 。想 望 临 荒 径 ，微 微 雨 滴 蓑 。
- 诗文中出现的词语含义
-
登门（dēng mén）的意思：指主动上门拜访或求助。
关河（guān hé）的意思：关河指的是两个地方之间的交通要道，也可以指两个国家或地区之间的交通要道。在成语中，关河常常用来比喻重要的关键位置或关键时刻。
见许（jiàn xǔ）的意思：见到一点就断定全盘，只看到一部分就判断全部。
旧时（jiù shí）的意思：指过去的时光如同一场梦境般虚幻、逝去。
门长（mén cháng）的意思：指人家庭富裕，门庭热闹。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
如何（rú hé）的意思：表示询问或描述做某事的方法或步骤。
失约（shī yuē）的意思：违背约定，没有履行诺言或承诺。
微微（wēi wēi）的意思：微小、细微、轻微。
想望（xiǎng wàng）的意思：对某事物或某种状态心生向往和渴望。
雨滴（yǔ dī）的意思：雨滴是指雨水落下时的水滴，比喻微小的事物或细微的变化。
- 注释
- 长失约：经常不能赴约。
阻关河：路途遥远，河流阻隔。
秋风至：秋风吹来的时候。
空令：徒然使，空自增加。
旧时曾见许：过去曾经答应过。
新诺：新的承诺。
想望：想象。
荒径：荒凉的小路。
微微雨滴蓑：细雨轻轻洒在蓑衣上。
- 翻译
- 常常未能履行约定，千里之外的路途阻碍重重。
每当秋风吹起，只能让夜晚的梦境增多。
过去曾有允诺，如今的新承诺又会怎样呢？
想象着你在荒径独行，细雨打湿了蓑衣。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵湘所作的《寄梁鼎殿丞》。诗中表达了诗人对远方友人梁鼎殿丞的深深思念和难以相见的遗憾。首句“登门长失约”描绘了诗人无法如愿登门拜访的无奈，次句“千里阻关河”则强调了地理上的重重阻碍。秋天的到来引发诗人对往昔相聚的回忆，“每为秋风至，空令夜梦多”，秋风不仅带来了凉意，更在夜晚勾起诗人无尽的梦境。
诗人感慨旧日的约定如今难以兑现，“旧时曾见许，新诺复如何”，流露出对承诺无法履行的自责和对未来的不确定。最后两句“想望临荒径，微微雨滴蓑”，通过想象梁鼎殿丞独自在荒径上承受细雨的画面，进一步渲染出诗人对友人的牵挂和对距离遥远的感伤。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，以景寓情，表达了诗人对友人的深深思念和对时光流转的感慨。
- 作者介绍
-
赵湘
赵湘（959-993），字叔灵，祖籍南阳（《南阳集》卷一《后感知赋序》），居衢州西安（今浙江衢州。据《宋诗纪事》卷五）。太宗淳化三年（992）进士，授庐江尉。四年卒，年三十三（《景文集》卷四五《南阳集序》）。其后以孙赵抃贵，追赠司徒。湘之文扫除排俗，有孙、李遗风。赵湘诗风骨苍秀。朝代：宋
- 猜你喜欢