《润州听暮角》全文
- 拼音版原文全文
润 州 听 暮 角 唐 /李 涉 江 城 吹 角 水 茫 茫 ，曲 引 边 声 怨 思 长 。惊 起 暮 天 沙 上 雁 ，海 门 斜 去 两 三 行 。
- 诗文中出现的词语含义
-
边声（biān shēng）的意思：指声音非常轻微，几乎听不到。
吹角（chuī jiǎo）的意思：夸大自己的能力或成就，吹嘘自己。
海门（hǎi mén）的意思：指出海门，比喻言辞直率，直截了当，毫不隐讳。
江城（jiāng chéng）的意思：指大江流域中的城市，特指长江流域的城市，也可泛指美丽的城市。
惊起（jīng qǐ）的意思：突然惊醒或惊动
两三（liǎng sān）的意思：指数量不多，大致在两个或三个之间。
茫茫（máng máng）的意思：形容无边无际，没有边界或方向，迷茫无助的状态。
暮天（mù tiān）的意思：指日落时分或天黑的时候。
曲引（qǔ yǐn）的意思：指通过巧妙的引导和诱导，使对方按照自己的意愿行事。
三行（sān xíng）的意思：指行为言语得当，不犯错误。
怨思（yuàn sī）的意思：怨恨和思念。
- 注释
- 江城：指长江边上的城市。
吹角：吹奏号角。
水茫茫：形容水面广阔无边。
曲引：音乐中引申出。
边声：边疆地区特有的声音，如军号、马嘶等。
怨思长：充满哀怨和思念之情。
暮天：傍晚时分。
沙上雁：沙滩上的大雁。
海门：江流入海的地方。
斜去两三行：成行地向海边斜飞。
- 翻译
- 江城响起号角声，水面辽阔一片迷茫，
乐曲中传出边疆的哀怨，引发无尽的思量。
- 鉴赏
诗人以江城为背景，描绘了一幅边塞风光与军旅生活的画面。首句“江城吹角水茫茫”中，“江城”指的是长江之滨的某个城市，而“吹角”则是古代军营中的号角，用以传递命令或报时，给人以边塞军营生活的氛围。"水茫茫"形容长江水面辽阔无际，增添了一种苍凉之感。
接着“曲引边声怨思长”一句，“曲引”是指曲终人散后的余音，而“边声”则特指边塞的号角声。"怨思长"表达了诗人对远方亲人的思念与牵挂之情，这种情感在孤独的边塞生活中被无限放大。
第三句“惊起暮天沙上雁”描绘了一幅惊起的大雁在黄昏时分飞越沙滩的情景。"惊起"形容大雁受惊而起，"暮天"则营造出一种日落时分的静谧与孤寂，而"沙上雁"则是边塞特有的景象。
最后“海门斜去两三行”一句中，“海门”可能指的是长江入海之口，"斜去"形容大雁斜飞的姿态，而"两三行"则是对大雁飞行队形的生动描绘。
整首诗通过号角声、边塞景象、大雁飞翔等元素，传达了诗人对于远方亲人的深切思念，以及对军旅生活中孤独与苍凉氛围的深刻感受。
- 作者介绍
-
李涉
李涉（约806年前后在世），唐代诗人。字不详，自号清溪子，洛阳（今河南洛阳）人。早岁客梁园，逢兵乱，避地南方，与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时，曾任太子通事舍人。不久，贬为峡州（今湖北宜昌）司仓参军，在峡中蹭蹬十年，遇赦放还，复归洛阳，隐于少室。文宗大和（827-835）中，任国子博士，世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。朝代：唐 字：不详 籍贯：洛（今河南洛阳） 生辰：约806年前后在世
- 猜你喜欢
送夏子乔招讨西夏
丹墀曾独绎丝纶，御札亲题第一人。
莺喜上迁张笔力，马谙西讨仗威灵。
亚夫金鼓从天降，韩信旌旗背水陈。
耆致尔功还奏阙，图形仍许上麒麟。
蔡君谟示古大弩牙
黄铜弩牙金错花，银阑线齿如排沙。
上立准度可省括，箭沟三道前直窊。
其度四寸寸五刻，鋈光历历无纤差。
蔡侯出此问谁得，往年客遗来琅琊。
琅琊筑城穿厚壤，既获磨洗争传誇。
莫知岁月孰制作，精妙近世应难加。
发机高下在分刻，今人妄射功仍赊。
愿侯拟之起新法，勿使边兵死似麻。
答中道小疾见寄
嵇康性弥懒，曾不废养生。
子姑当妙年，何乃劳其精。
老聃有至论，身孰亲于名。
诗本道情性，不须大厥声。
方闻理平淡，昏晓在渊明。
寝欲来于梦，食欲来于羹。
渊明傥有灵，为子气不平。
其人实傲佚，不喜子缠萦。
吾今敢告子，幸愿少适情。
时能与子饮，莫惜倒瓶罂。