《留献彭门郭常侍》全文
- 拼音版原文全文
留 献 彭 门 郭 常 侍 唐 /罗 邺 受 得 彭 门 拥 信 旗 ，一 家 将 谓 免 羁 离 。到 来 门 馆 空 归 去 ，羞 向 交 亲 说 受 知 。层 构 尚 无 容 足 地 ，尺 波 宁 有 跃 鳞 时 。到 头 忍 耻 求 名 是 ，须 向 青 云 觅 路 岐 。
- 诗文中出现的词语含义
-
层构（céng gòu）的意思：层层叠叠的结构。
尺波（chǐ bō）的意思：指小事小节，细小的波纹。
到头（dào tóu）的意思：表示事情或情况达到了最终的状态或结果。
到来（dào lái）的意思：指某个时间点或某种情况的到来。
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
羁离（jī lí）的意思：形容人或事物被限制、束缚，无法自由发展。
家将（jiā jiāng）的意思：指家中的仆人或护卫，也泛指得力的助手。
交亲（jiāo qīn）的意思：亲近交往，结交朋友。
路岐（lù qí）的意思：指道路分岔，比喻事情发展到了关键的时刻，需要作出选择。
门馆（mén guǎn）的意思：指门门户户，泛指各种建筑物。也用来形容机构、组织等。
青云（qīng yún）的意思：指人的前途或成就非凡，超越常人，得到高位或高官厚禄。
求名（qiú míng）的意思：追求名誉和地位。
忍耻（rěn chǐ）的意思：忍受耻辱，宁可忍受羞辱也不愿意失去面子。
容足（róng zú）的意思：满足足够的要求。
受知（shòu zhī）的意思：接受知识、得到消息。
无容（wú róng）的意思：没有容纳的余地，形容已经不能容忍或接受。
信旗（xìn qí）的意思：指人在困境中向外求助，希望得到援助或救助的意思。
一家（yī jiā）的意思：指整个家庭，也可指一个行业或组织的全部成员。
跃鳞（yuè lín）的意思：形容数量众多、不可胜数。
- 翻译
- 在彭门受到热烈欢迎，家人以为可以免除分离的困苦。
来到这里后又空自离去，羞于向亲戚朋友提及被赏识的事。
高高的官位上连立足之地都没有，微小的波澜中怎能有跃动的机会。
到最后还是忍受耻辱追求名声，必须在仕途上寻找出路。
- 注释
- 彭门：彭城，古代地名。
拥信旗：热烈欢迎，旗帜鲜明。
羁离：分离，束缚。
门馆：官署或府邸。
羞向：感到羞愧不愿向……提及。
受知：被赏识，得到知遇。
层构：高大的建筑，比喻高位。
容足地：立足之处。
尺波：微小的波浪，比喻仕途上的机会。
跃鳞：鱼儿跳跃，比喻出仕或升迁。
忍耻：忍受耻辱。
青云：比喻高位或仕途。
路岐：道路，途径。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在离别彭门时的心境和感受。诗人通过对环境的细腻描写，表达了自己的内心世界。
"受得彭门拥信旗，一家将谓免羁离。" 这两句写出了诗人在彭门得到信任，如同一家的温暖，摆脱了束缚和孤独。
"到来门馆空归去，羞向交亲说受知。" 在这里，诗人表达了当他回到空荡荡的门馆时，内心的尴尬与不甘，他渴望向朋友诉说自己的理解和感受。
"层构尚无容足地，尺波宁有跃鳞时。" 这两句诗描绘了一个场景，即便是在层层叠起的建筑中，也难寻一块安放脚步之地，但在微小的水波中，却仍可见到鱼儿跳跃的活力。
"到头忍耻求名是，须向青云觅路岐。" 最后两句，诗人表达了即使到了最后，也不得不压抑自己的羞愧去追求名誉，而这条道路，就像是在寻找通往高远蓝天的路径一样。
整首诗通过对自然环境和内心世界的描绘，展现了一位唐代官员在仕途上面临的孤独与挑战，以及他对于精神寄托和名节追求的心路历程。
- 作者介绍
-
罗邺
罗邺(825—?)，字不详，余杭人，有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐 字：不详 籍贯：余杭 生辰：825—?
- 猜你喜欢
闻西征中路官军消息·其一
东方血光明组练，中路官军殊死战。
马兵先溃步兵乱，四五十里横尸遍。
将领几人虽幸免，尔纵生还有何面。
吾闻定远昔策勋，三十六人横塞云。
岂有十万貔貅士，不能一剪鲸鲵群。
成功必更需名将，失道宜先斩败军。
移寓圣安寺僧舍作
希世无高步，久游廛市间。
夙昔东山意，归期亦屡愆。
履道尚云错，行险岂得安。
投足来净宇，精心窥妙门。
高论支许接，逸驾禽尚攀。
心静水晶域，耳聆甘露言。
隘此方内游，驰彼域外观。
归鳞纵壑逝，宿鸟投林还。
岂惟耽寂灭，于焉寄游盘。
终同无名子，灭迹去人寰。
自卫辉赴苏门途中书怀寄何太守兼柬辉县吕明府
旦发卫水阳，极意恣所往。
名山谐夙慕，绝境发奇想。
含情眷明牧，赍具资胜赏。
方辞颍川守，遽识朝歌长。
登车云尚晦，振辔天渐朗。
目极桑枣林，耳属鸾凤响。
撇见蓬池烟，已映苏门上。
高台待啸歌，长林遂偃仰。
岩峦吐气清，石竹閟幽幌。
志意由自适，神理非外奖。
卜筑蹑前踪，怀贤契今访。
终期谢天刑，于焉税尘鞅。
东征从军行·其一
我本忠义士，授策靖东夷。
军书昨夜下，启行有程期。
入与家人别，去去从此辞。
朝登蓟门道，夕济滦河湄。
我行孟冬月，北风鸣且悲。
溪谷多霜雪，道路常崄巇。
后嘶万马群，前建十丈旗。
悠悠越国都，遂至彼封圻。
仗剑清海氛，时雨迎王师。
反彼旧旄倪，睹我汉官仪。
齐公问包茅，秦伯赋无衣。
况我奉王命，定乱而持危。
古来竹帛烈，岂属纨裤儿。