- 诗文中出现的词语含义
-
不整(bù zhěng)的意思:不整指事物不整齐、不规整,形容杂乱无序。
非熊(fēi xióng)的意思:形容人或事物与熊相比,差距很大,远远不如。
汾曲(fén qǔ)的意思:指音乐或诗词中的曲调或音调。
凤跸(fèng bì)的意思:凤跸是指凤凰停在车前,预示着吉祥和荣耀的到来。也用来形容高贵、尊贵的人物到来。
闺台(guī tái)的意思:指女子的家庭住所,也用来形容女子的身份地位。
横经(héng jīng)的意思:指横跨经度,横贯东西。
黄阁(huáng gé)的意思:指官员退职后隐居的地方,也泛指退隐之地。
论道(lùn dào)的意思:指讨论或辩论道理、原则、学问等。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
深淳(shēn chún)的意思:深厚纯朴,形容人的品质淳厚纯真。
伟人(wěi rén)的意思:指具有杰出才能和卓越贡献的人物,也是对伟大人物的尊称。
显重(xiǎn zhòng)的意思:显著、重要,指某个事物或人的地位、作用等十分突出或重要。
训诰(xùn gào)的意思:指君主在即位后的第一次朝会上,向臣子宣布国家的政策和治理方针。
志业(zhì yè)的意思:指追求理想、抱负的事业或志向。
紫宸(zǐ chén)的意思:指皇帝居住或办公的地方,也泛指帝王的宫殿。
- 注释
- 凤跸:指帝王出行的仪仗。
汾曲:汾河弯曲的地方,可能指代某地或象征皇室巡游之地。
非熊:古代占卜吉兆,比喻得到贤才。
闺台:宫廷中的女性,这里可能特指皇后或后妃。
训诰:教导和告诫,这里指后妃对人才的培养。
黄阁:古代官署名,宰相办公之处。
紫宸:皇宫中皇帝接见群臣的地方。
整:整治,此处指事物秩序井然。
志业:志向和事业。
- 翻译
- 凤凰仪仗巡游在汾河弯曲处,非熊占卜得到了伟大的人才。
宫廷中的女性更是看重这种人才,她们的教诲更为深厚淳朴。
他在朝廷上参与重要决策,研读经典侍奉皇帝。
为何苍天未能使万物有序,他的志向和事业还未完全施展。
- 鉴赏
这段文字看似出自古代文人的笔下,但实际上它并非完整的诗歌,而是由几个片段组成。其中包含了对古人品德的赞扬、对其学问和地位的描述以及表达了一种对于天道不公或者个人志业未能完全实现的感慨。
首先,“凤跸游汾曲,非熊得伟人。”这里使用了两个历史上的名将——凤麟与熊耳门的故事,形象地比喻着所赞扬之人的英勇和伟大。接着“闺台尤显重,训诰愈深淳”则是说这种品德在家庭、宫廷中表现得更加突出,其教诲更加深刻而平易近人。
然后,“论道参黄阁,横经侍紫宸。”这两句描绘了一种场景:一个学者或官员不仅参与了重要的讨论,而且还能在皇帝面前陈述自己的见解。黄阁和紫宸都是皇宫的代名,这里显示出其地位之尊贵。
最后,“如何天不整,志业未全伸。”这两句表达了一种对于现实与理想之间差距的感慨,可能是因为时代的不公或者个人能力所限,导致自己的抱负和追求没有得到完全的实现。
综上所述,这段文字体现了对古代人物品德、学问以及其在政治生活中地位的赞美,同时也流露出一种对于社会或个人的不满与无奈的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