小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《与谢翱赠荅诗·其二》
《与谢翱赠荅诗·其二》全文
唐 / 金车美人   形式: 七言绝句  押[支]韵

相思无路莫相思,风里花开只片时

惆怅金闺归去,晓莺啼断绿杨枝

(0)
诗文中出现的词语含义

惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。

归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。

金闺(jīn guī)的意思:形容女子的美貌和高贵。

片时(piàn shí)的意思:非常短暂的时间

却归(què guī)的意思:表示事物最终还是回到原来的状态或归宿。

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

杨枝(yáng zhī)的意思:指春天柳树枝发芽的时候。

莺啼(yīng tí)的意思:指春天莺鸟的啼叫声,形容春天的景象美好。

注释
相思:深深的思念。
无路:没有出路。
莫:不要。
风里:在风中。
花开:花儿开放。
只片时:只有片刻。
惆怅:感到悲伤或失落。
金闺:富贵人家的女子,这里指宫中或闺阁中的女子。
归去:回去。
晓莺:清晨的黄莺。
啼断:叫声停止。
绿杨枝:绿色的柳树枝头。
翻译
深深的思念没有出路,请不要再去思念,
花儿在风中开放,只是短暂的一瞬间。
鉴赏

这首诗是唐代女诗人金车美人所作,名为《与谢翱赠荅诗(其二)》。从鉴赏的角度来看,这首诗语言精炼,意境深远,充分表达了诗人对友人的思念之情。

“相思无路莫相思,风里花开只片时。” 这两句通过对比手法,生动地描绘出诗人内心的矛盾与苦恼。一方面是深沉的相思之情,另一方面却又感到这种情感无从寄托,只能在春风中偶尔捕捉到那短暂花开的片刻喜悦。

“惆怅金闺却归去,晓莺啼断绿杨枝。” 这两句则转而描绘诗人归家后的寂寞与哀愁。金闺指的是富贵之家的住宅,而这里的“惆怅”形容心中的不快与忧伤。接着,“晓莺啼断绿杨枝”则是对清晨鸟鸣声中带来的凄凉感受的描绘,通过这种生动的自然景象,传达了诗人内心的孤独和不安。

整首诗通过对春天风花与鸟鸣的细腻刻画,以及对金闺归去后的惆怅之情的抒发,展现了一种深沉而又微妙的情感世界。这种情感不仅是对友人的思念,也蕴含了诗人个人对于生活、自然和内心世界的深切感悟。

作者介绍

金车美人
朝代:唐

猜你喜欢

和送双鸭·其二

鹜落春洲整翮毛,呼鹰搏击自忘劳。

充庖岂为食三鼎,改馆何须馈七牢。

漫咏续弦求凤髓,休誇辟谷献龙膏。

今朝禊饮尝嘉味,贪食宁知不是饕。

(0)

次韵学士重阳雪中见招不赴前后十六首·其八

出疆许久岂当陈,患难频经赖至神。

敢觊路通驰一乘,摇思乡饮立三宾。

陵蘋翠减犹能泛,岸蓼红衰不变辛。

秋尽交游无陆凯,江梅谁赠一枝春。

(0)

次韵宇文赠赵宿州

尹京便可继翁归,暂向符离一把麾。

善抚新边千里肃,复还旧治九重知。

策勋久矣推多算,琢句飘然泯小疵。

三事古由高第入,才兼二器莫忧迟。

(0)

望江南

登高引领望江南,家在江南杳霭间。

满目烽烟归路远,萱亲不见泪潸潸。

(0)

念母

复命无由责在身,可堪甘旨误慈亲。

飘零殊异三年宦,遗肉知存愧饿人。

(0)

和儿咨夔夜坐韵

楼底雪千峰,楼头著寓翁。

梅方开萼绿,桃已亚枝红。

斟浅偏劳劝,眠迟不受烘。

锦城春在眼,何暇问蚕丛。

(0)
诗词分类
赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪
诗人
王播 范泰 林外 何晏 陈沆 范传正 钦叔阳 刘孝孙 琴操 张嘉贞 王驾 沈传师 李渤 吕端 魏杞 胡则 叶衡 许询
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7