小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送王安之太博归西京》
《送王安之太博归西京》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风

闻君梦慈亲,手把青玉佩。

环念归期,月已九弦晦

既寤心悁悁,面垢不暇颒。

屈指必春还,忽焉朱火代。

梦兆差池决去可能

昨来恩典佐州令近塞。

雁门适有乏,求往苦言碍。

曰惟都督雄,岂付小邦倅。

乃知仕宦难,分寸肯少贷。

遂乞回洛阳,拜省慰忧爱。

除补不应欺,圣时公道在。

幸存旧郭园,重种满畦菜。

上为北堂欢,间与良士对。

此实贤者为,赠行因以载。

(0)
拼音版原文全文
sòngwángānzhītàiguī西jīng
sòng / méiyáochén

wénjūnmèngqīnshǒuqīngpèi

xúnhuánniànguīyuèjiǔxiánhuì

xīnyuānyuānmiàngòuxiáhuì

zhǐchūnháiyānzhūhuǒdài

mèngzhàoqiěchàchíjuénéng

zuóláiēndiǎnzuǒzhōulìngjìnsāi

yànménshìyǒuqiúwǎngyánài

yuēwéidōuxióngxiǎobāngcuì

nǎizhīshìhuànnánfēncùnkěnshǎodài

suìhuíluòyángbàishěngwèiyōuài

chúyìngshèngshígōngdàozài

xìngcúnjiùguōyuánzhòngzhǒngmǎncài

shàngwèiběitánghuānjiānliángshìduì

shíxiánzhěwèizèngxíngyīnzǎi

诗文中出现的词语含义

北堂(běi táng)的意思:指朝廷或官署的宫殿大堂,也比喻高官显贵的居所。

不应(bù yīng)的意思:不应指的是不应该,表示某种情况或行为是不应该发生或存在的。

不暇(bù xiá)的意思:形容非常忙碌,没有空闲的时间。

差池(chā chí)的意思:指差距、差别。

慈亲(cí qīn)的意思:慈亲指亲爱慈祥的父母,也可泛指亲人或家长。

都督(dū du)的意思:都督是指古代中国官员的职务,也用来形容一个地位高、权力大的官员。

恩典(ēn diǎn)的意思:指对别人的恩惠和恩赐。

分寸(fēn cun)的意思:指衡量事情轻重得当,处理得恰到好处的能力和度量。

公道(gōng dɑo)的意思:公平正义的原则和道德标准。

归期(guī qī)的意思:指返回的时间或期限。

忽焉(hū yān)的意思:突然,忽然间

环念(huán niàn)的意思:指思虑周密,考虑周全。

决去(jué qù)的意思:决然离去,毫不犹豫地离开。

可能(kě néng)的意思:有可能发生或存在的事物

苦言(kǔ yán)的意思:指直言不讳、忠言逆耳的劝告或批评。

良士(liáng shì)的意思:指品德高尚、行为端正的人。

洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。

梦兆(mèng zhào)的意思:梦中所见的预兆或征兆。

面垢(miàn gòu)的意思:指人的脸上沾上了污垢,比喻人的名誉或声誉受到了玷污。

青玉(qīng yù)的意思:指宝石中的翡翠,也用来比喻品质优良的人或物。

屈指(qū zhǐ)的意思:屈指是指用手指弯曲来表示数字的动作,成语屈指则表示极少的数量。

圣时(shèng shí)的意思:指在特定的时刻或时期,某种事物具有圣洁、神圣的特性或价值。

仕宦(shì huàn)的意思:仕宦是指担任官职,从事政务。

弦晦(xián huì)的意思:形容事物的好坏或真实情况不能立即得知。

小邦(xiǎo bāng)的意思:小国家或小国家的统治者。

幸存(xìng cún)的意思:幸运地生存下来

循环(xún huán)的意思:指事物不断重复、循环往复的过程。

