- 拼音版原文全文
求 自 试 唐 /窦 常 仙 禁 祥 云 合 ,高 梧 彩 凤 游 。沈 冥 求 自 试 ,通 鉴 果 蒙 收 。文 墨 悲 无 位 ,诗 书 误 白 头 。陈 王 抗 表 日 ,毛 遂 请 行 秋 。双 剑 曾 埋 狱 ,司 空 问 斗 牛 。希 垂 拂 拭 惠 ,感 激 愿 相 投 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
彩凤(cǎi fèng)的意思:指美丽多彩的凤凰。
陈王(chén wáng)的意思:指陈胜、吴广起义的领袖陈胜。也用来比喻企图颠覆现有秩序的人或集团。
斗牛(dòu niú)的意思:指两头野牛交锋的场面,比喻力量相争或争斗激烈的情况。
拂拭(fú shì)的意思:拂拭指轻轻地擦拭或扫除。形容对事物进行细致的处理或整理。
感激(gǎn jī)的意思:对别人的帮助或关心心存感激之情。
抗表(kàng biǎo)的意思:指对抗或反抗权威、压力或不公正的行为。
冥求(míng qiú)的意思:指盲目地追求某种目标或利益,而不顾后果和现实情况。
请行(qǐng xíng)的意思:指请对方离开或让路,表示恭敬礼貌。
沈冥(shěn míng)的意思:形容黑暗和深沉。
诗书(shī shū)的意思:指文学艺术方面的知识和才能。
司空(sī kōng)的意思:司空表示常见、平凡、普通的意思。
通鉴(tōng jiàn)的意思:通鉴是指广泛阅读、研究历史,以便能够全面、准确地了解历史事件和人物的一种学习方法。
文墨(wén mò)的意思:指文学和书法的才华和造诣。
无位(wú wèi)的意思:没有地位或排名,没有固定的位置
仙禁(xiān jìn)的意思:指神仙的禁令,比喻严格的法规或规定。
祥云(xiáng yún)的意思:指好运降临、吉祥如意的象征。
相投(xiāng tóu)的意思:指志趣相投,彼此投合。
云合(yún hé)的意思:指众多的人或事物集中在一起,形成庞大的力量或规模。
自试(zì shì)的意思:自己尝试,亲自实践
- 翻译
- 仙境中祥云聚集,高大的梧桐树上有彩色凤凰飞翔。
深藏不露地寻求自我证明,博览群书果然被接纳。
在文学和书法中感到悲哀,因为没有得到应有的地位,读书直到白头却误了自己的前程。
效仿陈王上书表达志向的日子,我像毛遂一样请求出仕秋季。
曾经的双剑深埋于牢狱之中,如今司空询问关于天文星象之事。
期待您的恩赐,让我擦拭宝剑,满怀感激地投奔您的门下。
- 注释
- 仙禁:仙境,指皇帝或神灵居住的地方。
高梧:高大的梧桐树,象征尊贵。
毛遂请行:典故,比喻自荐或主动承担责任。
司空:古代官职,掌管天文星象。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人窦常的作品《求自试》,通过对比和反思,表达了诗人对个人才华和命运的思考。诗中充满了对文学创作和学术研究的热情,以及对社会地位和名誉的渴望。
首句“仙禁祥云合”描绘了一种超凡脱俗的境界,表明诗人追求高远的精神世界。紧接着,“高梧彩凤游”则是用鲜艳的色彩勾勒出一幅美丽的画面,象征着非凡的才华和高洁的品格。
“沈冥求自试”表达了诗人内心深处对自己才能的探索和考验,而“通鉴果蒙收”则显示了诗人通过广泛阅读古籍文献,不仅积累了丰富的知识,而且也获得了认可和回报。
然而,诗人的情感并非一味喜悦,“文墨悲无位”表达了对无法得到合适位置的哀伤,而“诗书误白头”则是诗人对于自己年华老去而才能未被充分利用的哀叹。
在接下来的几句中,“陈王抗表日,毛遂请行秋”表现了诗人对历史上的名臣和英才的仰望,以及希望得到机会施展自己的才华。"双剑曾埋狱,司空问斗牛"则是通过古代故事来隐喻诗人的处境和内心世界。
最后,“希垂拂拭惠,感激愿相投”表达了诗人对上天或权贵的祈求,以及对于能够得到理解和支持的心情。整首诗流露出一种对才华的自信与对命运的无奈交织的情怀,是一篇深具个人情感色彩的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