小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《诒孔中丞奂诗》
《诒孔中丞奂诗》全文
南北朝 / 江总   形式: 古风

我行岭表,辞乡二十年

闻莺欲动咏,披雾依然

畴昔寮寀,今随年代改。

借问藏书处,唯君故人在。

故人名宦高,霜简肃权豪

谁知怀九叹,徒然二毛

步出东郊望,心游江海上

遇物便今古何为惆怅

初晴原野开,宿雨条枚

丛花曙后发,一鸟雾中来。

淹留兰蕙苑,吟啸芳菲晚。

忘怀静躁间,自觉风尘远。

白社聊可依,青山采薇

钟牙得性语默同归

(0)
诗文中出现的词语含义

白社(bái shè)的意思:白白浪费了时间或精力。

采薇(cǎi wēi)的意思:采摘薇草。比喻以微薄的物品或微小的成果自慰。

藏书(cáng shū)的意思:指隐藏或保留书籍,比喻珍贵的书籍或知识。

畴昔(chóu xī)的意思:很久以前的时光。

惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。

得性(de xìng)的意思:指某种性格、习性、能力等与生俱来或长期养成的特点。

东郊(dōng jiāo)的意思:指远离城市中心的地方,也可用来形容人远离世俗、清心寡欲。

二毛(èr máo)的意思:指价值低廉、不值钱的东西或人。

芳菲(fāng fēi)的意思:指花草的香气浓郁,形容春天花开时的美景。

风尘(fēng chén)的意思:指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

海上(hǎi shàng)的意思:指在海上,常用来形容船只在海上航行。

何为(hé wéi)的意思:指询问某事物的真正含义或定义。

简肃(jiǎn sù)的意思:

简约而严肃。 唐 郑谷 《赠富平李宰》诗:“简肃诸曹事,安閒一境人。”《旧唐书·崔瓘传》:“ 瓘 到官,政在简肃,恭守礼法。” 宋 秦观 《越州请立程祠状》:“政尚简肃,不为苟且。”

江海(jiāng hǎi)的意思:指江河和海洋,也泛指辽阔的水域。

郊望(jiāo wàng)的意思:指从城市或村庄的郊外远望,形容心情开朗,眼界开阔。

借问(jiè wèn)的意思:用借口问借,实际上是借机询问。

今古(jīn gǔ)的意思:今古意为从古至今,表示时间的长久和历史的悠久。

静躁(jìng zào)的意思:形容内心平静而外表焦躁的状态。

兰蕙(lán huì)的意思:指芬芳美丽的花草,也用来形容文采或才情出众的女子。

寮寀(liáo cǎi)的意思:指人的举止、言谈举止不端正,不得体。

岭表(lǐng biǎo)的意思:指山岭之间的边界线,也比喻事物的极限或界限。

名宦(míng huàn)的意思:指名声显赫、地位尊贵的官员或士人。

年代(nián dài)的意思:指一段时间,特指历史上的一段时间或某个时代。

披雾(pī wù)的意思:披雾是指犹如披上了一层薄雾,形容景色朦胧、模糊不清的样子。

青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。

权豪(quán háo)的意思:指拥有权力和财富的豪富人物。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

