感遇十二首·其四(唐·张九龄)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《感遇十二首·其四》全文

唐 / 张九龄形式: 古风押[屑]韵

(0)

拼音版原文全文

感gǎn遇yù十shí二èr首shǒu·其qí四sì

唐táng / 张zhāng九jiǔ龄líng

孤gū鸿hóng海hǎi上shàng来lái，池chí潢huáng不bù敢gǎn顾gù。

侧cè见jiàn双shuāng翠cuì鸟niǎo，巢cháo在zài三sān珠zhū树shù。

矫jiǎo矫jiǎo珍zhēn木mù巅diān，得dé无wú金jīn丸wán惧jù？

美měi服fú患huàn人rén指zhǐ，高gāo明míng逼bī神shén恶è。

今jīn我wǒ游yóu冥míng冥míng，弋yì者zhě何hé所suǒ慕mù！

诗文中出现的词语含义

本心（běn xīn）的意思：指一个人真实的、内心深处的思想、意图或愿望。

草木（cǎo mù）的意思：指人心惶惶，对一切事物都怀疑和恐惧，过分紧张的心理状态。

此生（cǐ shēng）的意思：指一生、一世、终身。表示此生的时间范围，强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。

桂华（guì huá）的意思：指美好的事物或人物。

佳节（jiā jié）的意思：指美好的节日或喜庆的日子。

皎洁（jiǎo jié）的意思：明亮洁净，光彩照人。

林栖（lín qī）的意思：指生活在山林之中，与世隔绝的意思。

美人（měi rén）的意思：指容貌美丽的女子，也用来形容美丽的女性。

木有（mù yǒu）的意思：没有

生意（shēng yì）的意思：指商业活动、经营事务。

葳蕤（wēi ruí）的意思：形容花草茂盛、繁华的景象。

闻风（wén fēng）的意思：指听到某人或某事的消息，立即有所行动或作出反应。

相悦（xiāng yuè）的意思：相互满意、相互喜欢。

欣欣（xīn xīn）的意思：形容非常高兴、喜悦的样子。

自尔（zì ěr）的意思：自己；自身

注释: 兰叶：兰花的叶子。
春：春天。
葳蕤：形容草木繁盛茂密的样子。
桂华：桂花的花朵。
秋：秋天。
皎洁：明亮而洁净。
欣欣：形容生机勃勃的样子。
此生：这种生命。
意：景象，状态。
自尔：自然地，自然而然。
为：成为。
佳节：美好的季节，这里指适宜草木生长的美好时光。
谁知：谁能料到。
林栖者：居住在山林中的隐居者。
闻风：听到风声，此处指闻到随风飘来的花香。
坐：因，于是。
相悦：相互喜欢，此处指隐居者对花香的喜爱。
草木：泛指各种草本植物和木本植物。
本心：指草木自然、纯净、本真的内心状态或本质特征。
何求：何须寻求，何须期盼。
美人：古代常用来比喻君主或尊贵之人，此处泛指赏识、喜爱并采摘草木的人。
折：采摘，攀折。

翻译: 春天的兰叶繁茂翠绿，秋天的桂花皎洁明亮。
生机盎然，自然地形成了美好的季节。
谁能料到山林隐居者，闻到风中花香便心生喜悦。
草木自有其纯净本心，何须期盼美人的采摘来彰显价值。

鉴赏

这是一首充满了自然景观和内心情感的诗，通过对兰叶、桂华等自然元素的描绘，表达了诗人对于美好生活状态的向往与享受。从“兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁”可见诗人对四季景色的细腻观察和欣赏，兰叶在春天茂盛而生长，桂花在秋季中绽放光彩，每一句都透露出诗人内心的喜悦与宁静。

“欣欣此生意，自尔为佳节”表达了诗人对于当前生活状态的满足和享受，将自己内心的快乐定格为一个个人的佳节，不需要外界的装饰和他人的认同。这里体现出一种超脱世俗的淡然与自在。

“谁知林栖者，闻风坐相悦”则描绘了一种隐居生活的诗意画面，诗人在自然中找到宁静与愉悦，仿佛能听懂树木之语，与大自然和谐共处。这里传达了对隐逸生活的一种向往，通过“林栖者”这个词汇，可以感受到一种超脱尘世的境界。

最后，“草木有本心，何求美人折”表达了一种顺应自然、不做无谓劳作的心态。这里强调的是自然万物皆有其固有的秩序，不需要外力去改变它们，包括不需要美人来折取花枝以示爱惜，这是一种对自然的尊重和顺应。

整首诗流露出一种超然物外、与世无争的心境，通过对自然美景的描绘，以及对内心世界的抒发，诗人展现了一种清新脱俗的生活态度。

作者介绍: 张九龄
朝代：唐字：子寿籍贯：韶州曲江（今广东韶关市）生辰：678-740

张九龄（678年—740年）字子寿，一名博物，谥文献。汉族，唐朝韶州曲江（今广东省韶关市）人，世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相，诗人。西汉留侯张良之后，西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文，唐中宗景龙初年进士，始调校书郎。玄宗即位，迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀，拜同平章事。是唐代有名的贤相；举止优雅，风度不凡。