《泊长平晚望》全文
- 拼音版原文全文
泊 长 平 晚 望 宋 /张 耒 川 隐 夷 犹 棹 ，春 归 杳 霭 天 。翠 深 交 岸 树 ，绿 野 望 川 田 。渔 酒 数 家 市 ，船 樯 何 处 船 。登 临 一 回 首 ，无 限 意 茫 然 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春归（chūn guī）的意思：春天回来了。
登临（dēng lín）的意思：登上高处或高山，指登上高处以观赏美景或远望。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。
茫然（máng rán）的意思：形容心神迷惘，不知所措。
深交（shēn jiāo）的意思：深厚的友谊或亲密的交往
数家（shù jiā）的意思：指对多个人或机构进行评估、比较，以确定最好的。
无限（wú xiàn）的意思：没有限制或界限，没有尽头或止境。
杳霭（yǎo ǎi）的意思：形容天空或远方的景色模糊、朦胧。
野望（yě wàng）的意思：指不切实际、不现实的追求或期望。
夷犹（yí yóu）的意思：形容事物相差极远，差别悬殊。
一回（yī huí）的意思：一次，一次性
- 翻译
- 小舟在隐蔽的河流中缓缓划行，春天悄悄离去，天空弥漫着朦胧的雾气。
两岸翠绿的树林与河岸相依，广阔的田野远处可见稻田。
几家渔市散布在河边，挂着渔网的小船停靠何处呢？
登高远眺，回头望去，心中思绪万千，一片迷茫。
- 注释
- 川：河流。
夷犹：缓慢、悠闲。
杳霭：迷蒙、隐约。
翠深：翠绿浓郁。
交岸树：沿岸的树木。
绿野：绿色的田野。
川田：稻田。
渔酒：捕鱼和酿酒。
市：集市。
船樯：船上的桅杆。
何处船：哪一艘船。
登临：登高眺望。
回首：回头。
意茫然：思绪迷茫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的江南春景图。开篇“川隐夷犹棹，春归杳霭天”中，“川隐夷犹棹”形象地表达了河水在青山绿水间曲折流淌，宛如自然界的一幅生动画卷，而“春归杳霭天”则描绘出春日暖阳照耀下，大自然万物复苏的美好景象。
诗人通过“翠深交岸树，绿野望川田”这两句，展现了岸边树木郁郁葱葱，与河对岸绿意盎然的田野相呼应，营造出一片生机勃勃、和谐统一的自然景观。
“渔酒数家市，船樯何处船”两句，则描绘了诗人所见到的渔民生活情景。渔民在河边的小市镇上贩卖鱼类，生活平静而富足，而“船樯何处船”则表达了诗人对于那些行走于水面上的小舟的好奇与探寻。
最后，“登临一回首，无限意茫然”中，“登临一回首”表明诗人在登高临远之际，回望所见的一切，而“无限意茫然”则传达了诗人心中的无尽情感和对自然景物的深切感悟。整体而言，这首诗通过生动细腻的笔触，将读者带入一个宁静、美丽且充满生活气息的江南水乡。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
金明池.溥心畬、叔明两王孙招集萃锦园看花，雨阻未至，用少游韵柬谢
朱邸留春，名园近水，树色沙堤旧路。
佳约趁、轻阴障日，俊游隔、薄寒滞雨。
念千枝、绣幄云稠，只怅望、杨柳楼台深处。
