南归曾泛碧湘船,击伏临流似浩然。
- 诗文中出现的词语含义
-
簿书(bù shū)的意思:指写字、记事的书籍。
残岁(cán suì)的意思:指年底、岁末的时候。
尺水(chǐ shuǐ)的意思:比喻程度相差悬殊,无法相提并论。
当风(dāng fēng)的意思:面对困难或逆境时勇往直前,毫不退缩。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
浩然(hào rán)的意思:形容气度宏伟,胸怀广阔,品德高尚。
欢娱(huān yú)的意思:欢乐和快乐。
旧时(jiù shí)的意思:指过去的时光如同一场梦境般虚幻、逝去。
倥偬(kǒng zǒng)的意思:形容匆忙忙碌的样子,没有闲暇。
留连(liú lián)的意思:停留、驻足不前
渌波(lù bō)的意思:形容水面波浪起伏不定,波澜壮阔。
片云(piàn yún)的意思:指天空中孤立的一片云彩,也比喻孤立无援或独自一人。
平野(píng yě)的意思:平野指的是平坦的大地,没有山丘或者丘陵。在成语中,平野常常用来形容平静、平稳的状态。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
岩邑(yán yì)的意思:形容人的品德高尚,坚定不移,不受外界诱惑或困难的影响。
樽酒(zūn jiǔ)的意思:指大量酒水,也比喻丰盛的酒席。
- 翻译
- 我曾经乘着碧绿湘江的船向南航行,面对流水仿佛拥有浩然正气。
广阔的原野上,枯草残留着过去一年的痕迹,清澈的湖水依然映照着昔日的天空。
公务繁忙让我感叹在偏远的山城,只有借酒消愁,回忆青春年华。
如今我虽身处简陋,只有一尺水、一片云,但也会尽情享受风月之美。
- 注释
- 南归:向南航行。
碧湘船:碧绿湘江的船。
浩然:浩然正气。
平野:广阔的原野。
枯残岁草:过去一年的枯草。
渌波:清澈的湖水。
簿书:公文,公务。
倥偬:忙碌,繁忙。
岩邑:偏远的山城。
樽酒:饮酒。
少年:青春年华。
尺水片云:简陋的生活,象征清贫。
风月:自然景色,也指美好的时光。
留连:流连忘返,享受。
- 鉴赏
孔武仲的这首诗《湘上二首(其二)》描绘了一种归乡的心境和景象。"南归曾泛碧湘船,击伏临流似浩然"中,“南归”表达了诗人返回故土的情怀,而“曾泛碧湘船”则是对过去漂泊生活的一种回忆。“击伏临流似浩然”通过水流的激荡来比喻内心的澎湃,显示出一种英雄豪迈的情感。
"平野几枯残岁草,渌波犹浸旧时天"这两句则描写了诗人所见到的景象。"平野"展现了一种开阔的田园风光,而“几枯残岁草”透露出时间的流逝和季节的更迭。“渌波犹浸旧时天”中的“渌波”形容水的清澈,"犹浸旧时天"则是对过去美好时光的留恋。
"簿书倥偬嗟岩邑,樽酒欢娱忆少年"这两句表达了诗人对往事的追怀和对知识的渴望。"簿书倥偬"形容书籍堆积如山,显示出诗人对学问的重视,而“嗟岩邑”则是对古代文化遗迹的一种感慨。“樽酒欢娱忆少年”中的“樽酒”象征着宴席上的快乐,“忆少年”则是对青春岁月的怀念。
最后两句"尺水片云今我有,亦当风月为留连"表达了诗人现实生活中对自然美景的欣赏和珍惜。"尺水片云今我有"中的“尺水”指的是细流的小溪,“片云”则是天空中飘浮的云朵,两者共同构成了一个宁静而美好的画面。“亦当风月为留连”则表达了诗人希望能在这样的自然美景中留住时光,不让其逝去。
这首诗通过对自然景物和个人情感的描绘,展现了一种归乡后对过去和现在生活的深刻反思,以及对知识、友情和美好时光的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送陶茂安知永州
弓刀陌上起征尘,行到潇湘春已深。
柳子文章亲到眼,魏公池馆故沾襟。
莫生去鲁迟迟想,且慰歌廉望望心。
泷水浯溪江不隔,肯凭鲤尾寄佳音。
题彦恢家仇池四石刻
伏波南来自交趾,可笑汗牛推薏苡。
人言包裹足珠犀,谁识闲身谢簪履。
如何当年元相国,胸中饱饮贪泉水。
胡椒八百亦安用,坐此杀生真可鄙。
龙眠主簿亦儿嬉,银钩虿尾搜遗奇。
三年独有一钱在,归来清节人皆知。
囊空安得紫丝帐,车重只馀黄绢碑。
自言所至辄寓目,穷搜屋壁翻阶墀。
不嫌尤物触时禁,恍然入手心惊疑。
君不见峄山篆刻焚野火,磨崖万仞高崔嵬。
何如四石横棐几,左提右挈行相随。