霜简(shuāng jiǎn)的意思:霜简意指人物形貌苍老,如霜的痕迹在脸上留下印记,比喻人年老。

宿雨(sù yǔ)的意思:指长时间的雨水,也比喻积累已久的情感或事物。

条枚(tiáo méi)的意思:指人或物的数量很少。

同寮(tóng liáo)的意思:同寮指同寝室的人,也用来形容同室共事的人。

同归(tóng guī)的意思:指多个人或多个事物最终走向同一个结局或归宿。

徒然(tú rán)的意思:徒然指的是毫无意义、空费心力的行为或事情。

忘怀(wàng huái)的意思:指忘记,不再怀念。

我行(wǒ xíng)的意思:表示自己有自信、有能力去做某件事情。

五岭(wǔ lǐng)的意思:指中国境内的五大山脉,也用来形容山岭重叠、连绵不绝的景象。

行五(xíng wǔ)的意思:指行走得快速、敏捷,形容人步履轻快,行动迅速。

淹留(yān liú)的意思:被水淹没而留下来

依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变

吟啸(yín xiào)的意思:高声吟唱或大声呼喊。

遇物(yù wù)的意思:遇到某种事物或情况

语默(yǔ mò)的意思:指言语缄默,不说话或保持沉默的状态。

雨润(yǔ rùn)的意思:形容雨水滋润,使事物生机勃勃。

原野(yuán yě)的意思:指广阔的原野,比喻没有限制和束缚的自由环境。

钟牙(zhōng yá)的意思:形容人的牙齿整齐鲜白。

自觉(zì jué)的意思:主动意识到自己的行为、状态或责任。

注释
五岭:中国南部的五座山岭,指大庾岭、骑田岭、都庞岭、萌渚岭、越城岭。
辞乡:离开家乡。
二十年:很长时间,此处指离乡时间久。
莺:黄莺,一种鸟,叫声清脆,常引起诗人诗兴。
披雾:拨开雾气。
畴昔:往昔,从前。
同寮寀:昔日的同事同僚。
年代改:随着时间变化。
借问:请问。
藏书处:指学问或文化聚集的地方。
故人:老朋友。
名宦高:官位很高。
霜简:古代高级官员持的符节,象征权力。
肃权豪:使有权势的人敬畏。
九叹:多次感叹,源自屈原的《九叹》,表示深深的忧虑。
二毛:斑白的头发,代指年老。
步出:走出。
心游:心灵遨游,比喻思想飞扬。
原野开:原野变得开阔。
宿雨:昨夜的雨。
丛花:花丛。
曙后:黎明之后。
淹留:逗留,停留。
兰蕙苑:种植兰花和蕙草的花园,象征高洁的环境。
静躁:安静与躁动,指不同的心境状态。
风尘远:远离尘世的纷扰。
白社:古代隐士居住的地方,象征隐逸生活。
采薇:采摘野菜,典故出自伯夷叔齐不食周粟,采薇而食,象征隐居避世。
钟牙:指钟子期与俞伯牙,古代知音的典范。
得性:彰显个性,表达真我。
语默:说话与沉默,代表不同的处事态度。
同归:最终的归宿或结局相同。
翻译
我穿越五岭以南行走,离开故乡已有二十年之久。
听到黄莺鸣叫想吟诗,拨开晨雾却依旧思绪万千。
往昔的同僚们,随着时间流逝已各奔东西。
请问哪里还能找到藏书之处?只有老朋友还在那里。
那位老朋友官位显赫,手持符节令权贵敬畏。
谁能理解他心中的九次感叹,只能徒然为年华老去而哭泣。
走出东郊远望,心却在江海之上遨游。
遇见的每样事物都让人感慨古今,怎能不感到忧伤。
雨后初晴原野开阔,夜雨滋润了枝条。
黎明时花朵在花丛中绽放,一只鸟儿从雾中飞来。
在兰花蕙草的园中逗留,傍晚时分吟诗长啸。
在宁静与喧嚣之间忘却自我,感觉远离了世俗的尘埃。
暂时依靠在白社(隐士居所),像伯夷叔齐那样在青山中采薇度日。
钟子期与俞伯牙的知音之情得以彰显个性,沉默或言语岂能决定同归之路。
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人江总的作品,名为《别娄》。诗中的语言质朴自然,充满了对故土和老友的深情怀念,同时也流露出诗人对世事变迁的感慨。

开篇“我行五岭表,辞乡二十年”一句,便设定了一种离别之情。五岭乃是古代南北交通要道,这里的“表”指的是边界或山脉的意思,诗人在这里告别了故乡整整二十载。下文“闻莺欲动咏,披雾即依然”则透露出诗人的感伤,他听到燕子的叫声就想要吟诵诗歌,而周围的环境仿佛也回应着他的情绪。

接着,“畴昔同寮寀,今随年代改”表达了对往昔时光的怀念和对时代变迁的无奈。这里的“畴昔”指的是过去的岁月,“同寮寀”则是与朋友共处的场景,现在这些都已经随着时间的流逝而改变。

诗人在“借问藏书处,唯君故人在”中表达了对旧友的寻访之情。这里的“藏书处”可能指的是图书馆或藏书的地方,“唯君故人在”则是说只有你这位老朋友还留在那里。

接下来,“故人名宦高,霜简肃权豪”一句,诗人提到了这位故人的地位和威严。这里的“故人”指的是那位已成为显赫官员的人物,而“霜简肃权豪”则形容了他的品格和手中握有的权力。

在“谁知怀九叹,徒然泣二毛”一句中,诗人的情感达到了高潮。这里的“九叹”可能是指对往事的深切叹息,而“二毛”则是一种夸张的手法,用来形容诗人悲伤到极点,只剩下几根白发。

随后,“步出东郊望,心游江海上”表达了诗人的壮志与远大志向。尽管身体离开了故乡,但他的心却在更加广阔的世界中游历。

“遇物便今古,何为不惆怅”则是对任何事物都能引起他对过去和现在的深刻思索,他无法理解自己为何不感到悲伤。

下文,“初晴原野开,宿雨润条枚。丛花曙后发,一鸟雾中来”描绘了一幅生动的自然景象。这里的“初晴”是指天气刚刚转晴,“原野开”则形容了广阔无垠的草原;“宿雨润条枚”则是说之前的雨水让树木变得湿润而有生机。而“丛花曙后发”和“一鸟雾中来”则分别描写了花朵在晨光中绽放,以及鸟儿在薄雾中飞来,营造出一种恬静的氛围。

接着,“淹留兰蕙苑,吟啸芳菲晚。忘怀静躁间,自觉风尘远”一句,诗人表达了他对美好事物的留恋和内心世界的宁静。这里的“兰蕙苑”是指充满香草的园林,“吟啸芳菲晚”则是诗人在这个环境中吟诵诗歌,享受着美好的晚上。而“忘怀静躁间,自觉风尘远”则说明了在这宁静的环境中,他几乎遗忘了世俗的烦恼和喧嚣,感受到自己与世俗的隔阂。

