《沧浪亭怀贯之》全文
- 拼音版原文全文
沧 浪 亭 怀 贯 之 宋 /苏 舜 钦 沧 浪 独 步 亦 无 悰 ，聊 上 危 台 四 望 中 。秋 色 入 林 红 黯 淡 ，日 光 穿 竹 翠 玲 珑 。酒 徒 飘 落 风 前 燕 ，诗 社 凋 零 霜 后 桐 。君 又 暂 来 还 径 往 ，醉 吟 谁 复 伴 衰 翁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
黯淡（àn dàn）的意思：形容光线暗淡无光，也用来形容心情低落、景色无聊。
沧浪（cāng láng）的意思：指江河水流的浩渺之势，也用来形容岁月的变迁和世事的变化。
凋零（diāo líng）的意思：指花草枯萎，或形容事物逐渐衰败、消失。
独步（dú bù）的意思：独自行走，超越他人，独一无二
还径（hái jìng）的意思：原路返回，沿着原来的径路走。
酒徒（jiǔ tú）的意思：指沉迷于酒的人，形容酗酒成性的人。
来还（lái huán）的意思：表示对过去的错误或过失进行补救或弥补。
玲珑（líng lóng）的意思：形容器物小巧精致，也用来形容人的机灵聪明。
飘落（piāo luò）的意思：指物体随风飘落下来。
秋色（qiū sè）的意思：指秋天的景色，也表示人生的晚年。
日光（rì guāng）的意思：指阳光，也用来形容事物明亮、光彩夺目。
入林（rù lín）的意思：进入森林
诗社（shī shè）的意思：指以创作、赏识诗歌为主要活动的团体或组织。
衰翁（shuāi wēng）的意思：指年老体衰的人。
四望（sì wàng）的意思：四处观察，四方面都看得很清楚。
望中（wàng zhōng）的意思：望中指的是远远望见中心，形容目光所及的地方都是中心，也可指期望的对象或目标。
危台（wēi tái）的意思：危险的境地或位置。
无悰（wú cóng）的意思：形容心情舒畅，没有烦恼愁忧。
暂来（zàn lái）的意思：指暂时停留或短暂到来。
- 注释
- 悰：欢乐；乐趣。
- 翻译
- 沧浪亭中独步亦感无趣，登高四望排遣心中惆怅。
深秋时节，日光穿过竹林，翠绿的竹子越发玲珑可爱。
酒友离散，如同秋风中的燕子；诗社亦已凋零，正像霜后梧桐。
你来了一刻又原路返回，无人陪伴我喝酒吟唱。
- 鉴赏
这首诗是宋代文人苏舜钦所作的《沧浪亭怀贯之》，表达了诗人独自漫步沧浪亭时的孤寂心情和对友人的怀念。首句“沧浪独步亦无悰”描绘了诗人独自在沧浪亭散步，内心感到孤独与无聊。次句“聊上危台四望中”则转向登高望远，试图借此排遣内心的愁绪。
“秋色入林红黯澹，日光穿竹翠玲珑”两句，通过描绘秋日树林的红叶和竹林的翠绿，展现了自然景色的鲜明对比，寓含了时光流转和岁月沧桑的感慨。诗人以“酒徒飘落风前燕，诗社凋零霜后桐”比喻友人们的离散，暗示了人事的变迁和友情的消逝。
最后两句“君又暂来还径往，醉吟谁复伴衰翁”，直接表达了对友人贯之的思念，以及自己老去后无人陪伴饮酒作诗的孤独。整首诗情感深沉，语言优美，体现了苏舜钦在沧浪亭的孤独心境和对友情的深深怀念。
