- 拼音版原文全文
别 季 承 宋 /赵 蕃 兼 旬 眠 食 同 ,慷 慨 豁 心 胸 。尚 喜 斯 文 在 ,未 忧 吾 道 穷 。鹅 湖 余 旧 历 ,鹫 岭 子 新 逢 。四 海 均 同 宇 ,休 言 两 地 中 。
- 诗文中出现的词语含义
-
道穷(dào qióng)的意思:指道路走到尽头,无路可走,形容处境困难,无法挽回。
地中(dì zhōng)的意思:指隐藏在地下、暗中进行的活动或事物。
鹅湖(é hú)的意思:指人或物在水中漂浮,无所依靠。
兼旬(jiān xún)的意思:兼具两个十天的时间,表示时间的长久。
鹫岭(jiù lǐng)的意思:指高山峻岭,比喻艰险陡峭的地方。
旧历(jiù lì)的意思:旧历指的是过时的历法或过时的方法。
慷慨(kāng kǎi)的意思:形容慷慨大方,乐于助人,不吝啬。
两地(liǎng dì)的意思:指两个地方或两个地区之间的距离很远,或者指两个人或两个团体之间的关系疏远。
眠食(mián shí)的意思:指人在极度疲劳或饥饿的情况下,无法抵抗睡意或饥饿而昏昏入睡或吃饭。
斯文(sī wen)的意思:文雅有礼貌,举止得体。
四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
吾道(wú dào)的意思:指自己的道理、原则、信仰等。也表示坚持自己的主张,不受他人影响。
心胸(xīn xiōng)的意思:指一个人的胸怀、心境和气度。
- 注释
- 兼旬:二十天。
眠食:吃饭睡觉。
慷慨:心情开阔。
豁:使开阔。
心胸:胸怀。
斯文:文学和知识。
吾道:我的道路。
穷:走投无路。
鹅湖:地名,指鹅湖书院。
旧历:过去的经历。
鹫岭:地名,可能指鹫岭寺。
新逢:新近重逢。
四海:天下。
均同宇:如同一个大家庭。
两地:两个地方。
- 翻译
- 连续二十天都一起吃饭睡觉,心情开阔,胸怀坦荡。
还庆幸文学和知识仍在,不必担心我的道路会走投无路。
想起在鹅湖的日子,现在又与你重逢在鹫岭。
天下如同一个大家庭,别再说我们在两个不同的地方。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《别季承》。诗中表达了诗人与友人季承分别时的情感和对未来的期许。"兼旬眠食同,慷慨豁心胸"描绘了两人相处期间的深厚情谊和共同的生活状态,心境开阔。"尚喜斯文在,未忧吾道穷"表达了诗人对于知识文化传承的欣慰,以及对自己信念道路的信心,即使面临离别,也不至于感到前路迷茫。"鹅湖余旧历,鹫岭子新逢"提及了过去的相聚和此次新的相遇地点,暗示着友谊的延续和未来可能的重逢。最后两句"四海均同宇,休言两地中"寄寓了诗人对天下大同的理想,认为尽管相隔两地,但心系一处,不必过于在意距离。
总的来说,这首诗情感真挚,意境开阔,体现了诗人与友人的深厚情谊和积极的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
望琅琊诸山不及游典术魏延追及诵吾同年庄孔阳司副四十年来方一到之句不觉笑曰孔阳谢病居江浦去滁不百里而近尚半世一至况碌碌我辈乎马上次韵一首以示延便中寄声孔阳未必不为之抚掌也
林壑分明自一寰,酿泉声出两峰间。
百年纸上看陈迹,寸日忙中负此山。
到处僧为风月主,生来谁似水云閒。
逃名更笑庄周懒,半世方成一往还。