最后,“白社聊可依,青山乍采薇。钟牙乃得性,语默岂同归”一句,诗人似乎在寻找可以依赖的人或事物。“白社”可能指的是朋友团体,而“青山乍采薇”则是说诗人偶尔去山中采集野菜。这里的“钟牙乃得性”则表明只有那些真正理解他的人才能与之心灵相通。而“语默岂同归”则是说尽管有时会沉默不语,但内心深处的那份情感却始终如一,渴望找到能够共同回归的灵魂伴侣。

整首诗通过对自然景物和个人情感的描绘,展现了诗人复杂的情感世界以及他对友谊、故土和时代变迁的深刻思考。

作者介绍

江总
朝代:南北朝   字:总持   生辰:519~594

江总(519~594)著名南朝陈大臣、文学家。字总持,祖籍济阳考城(今河南兰考)。出身高门,幼聪敏,有文才。年十八,为宣惠武陵王府法曹参军,迁尚书殿中郎。所作诗篇深受梁武帝赏识,官至太常卿。张缵、王筠、刘之遴,乃一时高才学士,皆对江总雅相推重,与之为忘年友。侯景之乱后,避难会稽,流寓岭南,至陈文帝天嘉四年(563)才被征召回建康,任中书侍郎。陈后主时,官至尚书令,故世称“江令”。任上“总当权宰,不持政务,但日与后主游宴后庭”,“由是国政日颓,纲纪不立”(《陈书·江总传》)。隋文帝开皇九年(589
猜你喜欢

漫兴·其一

秋阴漠漠院生苔,被冷黄绸晓梦回。

天与愁人苏病骨,满山凉雨送诗来。

(0)

五公山吊王山人

突兀晚峰晴翠环,高人旧隐闭松关。

频年桑海供凭吊,一叟苏门自往还。

落落乾坤余大略,寥寥著述葬空山。

遗民百六谁堪比,祇有殷张伯仲间。

(0)

大孤山是日至湖口风利未泊

楚天云雨太迷离,台殿参差动羽旗。

自绾髻鬟矜绝色,却教履舄入微词。

迎神有待陈兰藉,过客无因谒蕙帷。

仿佛婵娟余叹息,上清沦谪得归期。

(0)

食蟹叹

侵晨食指动,水族来江湖。

主人出宴客,四座咸欢娱。

座客且勿欢,主人起长叹。

昔居江城二十年,高秋置酒西楼前。

黄州估船日西上,水乡风味夸时鲜。

晓市喧呼盈筐卖,百钱已得十数辈。

红姜紫蓼纷堆盘,往往舆台足沾溉。

自从盗起西南隅,鼋鼍蹴踏风涛粗。

下逮蕲黄上沔鄂,稻田万顷成荒芜。

渔师贾客久奔窜,讵有簖火明菰芦。

今年江汉贼甫退,鲂鲤差可充官厨。

下游咫尺当相失,何况荆台路遥隔。

公然蒲缚能远致,分与间官添食籍。

浔阳九派声喧豗,连云战机临江开。

刍茭馈餫苦不给,戈甲转斗何有哉!

茫然对案令心哀。

(0)

张军门歌

登坛者谁先溃奔,战死独有张军门。

军门奋迹起群盗,能以赤心酬主恩。

桂林侍御精鉴裁,川西老将能用才。

朝为偏裨暮作帅,少年拔起当河魁。

张家黑帜威名壮,骁贼见之魂魄丧。

单骑亲突万军中,火箭横飞接马上。

力复江淮数十城,全吴不睹烽燧惊。

下令恤民专杀贼,壶浆夹道皆欢声。

去年建策修长围,壕堑三重断走飞。

槛中穷兽日夜泣,翘足可展犁巢威。

苍鹰奋击不受绁,骏马脱衔疾电掣。

阃外进退孰专决,坐恨庸才制雄杰。

奔星去秋犯斗牛,春雪寒飞三尺厚。

坏云如山宵压营,军门裹创剑在手。

格斗未已俄丧躯,雄师十万骨亦枯。

岂惟精锐饱豺吻,天柱长城今则无。吁嗟乎!

国家罗致文武士,奇才翻自绿林起。

天生忠孝好男儿,不遣功成先战死。

白门悲风夜不止。怒激江涛喷海水。

(0)

苦雨散愁

今年芳信滞林端,寂寂山园意少欢。

黄鸟隔篱窥径湿,白鸥将雨送春寒。

坐销清昼翻书倦,起抉浮云拔剑看。

自酌芳樽留客住,风波湖上放船难。

(0)
诗词分类
月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动
诗人
萧衍 陈子昂 范祖禹 舒邦佐 宋湘 袁中道 陈楠 葛长庚 赵湘 申时行 李世民 杨奂 海瑞 徐凝 冯延巳 夏完淳 张可久 曹邺
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7