雁门(yàn mén)的意思:雁门是指古代边防的重要关隘,也用来比喻战略要地或重要关口。

玉佩(yù pèi)的意思:指玉质的佩饰,比喻重要的和有价值的东西。

赠行(zèng xíng)的意思:赠送礼物并送行

朱火(zhū huǒ)的意思:指火势旺盛、光辉灿烂的火焰。

昨来(zuó lái)的意思:指过去的一段时间,通常指最近的过去。

佐州(zuǒ zhōu)的意思:辅佐治理州府

注释
慈亲:慈祥的父母。
青玉佩:象征纯洁和亲情的饰品。
九弦晦:月亮圆缺九次,形容时间长久。
既寤:醒来。
悁悁:忧郁不安的心情。
恩典:皇帝或上级的恩赐。
雁门:古代边关之一,这里指任职之地。
倅:副职官员。
仕宦:做官。
北堂:家庭中的尊长居住的地方。
翻译
听说你梦见慈爱的亲人,手中握着青玉佩。
反复思念回家的日子,月亮已经圆缺九次,天色昏暗。
醒来后心情忧郁,脸上污垢也没时间擦拭。
屈指算来春天将至,忽然间红火代替了月光。
梦境纷乱不清晰,过河的决心是否动摇。
昨日整理恩典,任职佐州靠近边塞。
雁门之地正缺人,我请求前往却受阻。
他们说只有都督这样的大人物,才会被委派到小地方。
这才明白做官不易,每一步都需谨慎对待。
于是请求返回洛阳,拜见父母以慰藉他们的担忧。
任命并非欺骗,公正的时代仍在延续。
有幸保留旧日家园,重新种植满园蔬菜。
这都是为了北堂的欢乐,间或与贤士共度时光。
这确实是贤者的做法,以此作为临别赠言。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送王安之太博归西京》,表达了诗人对友人王安之归乡探亲的深深理解和祝福。诗中通过描述王安之梦中思念慈亲,以及他决定请假回家的经过,展现了亲情的深厚和仕途的艰难。诗人赞赏王安之的孝心,并期待他在归家后能为家人带来欢乐,同时也能与志同道合的朋友共度时光。最后,诗人强调在圣明的时代,公正仍在,友人的选择得到了认可,这是一份充满深情的赠行诗,寄托了对友人的美好祝愿。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

蝶恋花·忽送林光禽有语

忽送林光禽有语。
飞入遥空,失素归洲鹭。
照处无私清望富。
馀辉不惜人人与。
玉绳欲到中天路。
且待飞觞,缓缓移琼步。
花下影圆良夜午。
东南楼上还相顾。

(0)

蝶恋花·人逐金乌忙到夜

人逐金乌忙到夜。
不见金乌,方见人闲暇。
天汉似来尊畔泻。
须知闲暇欢无价。
银色满身谁可画。
两腋风生,爽气骎骎马。
待入蟾宫偷造化。
姮娥已许仙方借。

(0)

渔家傲·已送清歌归去後

已送清歌归去后。
东南楼上人声悄。
冷落尤临弦上调。
欢意少。
空将万感收残照。
窗外剑光初出鞘。
斜窥梦断人年少。
未到盖棺心未了。
尘虑扰。
双眸竟入扶桑晓。

(0)

桂枝香·醱醅初熟

醱醅初熟。
竞看九日、西风弄寒菊。
姝子新妆,向晓淡黄千簇。
清香闹处君须住,掺盈头、醉乡相逐。
马台欢笑,龙山纵逸,佳话重绪。
共尽日、登临未足。
更休问明年,浮世荣辱。
难得良辰,鬓发见秋尤绿。
且邀月照金尊上,近人寒、如对飞瀑。
宴归还趁人来,茱萸佩垂红玉。

(0)

霜叶飞·谁能留得年华住

谁艰留得年华住。
韶华今在何处。
万林飞尽,但惊天篆,半空无数。
望消息、霜催雁过,佳人愁起云垂暮。
就绣幕、红炉去。
金鸭时飘异香,柳腰人舞。
休道行且分飞,共乐还一岁,见景长是欢聚。
大来芳意,既与名园,是花为主。
翠娥说、尊前笑语。
来年管取人如故。
向寂寞,中先喜,俄顷飞琼,化成寰宇。

(0)

菩萨蛮·登楼一望南山雪

登楼一望南山雪。
使君风味如新月。
月向雪前明。
主人今夜情。
平生相与意。
老病犹堪记。
对酒为君欢。
酒杯嫌未宽。

(0)
诗词分类
竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风
诗人
何绛 王缜 释宗泐 蓝智 区元晋 王廷陈 林熙春 王汝玉 吴妍因 胡仲弓 释道潜 张天赋 黎遂球 朱祖谋 吕陶 王邦畿 王立道 曹于汴
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7