小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄伯宣尚书士常吏侍二首·其一》
《寄伯宣尚书士常吏侍二首·其一》全文
宋 / 方回   形式: 七言律诗  押[先]韵

林下休官已七年,新闻偶到白云边。

一时人物司命二老儒臣筦吏铨。

严子钓台旧隐,山公启事玷群贤

驱驰尽心徒在,聊信归鸿短篇

(0)
诗文中出现的词语含义

白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。

钓台(diào tái)的意思:指以假象或诱饵吸引对方上钩,达到自己的目的。

短篇(duǎn piān)的意思:指篇幅较短的文章或著作。

二老(èr lǎo)的意思:指两位年纪较老的人。

公启(gōng qǐ)的意思:公启是指公开启示,公开宣布或公开通告。

归鸿(guī hóng)的意思:指归程远的大雁,比喻旅游或迁徙的人。

尽心(jìn xīn)的意思:尽心指全心全意、用心尽力。表示做事认真、专注,不敷衍塞责。

旧隐(jiù yǐn)的意思:旧隐指的是旧日的隐士,形容过去的人或事物已经过时或不再适用。

老儒(lǎo rú)的意思:指年纪大、学问渊博的儒家学者。

力尽(lì jìn)的意思:力量消耗殆尽,无法继续努力。

林下(lín xià)的意思:指在树林中、森林里,多用来形容隐居、避世的境地。

启事(qǐ shì)的意思:公告或通告,用于向公众传达信息或通知。

驱驰(qū chí)的意思:快速行驶或奔跑;迅速驱赶或驱逐。

群贤(qún xián)的意思:指聚集了许多有才能的人。

人物(rén wù)的意思:指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。

儒臣(rú chén)的意思:指效忠儒家思想的臣子,也泛指忠诚的官员。

山公(shān gōng)的意思:指山中的老虎,比喻隐藏在暗处的凶恶之人。

时人(shí rén)的意思:指当时的人们,也可指现代人。

司命(sī mìng)的意思:指掌管生死的神明,也指掌握着人的命运的人。

新闻(xīn wén)的意思:新鲜的消息或信息。

休官(xiū guān)的意思:指官员休息或离职,不再担任官职。

严子(yán zǐ)的意思:指严厉、严格的人。

一时(yī shí)的意思:一小段时间内,暂时的。

白云边(bái yún biān)的意思:指远离尘嚣、安宁祥和的地方。

山公启(shān gōng qǐ)的意思:指自命清高、自以为是的人。

翻译
我已经在山林中辞去官职七年了,偶尔听到一些新消息来自那白云缭绕的地方。
那些杰出的人物如今归于天命的安排,两位年迈的儒臣负责官员的选拔和考核工作。
严子的钓鱼台依旧隐藏着我过去的隐居生活,山公的启事却玷污了众多贤能之士的名声。
尽管奔波劳碌,身心疲惫,但内心仍在,姑且借归雁传递这一篇简短的诗篇以抒发情感。
注释
林下:山林之中。
休官:辞官。
白云边:高远的山林。
一时:当前。
人物:杰出人物。
归司命:归于天命。
二老儒臣:两位年长的儒臣。
筦吏铨:管理官员选拔。
严子钓台:严子陵的钓鱼台(历史人物)。
旧隐:过去的隐居地。
玷:玷污。
群贤:众多贤能之人。
驱驰:奔波劳碌。
心徒在:内心仍在。
聊信:姑且相信。
归鸿:归雁。
短篇:简短的文章。
鉴赏

诗人在林下隐居已久,偶尔听到远方的新闻,感到世事变迁,人事全非。诗中提到的“一时人物”、“二老儒臣”等,都是对过去时代和人物的一种怀念。而“严子钓台跧旧隐,山公启事玷群贤”,则是说严子在钓台隐居,山公处理政事,考核众位贤能之士。最后两句表达了诗人虽身处远离尘世的山林,但仍心系国家大事,无力回天,只好通过书信与朋友交流思想感情。

这首诗反映了诗人对当时社会动荡和个人无为的心境,既有对过去美好时代的怀念,也有对现实无奈的感慨。语言古朴,意境深远,表达了诗人独特的情操和高洁的人格。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

谢韫玉送炭

佛顶分明火焰高,黑瑿何事助焦熬。

只销一酌梅花雪,我已官曹似水曹。

(0)

题萃清阁

南柯一梦还,不待黄粱熟。

脱身解印绶,矫迹回林麓。

珂声绕危磴,旆影照飞瀑。

殷殷倚岩峰,艳艳穿篱菊。

佛宫古藏胜,释子出迎肃。

轩盈架碧崖,钟磬响虚谷。

好鸟献晴语,幽兰吐寒馥。

少焉耻奔竞,老矣厌羁束。

游宦非养高,勇归乃知足。

啸里藏至音,琴中隐真曲。

注目久无言,呼童取醴醁。

(0)

题东坡枯木

先生万卷读,命世文之豪。

矫矫鸾凤姿,仰止人物高。

坐石翳白拂,古茧磨衲袍。

玉堂挥翰手,不数乘与褒。

前身老画师,寓兴时抽毫。

要在胸中奇,醉笔随秉操。

柘原沙错错,独树风骚骚。

天荒鸟不入,路绝人告劳。

一旦辞世纷,御风归泬寥。

遥知紫玉府,冠佩方游遨。

不然跨汗漫,骑鲸弄云涛。

夜中梦见之,酌公以蒲萄。

觉来空把卷,我心增郁陶。

(0)

新岁偶书呈诸友

已见王正月,陈人百不知。

红颜岂长好,白发已多时。

腊雪微沾土,春风小动帷。

丘之祷久矣,何意问祥祺。

(0)

京口怀古·其一

北顾横江尽,东南第一州。

六朝都在望,回首倦登楼。

(0)

多丽

好人人。去来欲见无因。

记当时、藕香倚暖,岂期蝶散鹣分。

到而今、漫劳梦想,嗟后会、惨啼痕。

绣阁银屏,知他何处,一重山尽一重云。

暮天杳、梗踪萍迹,还是寄孤村。

寂寥月,今宵为谁,虚照黄昏。

细追思深诚密意,黯然一饷消魂。

仗游鱼、漫传尺素,望塞雁、空噎回纹。

帐衾寒、香消尘满,博山沈水更谁薰。

断肠也、无聊情味,惟有殢芳尊。

沈吟久,移灯向壁,掩上重门。

(0)
诗词分类
黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗
诗人
陈少白 董笃行 李吉甫 金地藏 文秀 魏良臣 柳开 李充 章良能 李亨 陈璚 曹振镛 刘珍 孙楚 段玉裁 周葵 任翻 董恂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7