《皇帝閤春帖子·其一》全文
- 注释
- 日向：形容阳光普照。
皇都：京都的尊称。
永：永远、永恒。
冰：冰块。
太液：古代中国宫苑中的湖泊，这里指皇家园林。
融：融化。
青阳：春天的太阳。
才转律：刚刚转换了季节，律指的是古代的季节划分。
物物：万物、一切事物。
被：受到、承受。
和风：温暖的风。
- 翻译
- 太阳照耀着京都永远辉煌
寒冷的冰块在太液池中开始融化
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的早春景象。"日向皇都永，冰从太液融"两句，通过对阳光照耀皇城、冰雪开始融化这一自然现象的描述，展现了冬去春来的季节转换，给人以温暖和希望。
"青阳才转律，物物被和风"两句，则进一步描绘了春天到来时万物复苏的情景。这里的“青阳”指的是初春的阳光，“转律”则是比喻时间流转和季节更迭，而“物物被和风”则形象地表达了春风吹拂之下，万物得到滋润、生长的美好画面。
整首诗语言平易近人，但却蕴含着深厚的情感和对自然美景的细腻描绘，体现了诗人对于新生活、新希望的向往与期待。通过这短短四句，读者仿佛也能感受到那份春意盎然、生机勃勃的美妙境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