《青州即事》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
卜邻（bǔ lín）的意思：预测邻居
处处（chǔ chù）的意思：处处意指“到处、各处”，表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
炊烟（chuī yān）的意思：指农村中农民家中炊烟袅袅升起，意味着安居乐业，平静安宁的生活。
冬温（dōng wēn）的意思：形容冬天温暖舒适。
东秦（dōng qín）的意思：指东部地区的秦国，比喻远离中央政权的地方。
后半（hòu bàn）的意思：指时间、空间、数量等在某一时刻或某一范围内的后半部分。
荒村（huāng cūn）的意思：指荒凉贫困的村庄或地方。
家家（jiā jiā）的意思：指家家户户、每家每户。表示普遍、广泛。
绵衣（mián yī）的意思：指柔软、舒适的衣物，比喻安逸的生活或优裕的条件。
木绵（mù mián）的意思：指木头和棉花，比喻言辞空洞，没有实质内容。
平原（píng yuán）的意思：指平坦的土地，也用来比喻没有阻碍和困难的环境或状态。
黍子（shǔ zǐ）的意思：黍子是一种古代谷物，成语中用来比喻质朴、纯真、忠诚等美好的品质。
终日（zhōng rì）的意思：整天，一整天
自存（zì cún）的意思：自己保存，自己保全
- 翻译
- 战后的东秦村庄大半荒凉，还能感受到幸存者顽强生存。
黍米酿的酒醇厚，足以使人整日沉醉，粗布棉衣保暖一整个冬天。
袅袅炊烟升起，每户人家的炕上都暖意融融，荆棘丛生的墙壁遮挡着处处门户。
我打算选择这里为邻，融入质朴的乡俗，共同在平原上种植桑树和枣树。
- 注释
- 东秦：指古代的一个地区。
兵后：战乱之后。
遗黎：战争中幸存的人。
自存：自我维持生活。
黍子：一种谷物，酿酒原料。
酒醇：酒味醇厚。
终日醉：整天沉醉于酒中。
木绵：棉花。
衣厚：衣服厚实。
一冬温：整个冬季保暖。
炊烟：做饭时产生的烟雾。
炕：北方农村的火炕。
榻：床铺。
刺棘：有刺的灌木。
苫墙：用以遮盖墙壁。
卜邻：选择邻居。
朴俗：淳朴的风俗。
桑枣：桑树和枣树。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种田园牧歌般的和谐景象，展现了诗人对于平凡生活的赞美与向往。东秦兵后的半荒村，尚有遗民自给自足，这里的“遗黎”暗示着战争带来的破坏，但人们仍能生存下去，体现了一种生命力和对未来的希望。
黍子酒醇终日醉，木绵衣厚一冬温，是对农村生活的美好写照。黍子酿成的酒足够让人终日沉浸在醉乡中，而木棉制成的衣物又能保暖过冬，这些都是农业社会丰收后的喜悦。
炊烟入炕家家榻，刺棘苫墙处处门，是对农家生活的温馨描写。炊烟袅娜进入每一个家庭的炕上，表现出家的温暖；而刺棘和苫草用于修补破旧的围墙与门户，则是对简单生活的一种维护。
便拟卜邻依朴俗，共栽桑枣满平原，是诗人对于未来生活的憧憬。诗人希望能够选择一个适宜的地方定居，以简单质朴的方式生存，并与邻里共同种植桑树和枣树，期待着一种宁静而丰饶的田园生活。
这首诗通过对农村景色的描绘，抒发了诗人对于平静生活的向往，以及对自然、土地和传统生活方式的深情寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
元规道人览予心说作颂见寄次韵奉答
新文博不繁，披诵已清魂。
意在诸缘外，心为万法源。
犹龙谁可测，牧马自微言。
三复难穷处，重来得细论。
西湖怀古
荷花桂子不胜悲，江介繁华异昔时。
天目山来孤凤歇，海门潮去六龙移。
贾充误国终无策，庾信哀时尚有词。
莫向中原誇绝景，西湖□恨是西施。
读中兴颂碑
玉环妖血无人扫，渔阳马厌长安草。
潼关战骨高于山，万里君王蜀中老。
金戈铁马从西来，郭公凛凛英雄才。
举旗为风偃为雨，洒扫九庙无尘埃。
元功高名谁与纪，风雅不继骚人死。
水部胸中星斗文，太师笔下龙蛇字。
天遣二子传将来，高山十丈磨苍崖。
谁持此碑入我室？使我一见昏眸开。
百年兴废增感慨，当时数子今安在？
君不见，荒凉浯水弃不收，时有游人打碑卖。