小诗句网 2025年06月28日(农历六月初四日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《湘上二首·其二》
《湘上二首·其二》全文
宋 / 孔武仲   形式: 七言律诗  押[先]韵

南归曾泛碧湘船,击伏临流似浩然

平野几枯残岁草,渌波犹浸旧时天。

簿书倥偬岩邑樽酒欢娱少年

尺水片云今我有,亦当风月为留连

(0)
诗文中出现的词语含义

簿书(bù shū)的意思:指写字、记事的书籍。

残岁(cán suì)的意思:指年底、岁末的时候。

尺水(chǐ shuǐ)的意思:比喻程度相差悬殊,无法相提并论。

当风(dāng fēng)的意思:面对困难或逆境时勇往直前,毫不退缩。

风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。

浩然(hào rán)的意思:形容气度宏伟,胸怀广阔,品德高尚。

欢娱(huān yú)的意思:欢乐和快乐。

旧时(jiù shí)的意思:指过去的时光如同一场梦境般虚幻、逝去。

倥偬(kǒng zǒng)的意思:形容匆忙忙碌的样子,没有闲暇。

留连(liú lián)的意思:停留、驻足不前

渌波(lù bō)的意思:形容水面波浪起伏不定,波澜壮阔。

片云(piàn yún)的意思:指天空中孤立的一片云彩,也比喻孤立无援或独自一人。

平野(píng yě)的意思:平野指的是平坦的大地,没有山丘或者丘陵。在成语中,平野常常用来形容平静、平稳的状态。

少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。

岩邑(yán yì)的意思:形容人的品德高尚,坚定不移,不受外界诱惑或困难的影响。

樽酒(zūn jiǔ)的意思:指大量酒水,也比喻丰盛的酒席。

翻译
我曾经乘着碧绿湘江的船向南航行,面对流水仿佛拥有浩然正气。
广阔的原野上,枯草残留着过去一年的痕迹,清澈的湖水依然映照着昔日的天空。
公务繁忙让我感叹在偏远的山城,只有借酒消愁,回忆青春年华。
如今我虽身处简陋,只有一尺水、一片云,但也会尽情享受风月之美。
注释
南归:向南航行。
碧湘船:碧绿湘江的船。
浩然:浩然正气。
平野:广阔的原野。
枯残岁草:过去一年的枯草。
渌波:清澈的湖水。
簿书:公文,公务。
倥偬:忙碌,繁忙。
岩邑:偏远的山城。
樽酒:饮酒。
少年:青春年华。
尺水片云:简陋的生活,象征清贫。
风月:自然景色,也指美好的时光。
留连:流连忘返,享受。
鉴赏

孔武仲的这首诗《湘上二首(其二)》描绘了一种归乡的心境和景象。"南归曾泛碧湘船,击伏临流似浩然"中,“南归”表达了诗人返回故土的情怀,而“曾泛碧湘船”则是对过去漂泊生活的一种回忆。“击伏临流似浩然”通过水流的激荡来比喻内心的澎湃,显示出一种英雄豪迈的情感。

"平野几枯残岁草,渌波犹浸旧时天"这两句则描写了诗人所见到的景象。"平野"展现了一种开阔的田园风光,而“几枯残岁草”透露出时间的流逝和季节的更迭。“渌波犹浸旧时天”中的“渌波”形容水的清澈,"犹浸旧时天"则是对过去美好时光的留恋。

"簿书倥偬嗟岩邑,樽酒欢娱忆少年"这两句表达了诗人对往事的追怀和对知识的渴望。"簿书倥偬"形容书籍堆积如山,显示出诗人对学问的重视,而“嗟岩邑”则是对古代文化遗迹的一种感慨。“樽酒欢娱忆少年”中的“樽酒”象征着宴席上的快乐,“忆少年”则是对青春岁月的怀念。

最后两句"尺水片云今我有,亦当风月为留连"表达了诗人现实生活中对自然美景的欣赏和珍惜。"尺水片云今我有"中的“尺水”指的是细流的小溪,“片云”则是天空中飘浮的云朵,两者共同构成了一个宁静而美好的画面。“亦当风月为留连”则表达了诗人希望能在这样的自然美景中留住时光,不让其逝去。

这首诗通过对自然景物和个人情感的描绘,展现了一种归乡后对过去和现在生活的深刻反思,以及对知识、友情和美好时光的珍视。

作者介绍

孔武仲
朝代:宋   字:常父   籍贯:宋临江新淦   生辰:1041—1097

(1041—1097)宋临江新淦人,字常父。孔文仲弟。仁宗嘉祐八年进士。哲宗元祐初,历秘书省正字、集贤校理、国子司业。四年,为著作郎,论科举之弊,诋王安石《三经新义》,请复诗赋取士,又欲罢大义而益以诸经策。拜中书舍人,直学士院。八年,擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州。坐元祐党夺职,居池州卒。与兄孔文仲、弟孔平仲以文声起江西,时号三孔。有《诗书论语说》、《金华讲义》、《芍药谱》、《内外制》、《杂文》、《宗伯集》(编入《清江三孔集》)。
猜你喜欢

送陶茂安知永州

弓刀陌上起征尘,行到潇湘春已深。

柳子文章亲到眼,魏公池馆故沾襟。

莫生去鲁迟迟想,且慰歌廉望望心。

泷水浯溪江不隔,肯凭鲤尾寄佳音。

(0)

伏承侍郎使君垂示所与少傅国公唱酬西湖佳句谨次高韵聊发一笑·其一

百年地辟有奇功,创见犹惊鹤发翁。

共喜安车迎国老,更传佳句走邮童。

闲来且看潮头入,乐事宁忧酒盏空。

会见台星与卿月,交光齐照广寒宫。

(0)

云谷怀魏元履

叹息艮斋老,当年共此来。

千峰奇绝处,一望兴悠哉。

病怯披云卧,诗劳拥鼻裁。

祇今何处所,宿草閟馀哀。

(0)

题野人家

茅檐竹落野人家,只么悠悠阅岁华。

田父把犁寒雨足,牧儿吹笛晚风斜。

(0)

金丹诗诀·其十三

上应星辰下应铅,太阳三十六交躔。

不因法象无由采,谁语生于天地先。

(0)

题彦恢家仇池四石刻

伏波南来自交趾,可笑汗牛推薏苡。

人言包裹足珠犀,谁识闲身谢簪履。

如何当年元相国,胸中饱饮贪泉水。

胡椒八百亦安用,坐此杀生真可鄙。

龙眠主簿亦儿嬉,银钩虿尾搜遗奇。

三年独有一钱在,归来清节人皆知。

囊空安得紫丝帐,车重只馀黄绢碑。

自言所至辄寓目,穷搜屋壁翻阶墀。

不嫌尤物触时禁,恍然入手心惊疑。

君不见峄山篆刻焚野火,磨崖万仞高崔嵬。

何如四石横棐几,左提右挈行相随。

(0)
诗词分类
咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨
诗人
孔绍安 王播 范泰 林外 何晏 陈沆 范传正 钦叔阳 刘孝孙 琴操 张嘉贞 王驾 沈传师 李渤 吕端 魏杞 胡则 叶衡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7