小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送王伯伦应制授正字归》
《送王伯伦应制授正字归》全文
唐 / 岑参   形式: 五言律诗  押[文]韵

当年称意,数子不如君。

战胜时偏许,名高人共闻。

半天城北雨,斜日灞西云。

科斗皆成字,无令古文

(0)
拼音版原文全文
sòngwángbǎilúnyìngzhìshòuzhèngguī
táng / céncān

dāngniánzuìchēngshùjūn
zhànshèngshípiānmínggāoréngòngwén

bàntiānchéngběixié西yún
dòujiēchénglìngcuòwén

诗文中出现的词语含义

半天(bàn tiān)的意思:指很长时间或很久的时间。

不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。

称意(chēng yì)的意思:指与自己的心意相符,符合自己的要求。

当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。

高人(gāo rén)的意思:指在某个领域或技能上有很高造诣的人。

古文(gǔ wén)的意思:

◎ 古文 gǔwén
(1) [classical literature]
(2) 上古的文字。泛指甲骨文、金文、籀文和战国时通行于六国的文字
宣王太史 籀箸(今“著”)大篆十五篇,与古或异。—— 汉· 许慎《说文解字·序》
(3) 指秦以前的文献典籍
(4) [prose in the classical literary style]∶五四以前的文言文的统称,一般不包括“骈文”
我们先前的学古文也用同样的方法,教师并不讲解,只要你死读,自己去记住,分析,比较去。——鲁迅《人生识字糊涂始》
(5) [Chinese script before the Qin Dynasty(221-207B.C.)]∶汉朝通行隶书,因此把秦以前的字体叫古文,特指许慎《说文解字》里的古文

科斗(kē dòu)的意思:形容人们争斗激烈,力量相当。

名高(míng gāo)的意思:声誉很高,名望显赫。

如君(rú jūn)的意思:如同君主一样,有权力、有威严。

无令(wú lìng)的意思:没有约束或指令,自由自在。

斜日(xié rì)的意思:夕阳斜照的时候,指时间已经过去了大半,暗示事物已经到了结束或衰落的阶段。

战胜(zhàn shèng)的意思:战胜指克服敌人、克服困难、取得胜利。

注释
当年:往昔的岁月。
称意:感到满意或得意。
数子:众多的人。
不如君:比不上你。
战胜:在战斗中获胜。
时偏许:时常受到特别的赞许。
名高:名声响亮。
人共闻:人们共同知晓。
半天:空中,半空中。
城北:城市北面。
雨:雨水,这里指下雨的情景。
斜日:夕阳,傍晚的太阳。
灞西:灞水之西,灞河位于中国陕西省西安市东郊,这里用作地名。
科斗:科斗虫,古代对蝌蚪的别称,形状像篆书的字形。
皆成字:都能形成文字。
无令:不要让。
错古文:古文出现错误,这里比喻保持传统文化的准确性。
翻译
回想当年最得意之时,诸多人中无人能比得上您。
战场上常能偏得胜利的赞许,您的威名众人皆知。
城北的雨似乎飘洒在半空,夕阳下灞水西边云霞满天。
如同科斗虫般的古文字,都应被正确书写,不要让它们在传承中错乱。
鉴赏

这首诗是唐代诗人岑参的作品,名为《送王伯伦应制授正字归》。从诗中可以看出,岑参是在赞美王伯伦的文采和才能,同时也流露出对友人的不舍和期许。

“当年最称意,数子不如君。”这里诗人表达了对王伯伦才华的最高评价,认为他在当时是最出众的人物,即使有其他人才,也无法与之相比。

“战胜时偏许,名高人共闻。”这两句强调了王伯伦的成就和声望,他的功绩是在战争中取得的,所以他的名字和地位都是公认的。

“半天城北雨,斜日灞西云。”这里描绘了一种分离的情景,城北下雨,太阳偏西,云彩散漫,这是送别时常见的景象,也隐含着诗人对朋友离去的不舍之情。

“科斗皆成字,无令错古文。”这两句则是在肯定王伯伦的文学才能,他的作品无不工整,每一个字都恰到好处,符合古典文学的规范。

总体来说,这首诗既是对朋友才华的赞美,也蕴含了深厚的情谊和对未来的美好祝愿。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

挽吴鸿胪

彩笔淩云帝座知,投簪旋赴鹿门期。

三朝宦迹疏玄靖,一代人伦重紫芝。

鹤驾乍飞缑岭日,鱼竿才弃渭滨时。

佳城郁郁黄山畔,泪尽阶庭玉树枝。

(0)

暮秋舟次南皮故人太末赵宗鲁以别驾经略河渠邀集行馆话旧并命小奚拨阮放歌酣畅达曙即席赋赠二章·其二

促膝谈心宛故庐,雕栏香阁夜踌躇。

千家海色尧封近,九派河流禹凿馀。

啸引雄风来大陆,歌延明月下前除。

腰间漫诧虔刀在,咫尺甘泉揽佩鱼。

(0)

观察晋陵龚公招饮城南太白楼二首·其二

五夜骑鲸八极游,千秋陈迹尚高楼。

窗中齐鲁青如画,槛外徂徕翠欲流。

呼吸旧知通帝座,飞腾今见近宸旒。

酣歌敢作长庚态,清切寒光射斗牛。

(0)

奉寿大学士洪都张公四首·其三

二百年钟命世才,垂绅端笏住蓬莱。

三神山外青鸾下,五老峰头白鹿来。

中贵传觞临玉陛,大官行馔出瑶台。

无论吉甫清风颂,焕烂宸章属上裁。

(0)

次日再同俞刘朱三子集李汝藩斋中分得花字

华堂烧烛散林鸦,坐拥红炉片月斜。

渐喜春光回白苧,尚馀秋色对黄花。

孤蓬游子冲残雪,大笔才人照绮霞。

莫讶金闺年少甚,岐阳词赋旧名家。

(0)

初入都与惟寅话旧白雪斋作

聚散升沈二十年,一尊携手暮云悬。

观鱼尚忆濠梁下,市骏重逢碣石前。

意气乾坤谁并许,头颅霜雪竞相怜。

从知奕叶麒麟贵,彩笔何人载世传。

(0)
诗词分类
挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节
诗人
王沂孙 宗泽 程钜夫 程恩泽 刘希夷 曹寅 范云 邓廷桢 宋应星 岳飞 张泌 左思 毕沅 刘大櫆 陈继儒 张英 鲜于枢 张岱
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7