幽禽啼不去，红蕊落还开。
著书增水品，披句觅桤栽。
《园中作》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
日日（rì rì）的意思：每天都
日来（rì lái）的意思：日子一天天过，时间不断流逝。
上台（shàng tái）的意思：登上舞台或讲台，开始表演或演讲。
适时（shì shí）的意思：适时指的是在合适的时间、时机进行某项行动或采取某种措施。
时时（shí shí）的意思：不断、一直、时常
水品（shuǐ pǐn）的意思：指人的品行和道德水平低劣，没有素质。
闲日（xián rì）的意思：指空闲的日子，没有事情要做的日子。
消息（xiāo xī）的意思：形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措，心惊胆战。
幽禽（yōu qín）的意思：幽静的鸟类，比喻隐居、不事非非的人。
- 翻译
- 幽静的鸟儿鸣叫不愿离去，红色的花朵凋谢后又重新开放。
心情愉快时常常沉醉，空闲的日子里天天前来赏花。
我著书立说提升水的品质，阅读诗句寻找桤木种植的地方。
最近得知孩子们的消息，尽管老态龙钟也勉力登上高台。
- 注释
- 幽禽：指深山或僻静处的鸟儿。
啼：鸣叫。
去：离开。
红蕊：红色的花蕊。
落还开：凋谢后再开花。
意适：心情舒畅。
醉：陶醉。
身闲：身体清闲。
日日来：每天都来。
著书：著述书籍。
增水品：提升水的品质（可能指水质或诗文的格调）。
披句：阅读诗句。
桤栽：桤木（一种树，可能用于比喻或象征）。
消息：信息。
吾儿：我的孩子。
扶衰：扶持衰弱的身体。
上台：登上高台（可能指登高望远或比喻人生的舞台）。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《园中作》，描绘了园中宁静而闲适的景象。首句“幽禽啼不去”，以幽静的鸟鸣反衬出环境的清幽，鸟儿不愿离去，似乎也被这里的美景所吸引。次句“红蕊落还开”则展现了园中花朵的生机，即使花瓣飘落，仍有新的花朵继续绽放。
诗人通过“意适时时醉”表达了自己在这样的环境中心情愉悦，仿佛沉醉其中。他“身闲日日来”，流露出对园中生活的深深喜爱和频繁造访。接着，“著书增水品”暗示他在园中读书，或许是在寻找写作灵感，同时也寓含了对知识的追求和提升。最后两句“消息吾儿近，扶衰又上台”，透露出诗人关心远方的儿子，期待他的消息，并且尽管年事已高，仍怀揣着积极向上的生活态度，希望能再次振作精神。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了园中的自然景色，融入了诗人的情感与生活状态，展现了其淡泊名利、热爱生活的隐逸情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