中秋不见月次韵元衡十四夜江干步月五言(宋·赵蕃)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《中秋不见月次韵元衡十四夜江干步月五言》全文

宋 / 赵蕃形式: 五言律诗押[东]韵

月待今宵满，秋空此夕中。

与君俱客路，而我欠诗工。

和诗中秋节节日

(0)

拼音版原文全文

中zhōng秋qiū不bù见jiàn月yuè次cì韵yùn元yuán衡héng十shí四sì夜yè江jiāng干gān步bù月yuè五wǔ言yán

宋sòng / 赵zhào蕃fān

月yuè待dài今jīn宵xiāo满mǎn，秋qiū空kōng此cǐ夕xī中zhōng。

与yǔ君jūn俱jù客kè路lù，而ér我wǒ欠qiàn诗shī工gōng。

短duǎn发fā添tiān新xīn白bái，颓tuí颜yán失shī旧jiù红hóng。

波bō长cháng嬉xī属shǔ玉yù，渚zhǔ远yuǎn怆chuàng宾bīn鸿hóng。

诗文中出现的词语含义

宾鸿（bīn hóng）的意思：指客人很多，宾客盈门。

波长（bō cháng）的意思：指人之间思想、兴趣、情感等方面的相合程度或一致性。

短发（duǎn fā）的意思：指头发短小，形容人的头发短。也可比喻事物长度短小。

今宵（jīn xiāo）的意思：指今晚、今夜，也表示时间短暂，转眼即逝。

客路（kè lù）的意思：指旅途或外出的路程。

诗工（shī gōng）的意思：指写诗作词的工作，也指善于写作的人。

失旧（shī jiù）的意思：失去旧时光或旧事物。

属玉（shǔ yù）的意思：指与玉石有关的事物或人。

颓颜（tuí yán）的意思：面容憔悴、神情消沉的样子。

注释: 月：月亮。
待：等待。
今宵：今晚。
满：圆满。
秋空：秋天的夜空。
此夕：此刻。
俱：都。
客路：旅途。
诗工：诗歌技艺。
短发：短而稀疏的头发。
新白：新增的白色。
颓颜：衰老的容颜。
旧红：昔日的红润。
波长：湖面的波纹。
嬉属玉：嬉戏的属玉鸟（可能指水鸟）。
渚远：远处的洲渚。
怆宾鸿：感伤的离别大雁。

翻译: 今晚的月亮等待圆满，秋天的夜空显得格外宁静。
你我同为旅人，但我在诗歌创作上却略显欠缺。
短发增添了几分白霜，衰老的容颜失去了昔日的红润。
在湖面的波光中嬉戏，仿佛看见了属玉鸟；远处的洲渚，让我想起离别之鸿雁。

鉴赏: 这首诗是宋代诗人赵蕃所作的五言律诗《中秋不见月次韵元衡十四夜江干步月》。诗人描绘了中秋之夜期待月圆的场景，但遗憾的是未能见到明月。他与友人同在异乡为客，感叹自己诗才不足。诗中通过“短发添新白”表达了时光流逝和岁月沧桑，以及“颓颜失旧红”对青春不再的感慨。最后两句“波长嬉属玉，渚远怆宾鸿”，借江面的波光和远方的鸿雁，寓含了孤独和思乡之情。整体上，这首诗情感深沉，寓景于情，展现了诗人中秋之夜的寂寥心境。