小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《早春南亭即事》
《早春南亭即事》全文
唐 / 权德舆   形式: 五言律诗  押[先]韵

斋坐清昼,梅坼柳条鲜。

节候开新历,筋骸故年

振衣艾绶窥镜华颠

独有开怀处,孙孩戏目前

(0)
拼音版原文全文
zǎochūnnántíngshì
táng / quán

zhāizuòqīngzhòuméichèliǔtiáoxiān
jiéhòukāixīnjīnháijiǎnnián

zhèncánàishòukuījìngtànhuádiān
yǒukāi怀huáichùsūnháiqián

诗文中出现的词语含义

艾绶(ài shòu)的意思:指人的品德和行为表现出色。

独有(dú yǒu)的意思:指独特、只有一个,没有其他相同的。

故年(gù nián)的意思:过去的岁月;已故的年代

华颠(huá diān)的意思:指人的容貌高雅美丽,举止端庄大方。

节候(jié hòu)的意思:指节气的变化和天气的转暖。

筋骸(jīn hái)的意思:指人的身体骨骼和肌肉,也用来形容人的身体健壮有力。

开新(kāi xīn)的意思:创新、开创新局面

开怀(kāi huái)的意思:形容心情愉快,心怀欢乐。

窥镜(kuī jìng)的意思:通过镜子窥看自己的形象,比喻反省自己的言行举止。

柳条(liǔ tiáo)的意思:比喻人或事物柔软、弯曲、富有弹性。

目前(mù qián)的意思:指现在、当前的时刻或状态。

戏目(xì mù)的意思:指戏剧演出的节目或剧目。

新历(xīn lì)的意思:指新的一年即将开始,也可引申为新的时期即将到来。

斋坐(zhāi zuò)的意思:斋坐是指在清净的地方安坐,专心修行,追求心灵的宁静。

振衣(zhèn yī)的意思:指人的衣服被风吹动,形容人的精神振奋、意气风发。

注释
虚斋:空闲的书房。
坐:坐着。
清昼:清朗的白天。
梅坼:梅花盛开。
柳条鲜:柳条新鲜翠绿。
节候:季节。
开新历:新的一年开始。
筋骸:身体。
减故年:比去年衰老。
振衣:整理衣裳。
惭艾绶:对佩戴的艾绶感到惭愧(意指年老)。
窥镜:照镜子。
华颠:斑白的头发。
独有:只有。
开怀处:开心的时候。
孙孩:孙子。
戏目前:在眼前嬉戏。
翻译
我独自坐在空闲的书房里,享受着清朗的白昼时光,梅花绽放,柳条嫩绿。
新的一季开始,岁月更迭,身体似乎比去年更加衰弱。
整理衣裳时,看到自己佩戴的艾绶,不禁感叹时光荏苒,头发已显斑白。
唯有在看到孙子们嬉戏玩耍的快乐场景时,心中才感到一丝宽慰。
鉴赏

这首诗描绘了一个清净而宁静的早春场景,诗人在虚斋中坐着享受着春日的安详。"梅坼柳条鲜"一句,通过对梅花和柳絮生机的细腻描写,传达出春天万物复苏的生机与活力。"节候开新历"表明时光流转,新的季节已经到来,而"筋骸减故年"则透露出诗人对时光易逝、身体渐衰的感慨。

"振衣惭艾绶"一句中的"艾绶"指的是古代士人头发上的饰物,这里用以形容诗人的沧桑变化和对青春不再的自嘲。"窥镜叹华颠"则是诗人面对镜子,感慨自己的容颜已逝,光彩不再。

最后两句"独有开怀处,孙孩戏目前"表达了诗人虽然身处寂寞,但看到孙辈孩子们的欢笑玩耍,也能找到内心的喜悦和释然。在这静谧的早春之中,诗人的情感得到了短暂的解脱。

作者介绍
权德舆

权德舆
朝代:唐   字:载之   籍贯:天水略阳(今甘肃秦安东北)   生辰:759年-818年

权德舆(759年—818年),字载之,天水略阳(今甘肃秦安东北)人,后徙润州丹徒(今江苏镇江)。唐朝文学家、宰相,起居舍人权皋之子。少有才气,未冠时即以文章称,杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材,召为太常博士,改左补阙,兼制诰,进中书舍人,历礼部侍郎,三次知贡举。唐宪宗时,累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相,历任东都留守东都。复拜太常卿,徙刑部尚书,出为山南西道节度使。
猜你喜欢

病中寄了上人二首·其二

日长草木茂,古寺乐芳辰。

野衲归时晚,山泉滴夜春。

清吟联石鼎,病酒吐车茵。

不是天涯客,林泉一故人。

(0)

赓覆字韵

朔风吹帐灭前烛,将军夜拥貂裘宿。

玉关飞雪入紫宫,白发孤臣守金屋。

近思往事良可悲,世事樗蒲多反覆。

古来宫殿说咸阳,落日猿啼挂枯木。

(0)

如梦曲哀燕将军·其七

将军功,世莫比,皇都甲第连云起。

将军一去空锁门,上马台边无一人。

(0)

咏徐氏竹溪之景八首·其五桂墩

翁家多桂郁成堆,几度秋风几世栽。

好是麟儿成宅相,蟾宫又折一枝回。

(0)

七贤过寒林图为蔡仲谦运使作

竹林陈迹已无稽,作者千年复有谁。

榾柮炉边不安坐,天寒日暮欲何之。

(0)

独乐台用眠分黄犊草坐占白鸥沙为韵分赋得首尾二字·其二

溅溅流水抱村斜,半入蔬畦半沤麻。

故里溪山足风物,慎毋重踏一堤沙。

(0)
诗词分类
伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时
诗人
刘筠 胡铨 萧衍 陈子昂 范祖禹 舒邦佐 宋湘 袁中道 陈楠 葛长庚 赵湘 申时行 李世民 杨奂 海瑞 徐凝 冯延巳 夏完淳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7