- 作者介绍
-
苏舜钦
苏舜钦（1008—1048），北宋词人，字子美，祖籍梓州铜山（今四川中江），曾祖时迁至开封（今属河南）。曾任县令、大理评事、集贤殿校理，监进奏院等职位。因支持范仲淹的庆历革新，为守旧派所恨，御史中丞王拱辰让其属官劾奏苏舜钦，劾其在进奏院祭神时，用卖废纸之钱宴请宾客。罢职闲居苏州。后来复起为湖州长史，但不久就病故了。与宋诗“开山祖师”梅尧臣合称“苏梅”。朝代：宋 字：子美 籍贯：开封（今属河南） 生辰：1008—1048
- 猜你喜欢
七月一日休假作
初秋尚苦暑，归沐乃君恩。
地闲少来客，日晏犹闭门。
家乏念藜藿，开颜无一樽。
况复辞貌拙，敢随车马奔。
盥濯何所事，读书坐前轩。
岂堪当世用，空味古人言。
颇喜市朝内，独无尘土喧。
终年但如此，真窃太官餐。
绍兴淳熙两朝内禅颂
维尧则天，与天同大。俯视九州，细于一芥。
挈以畀舜，超然自迈。维舜则尧，与尧同高。
俯视四海，细于一毫。挈以畀禹，熙然自陶。
尧舜之禅，允矣嘉躅。若稽厥龄，或髦攸趣。
洪惟高宗，才五十六。遽行尧事，有断于独。
洪惟寿皇，才六十三。遽行舜事，不谋于佥。
未倦于勤，先养其恬。功成身退，道与天参。
圣人视天，递退递进。进退俱休，尧舜之运。
于赫两朝，德宏业峻。铢较寸量，宁啻尧舜。
尧七十六，治水云初。咨岳试鲧，不遑宁居。
高宗时则，斯庆寿馀。久与道息，心实若虚。
舜六十三，即真云始。咨岳相禹，不遑宁止。
寿皇时则，斯巽位已。新与道休，心豁若洗。
凡退政几，等与大徽。此退之蚤，彼退之迟。
迟容可及，蚤孰踰斯。凡传国玺，等谓大美。
彼传之贤，此传之子。贤容可求，子孰获只。
传子若贤，一出于天。天固与子，尤人所便。
便而遂者，荣具庆全。退蚤若迟，一关于数。
数固与蚤，尤人所慕。慕而得之，荣全庆具。
蚤于尧舜，三十三年。独不一后，独不一先。
两朝吻合，时乃自然。舜后于尧，七岁而禅。
胡为尔稽，匪有攸恋。不欲与尧，匹休齐善。
寿皇禅意，盖与舜俱。所后七年，匪迹是拘。
不期而同，自然之符。高宗禅时，久旸忽雨。
雨应云何，恩洽以溥。寿皇禅时，久雨忽旸。
旸应云何，德辉以光。得天之应，诞彰孔盛。
新皇丕承，合为三圣。用牲于庙，靡灵弗歆。
式昭新皇，上合天心。决政于堂，靡怀弗畅。
式昭新皇，下符人望。天人同归，欲逃莫从。
虽父传子，亶为至公。汉唐岂无，揖逊之主。
非出本心，未为盛举。猗三圣君，真尧舜禹。
三圣一家，累洽重华。前未之有，后无以加。
小臣献颂，大而非夸。
《绍兴淳熙两朝内禅颂》【宋·曾丰】维尧则天，与天同大。俯视九州，细于一芥。挈以畀舜，超然自迈。维舜则尧，与尧同高。俯视四海，细于一毫。挈以畀禹，熙然自陶。尧舜之禅，允矣嘉躅。若稽厥龄，或髦攸趣。洪惟高宗，才五十六。遽行尧事，有断于独。洪惟寿皇，才六十三。遽行舜事，不谋于佥。未倦于勤，先养其恬。功成身退，道与天参。圣人视天，递退递进。进退俱休，尧舜之运。于赫两朝，德宏业峻。铢较寸量，宁啻尧舜。尧七十六，治水云初。咨岳试鲧，不遑宁居。高宗时则，斯庆寿馀。