今年春复尔，不饮奈愁何。
《春日即事九首·其一》全文
- 注释
- 蔼蔼：形容花絮茂盛、密集的样子。
花絮：花瓣像飞絮一样飘落。
纷纷：形容众多、杂乱。
蜂蝶：指蜜蜂和蝴蝶。
今年春：指当前的春季。
- 翻译
- 繁花纷飞如絮，蜜蜂蝴蝶众多。
今年春天又如此，若不饮酒怎解忧愁？
- 鉴赏
这两句诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象。"蔼蔼花絮乱"中，“蔼蔼”形容花朵繁盛的样子，“花絮”则是指花瓣纷飞如同棉絮，给人以温柔、细腻之感。而“纷纷蜂蝶多”则展示了春日中小虫活动频繁的情景，蜂舞蝶飞，生趣盎然。
"今年春复尔"一句中的“复尔”意味着春天再一次的到来，而“不饮奈愁何”则表达了一种无酒可饮的孤独与寂寞。诗人似乎在诉说，即便是大自然万物复苏的美好时节，没有伴侣共享，也只能是空怀幽愁。
这短短两句，既有对春天景色的细腻描绘，又蕴含了诗人内心的孤独感受。通过这种对比，诗人巧妙地表达了一种在美好中也难以摆脱的忧愁情怀。
- 作者介绍
-
李廌
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。朝代：宋 字：方叔 号：德隅斋 籍贯：华州（今陕西华县） 生辰：zhì）（1059-1109
- 猜你喜欢
初去故园
出身本田夫，家贫无负郭。
蚤从铅椠劳，尚乏霸王略。
躬耕岁频荒，转贩力犹薄。
饥来每驱人，谋禄心转怍。
谬为乡里推，遣诣太常学。
脂车已在门，逝将别林壑。
踌躇不能行，执辔前屡却。
上怀高堂欢，下顾同生乐。
虽歉三釜养，幸可事佣作。
愧谢栖遁贤，黾勉游京洛。
井臼付妻儿，且当厌藜霍。
夙昔邴生情，宁终恋人爵。