- 诗文中出现的词语含义
-
不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。
苍生(cāng shēng)的意思:指百姓、人民或广大民众。
定形(dìng xíng)的意思:定形有两个基本含义。第一个含义是指确定形势或结果。第二个含义是指使某物变得稳定或固定。
东山(dōng shān)的意思:指避难、躲藏。
法行(fǎ xíng)的意思:指法律的行为和作为。
浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。
几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。
见金(jiàn jīn)的意思:指眼前看到金钱或财富,容易诱惑人心,使人产生贪婪之心。
金陵(jīn líng)的意思:指南京市,也用来形容美丽的城市。
局面(jú miàn)的意思:指事物发展到一定阶段所形成的状态或形势。
老臣(lǎo chén)的意思:指老年人或资历深厚的官员,也可指长期为国家效力的忠诚臣子。
留情(liú qíng)的意思:在处理问题或处理他人的过错时,心存怜悯和宽容,不采取过于严厉的措施。
世态(shì tài)的意思:指社会上的风气、道德观念以及人们的行为态度和表现。
薇垣(wēi yuán)的意思:指围墙上的薇草,比喻围墙内的优美环境。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
新法(xīn fǎ)的意思:新的法律或政策
再起(zài qǐ)的意思:重新崛起、再次兴起
东山再起(dōng shān zài qǐ)的意思:指一个人在失败或低谷后,重新崛起,恢复往日的辉煌。
- 注释
- 世态:社会风气。
浮云:比喻变化无常的事物。
绿野:代指田园生活。
竟留情:竟然深有感情。
宝祐:宋朝年号。
老臣:资深官员。
金陵:古都南京。
新法:新的政治措施。
洛邑:洛阳,古代都城之一。
赤舄:古代官员的官鞋,象征官职。
东山再起:失势后重新出仕。
不堪:难以忍受。
局面:形势。
迟一著:晚了一步。
薇垣星:代指天上的星辰,象征希望。
- 翻译
- 世间事态像浮云般变化不定,先生却在田园中流连忘返。
没想到在宝祐年间还有老臣在位,又看到金陵的新政开始施行。
不知何时能回到洛阳,再次为百姓效力,就像东山再起。
面对当前艰难的局面,我遗憾未能早一步行动,只愿天上的星辰更加明亮,带来希望。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的文学家吴龙翰所作,名为《寿乡衮讷斋先生(其二)》。从内容来看,诗人在描述一种超脱世俗、追求精神寄托的情景。
"世态浮云无定形" 描述了世间万象的变幻不定,像浮动的云朵一样,没有固定的形状,这是对世事无常的一种感慨。
"先生绿野竟留情" 表示诗人对于一位居住在绿色自然环境中的先生(可能是一位隐士或者文人)怀有深厚的情感。这里的“竟”字表达了强烈的情感色彩,说明诗人对这位先生及其生活方式的向往和赞美。
"讵知宝祐老臣在,又见金陵新法行" 这两句可能是在提及历史上的某个事件或者人物。宝祐是宋孝宗赵昚的年号(1253-1258),这里提到的“老臣”很可能是一位忠诚、有才能的官员,而“金陵新法行”则指的是南京地区实施的一些新的政策或法律。诗人通过这样的历史引用,表达了对过去某种美好时光或者理想状态的怀念。
"洛邑几时归赤舄,东山再起答苍生" 这两句是诗人向朋友发出的问候和期待。洛邑指的是古都洛阳,而“赤舄”则可能是一种特定的人物形象或者生活状态的象征。在这里,诗人是在询问朋友何时能够返回到一种理想的生活环境。而“东山再起答苍生”则表达了对东山(可以理解为隐居之地)重燃往日生机的期待。这里的“苍生”可能指的是自然界的萌发,或者是人生的新的开始。
"不堪局面迟一著,愿祝薇垣星更明" 最后两句表达了诗人的无奈与祝愿。诗人对现实中的种种束缚和不如意感到难以忍受,希望能够有一丝改变的机会。而“愿祝薇垣星更明”则是对未来的美好祝愿,“薇垣”在这里可能指的是一种理想的境界或者生活状态,而“星更明”则象征着希望和光明。
总体来说,这首诗通过对自然环境的描绘和历史事件的引用,表达了诗人对于精神自由和理想生活的向往,以及对朋友和时代美好事物的祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
石壁寺
俯首见清流,仰首见石壁。
上有苍茫痕,积此太古色。
雪霜摩其肩,波澜濯其足。
自从有天地,即解有此石。
屹尔岁月久,不逐浮世易。
至今肆顽矿,洪涛恣吞蚀。
央央石上云,云开绚晴日。
中有梵王宫,翚甍烂金碧。
墙垣缭周遭,一览慰平昔。
何人手种松,苯䔿才数尺。
期汝千斯龄,下与苍石匹。
但恐陵谷变,漂泊两相失。