久与道息，心实若虚。舜六十三，即真云始。咨岳相禹，不遑宁止。寿皇时则，斯巽位已。新与道休，心豁若洗。凡退政几，等与大徽。此退之蚤，彼退之迟。迟容可及，蚤孰踰斯。凡传国玺，等谓大美。彼传之贤，此传之子。贤容可求，子孰获只。传子若贤，一出于天。天固与子，尤人所便。便而遂者，荣具庆全。退蚤若迟，一关于数。数固与蚤，尤人所慕。慕而得之，荣全庆具。蚤于尧舜，三十三年。独不一后，独不一先。两朝吻合，时乃自然。舜后于尧，七岁而禅。胡为尔稽，匪有攸恋。不欲与尧，匹休齐善。寿皇禅意，盖与舜俱。所后七年，匪迹是拘。不期而同，自然之符。高宗禅时，久旸忽雨。雨应云何，恩洽以溥。寿皇禅时，久雨忽旸。旸应云何，德辉以光。得天之应，诞彰孔盛。新皇丕承，合为三圣。用牲于庙，靡灵弗歆。式昭新皇，上合天心。决政于堂，靡怀弗畅。式昭新皇，下符人望。天人同归，欲逃莫从。虽父传子，亶为至公。汉唐岂无，揖逊之主。非出本心，未为盛举。猗三圣君，真尧舜禹。三圣一家，累洽重华。前未之有，后无以加。小臣献颂，大而非夸。
https://www.xiaoshiju.com/shici/36767c67401237f8492.html
和世弼中秋月咏怀
一年中秋最明月，也照贫家门户来。
清光适从人意满，壶觞政为诗社开。
秋空高明万物静，此时乃见天地性。
广文官舍非吏曹，况得数子发嘉兴。
千古风流有诗在，百忧坐忘知酒圣。
露华侵衣寒耿耿，绝胜永夏处深甑。
人生此欢良独难，夜如何其看斗柄。
王甥俊气横九州，樽前为予商声讴。
松烟洒落成珠玉，溪藤卷舒烂银钩。
北门楼卤地险壮，金堤浊河天上流。
离宫殿阁碍飞鸟，霸业池台连秃鹙。
当日西园湛清夜，冠盖追随皆贵游。
使臣词句高突兀，慷慨悲壮如曹刘。
我于人閒触事懒，身世江湖一白鸥。
空馀诗酒兴不浅，尚能呻吟卧糟邱。
偶然青衫五斗米，夺去黄柑千户侯。
永怀丹枫树微脱，洞庭潇湘晚风休。
晴波上下挂明镜，棹歌放船空际浮。
不须乞灵向沈谢，清兴自与耳目谋。
江山于人端有助，君不见至今宋玉传悲秋。
期君异时明月夜，把酒岳阳黄鹤楼。
《和世弼中秋月咏怀》【宋·黄庭坚】一年中秋最明月，也照贫家门户来。清光适从人意满，壶觞政为诗社开。秋空高明万物静，此时乃见天地性。广文官舍非吏曹，况得数子发嘉兴。千古风流有诗在，百忧坐忘知酒圣。露华侵衣寒耿耿，绝胜永夏处深甑。人生此欢良独难，夜如何其看斗柄。王甥俊气横九州，樽前为予商声讴。松烟洒落成珠玉，溪藤卷舒烂银钩。北门楼卤地险壮，金堤浊河天上流。离宫殿阁碍飞鸟，霸业池台连秃鹙。当日西园湛清夜，冠盖追随皆贵游。使臣词句高突兀，慷慨悲壮如曹刘。我于人閒触事懒，身世江湖一白鸥。空馀诗酒兴不浅，尚能呻吟卧糟邱。偶然青衫五斗米，夺去黄柑千户侯。永怀丹枫树微脱，洞庭潇湘晚风休。晴波上下挂明镜，棹歌放船空际浮。不须乞灵向沈谢，清兴自与耳目谋。江山于人端有助，君不见至今宋玉传悲秋。期君异时明月夜，把酒岳阳黄鹤楼。
https://www.xiaoshiju.com/shici/29467c6740123be0558.html