万里夷夏范我驱，如鸱百发一无虚。
此去重看黄鹤赋，所惭未识古蒙书。
《答彭秉山》全文
- 拼音版原文全文
答 彭 秉 山 宋 /张 埴 万 里 夷 夏 范 我 躯 ，如 鸱 百 发 一 无 虚 。却 呼 赤 手 烹 双 鲤 ，便 计 长 竿 上 六 鱼 。此 去 重 看 黄 鹤 赋 ，所 惭 未 识 古 蒙 书 。吟 身 只 倚 春 风 健 ，道 不 能 颇 盍 不 蜍 。
- 诗文中出现的词语含义
-
便计（biàn jì）的意思：指随手拿出的计策或主意。
不能（bù néng）的意思：表示不行、不可以、无法等意思，强调做某事的限制或禁止。
赤手（chì shǒu）的意思：指没有使用任何工具或武器，只用赤手空拳进行斗争或工作。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
盍不（hé bù）的意思：为什么不
黄鹤（huáng hè）的意思：指黄色的鹤，也指黄鹤楼。形容景色美丽、壮丽。
上六（shàng liù）的意思：指处于最高位置的人或事物，也可以表示最后一个或最终的。
双鲤（shuāng lǐ）的意思：形容夫妻恩爱、亲密无间。
夷夏（yí xià）的意思：指较为贫穷、落后的地方。
- 翻译
- 跨越万里疆域，如同猎鹰百发百中引领着我前行。
他空手抓起两条鲤鱼，立刻计划用长竿钓取六尾鱼。
这次离去，我期待再次品读《黄鹤赋》，遗憾的是还未通晓古蒙书籍。
我只依赖春风的力量来吟诗，道路虽艰难，但怎能停下脚步呢？
- 注释
- 万里：形容距离极远。
夷夏：指不同文化背景的人或地区。
驱：引领，驱使。
鸱：鹞鹰。
虚：空，不中。
赤手：空手，没有工具。
烹：烹饪，这里指抓鱼。
双鲤：两条鲤鱼。
六鱼：六尾鱼。
黄鹤赋：古代文学作品，这里可能指《黄鹤楼》等与黄鹤相关的诗文。
惭：感到惭愧。
古蒙书：古代蒙古族的书籍。
吟身：吟诗时的状态。
春风健：借助春风的力量，形容诗兴勃发。
颇盍：何不，为什么不。
蜍：蛤蟆，这里比喻停止。
- 鉴赏
这首诗是南宋诗人张埴的作品，名为《答彭秉山》。诗中充满了对远方旅途生活的描绘和对知识学习的渴望。
“万里夷夏范我驱，如鸱百发一无虚。” 这两句描写诗人在辽阔的旅途中策马前行，仿佛像古代的勇士一样，无所畏惧，每一次出发都充满了必胜的信心。
“却呼赤手烹双鲤，便计长竿上六鱼。” 这两句则写诗人在旅途中的饮食生活，捕捉到鱼类后亲自烹调，享受着简单而纯粹的快乐。
“此去重看黄鹤赋，所惭未识古蒙书。” 诗人表达了对知识的追求和敬仰之情，想要再次阅读古代文献，以弥补自己在学问上的不足。
“吟身只倚春风健，道不能颇盍不蜓。” 最后两句则是诗人自我安慰，尽管学习上有所不足，但仍旧保持着健康的身体和对知识的渴望，不会因为挫折而放弃追求。
整首诗通过自然景物和个人情感的描绘，展现了诗人坚韧不拔的意志和对生活、学习的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
砖炉
秋风吹孤鸿，浩荡去乡国。
心悲淮山秋，家近楚江侧。
囊无狐白裘，奈此风雨夕。
经营尺寸地，便可寄幽寂。
砖炉规旧制，蒲团买新织。
虽无琢兽红，可醉珠履客。
会当与狸奴，曲肱分坐席。
急雪度寒飙，夜窗鸣淅沥。
诗成几醉梦，残缸耿虚壁。
何必游八关，吾手自可炙。
题雪堂大研一首
河间多书人共知，未见紫岩方玉池。
东坡老人上天去，流落人间君得之。
宝匣初开眼光眩，相约君家与同看。
麝煤霮䨴云满天，尺璧坚温玉微汗。
峨眉山高两苏出，自是斯文有秦汉。
先生著书书满家，晚得穷愁坐城旦。
只今虿尾人争传，异时龟趺不须断。
百年荣辱一梦馀，空与高人作奇玩。
安得大手揭阳君，为我铭此元宾研。
谢元不伐寄灵岩七诗用梅圣俞韵
灵岩胜绝天下稀，开凿乃自太古出。
山名初岂有显晦，胜处要须诗黼黻。
自从梅老登列仙，尤物谁怜久埋没。
具茨笔力扛九鼎，坐遣清诗入山骨。
据龟食蛤谁与游，绛节云车到仙窟。
云间招手疑有无，月下吹箫真仿佛。
飞云杳蔼风吹香，翠润空濛雨垂湿。
谁从洞口看金书，想对神清时独立。
我家灵岩山脚底，识面何由恍如失。
虽无幽梦到三山，尚有明珠容什袭。