怕过了芳期，晴阑迟倚，已是残红飘舞。
访竹应知从问主。有棣萼诗编，余香常住。
题襟记、花前尽续，婪尾宴、酒边谁诉。
对年年、紫陌薰风，为杜老行吟，销将愁苦。
愿胜赏平泉，明年重践，莫遣韶华空去。
燕归梁.史馆东轩海棠二株，一生一枯，憔悴久矣。今年花特盛，已萎者亦新枝勃发，嫩蕊含烟。右衡昔居轩中，墓草已宿，对花慨然，为赋此解
忽忽韶光似梦中。又花发，粉墙东。
琼枝新茁转葱茏。香魂返，蕊珠宫。
满庭葵麦还撩乱，觅花下，故人踪。
残芳偏傍夕阳红。惜丝鬓，负春风。
李仰莲兄以仄韵柏梁体为约园寿筵度曲歌函示徵和次韵却寄并柬王孝廉
无事胡为日扰扰，坐使俗气满怀抱。
苦境常多乐境少，那知达天随遇好。
阴阳寒暑变昏晓，谁能以此责大造。
解人独有约园老，王曾原不为温饱。
潇洒园亭点缀巧，筵前照彻月华皎。
不信人间有苏小，歌喉未许搀言嬲。
且喜秋色平分早，弓腰好代罔陵祷。
蟠桃子熟枝半挠，云间摘下游龙矫。
四座无言夜悄悄，檀板金樽助窈窕。
馀音应留三日绕，木公咥然意渺渺。
胜事争传几岁杪，惜吾不得同目挑。
舞袖空想随风袅，大李诗来嘉话绍。
刚道绮筵又开了，冥冥莫讶飞鸿杳。
年来干戈彻四表，升平望绝空懊恼。
肃肃况同集栩鸨，谁复关情到姣媌。
城头笳声异袅袅，税外诛求尽芒秒。
砥柱孰回狂澜倒，满目烽烟何时扫。
巢父怃然首一掉，嗟此残黎孰康保。
乱媒芽檗忍傧佋，竟令四郊多颓堡。
金星贯月禨前兆，神州岂果其为沼。
黑风吹海波淼淼，此意倩谁质苍昊。
西畴渐熟琅琊稻，可惜难救沟中殍。
近闻南军正北讨，大陆龙蛇恣纷扰。
上刑岂堪问末僚，拨乱期期用何道。
政事人民古来宝，屈指当今几铮佼。
叹息百六劫运浩，超然谁似商山皓。
中原远望火方燎，却笑劳人太草草。
救世无才光自葆，且为约园歌寿考。
神山长生药正捣，铺张讵必待摛藻。
赋就殷勤付青鸟，心怯谪仙旧诗稿。
《李仰莲兄以仄韵柏梁体为约园寿筵度曲歌函示徵和次韵却寄并柬王孝廉》【清·郑国藩】无事胡为日扰扰，坐使俗气满怀抱。苦境常多乐境少，那知达天随遇好。阴阳寒暑变昏晓，谁能以此责大造。解人独有约园老，王曾原不为温饱。潇洒园亭点缀巧，筵前照彻月华皎。不信人间有苏小，歌喉未许搀言嬲。且喜秋色平分早，弓腰好代罔陵祷。蟠桃子熟枝半挠，云间摘下游龙矫。四座无言夜悄悄，檀板金樽助窈窕。馀音应留三日绕，木公咥然意渺渺。胜事争传几岁杪，惜吾不得同目挑。舞袖空想随风袅，大李诗来嘉话绍。刚道绮筵又开了，冥冥莫讶飞鸿杳。年来干戈彻四表，升平望绝空懊恼。肃肃况同集栩鸨，谁复关情到姣媌。城头笳声异袅袅，税外诛求尽芒秒。砥柱孰回狂澜倒，满目烽烟何时扫。巢父怃然首一掉，嗟此残黎孰康保。乱媒芽檗忍傧佋，竟令四郊多颓堡。金星贯月禨前兆，神州岂果其为沼。黑风吹海波淼淼，此意倩谁质苍昊。西畴渐熟琅琊稻，可惜难救沟中殍。近闻南军正北讨，大陆龙蛇恣纷扰。上刑岂堪问末僚，拨乱期期用何道。政事人民古来宝，屈指当今几铮佼。叹息百六劫运浩，超然谁似商山皓。中原远望火方燎，却笑劳人太草草。救世无才光自葆，且为约园歌寿考。神山长生药正捣，铺张讵必待摛藻。赋就殷勤付青鸟，心怯谪仙旧诗稿。
https://www.xiaoshiju.com/shici/60967c6b216938f058.html