小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《奉和圣制暮春送朝集使归郡应制》
《奉和圣制暮春送朝集使归郡应制》全文
唐 / 王维   形式: 排律  押[尤]韵
(0)
拼音版原文全文
fèngshèngzhìchūnsòngcháo使shǐguījùnyìngzhì
táng / wángwéi

wànguóyǎngzōngzhōuguānbàimiǎnliú
chéngyíngjīnjiésòngzhūhóu

qīngsānshěngqiānwéixiàngjiǔzhōu
yánghuāfēishànghuáiyìntōnggōu

láijūntiānguīfēnhànzhǔyōu
chénzhānglèihànchuíxiàngmǎnzhōngzhōu

诗文中出现的词语含义

宸章(chén zhāng)的意思:指皇帝的诏书或旨意。

垂象(chuí xiàng)的意思:指古代祭祀时,用象牙或玉石雕刻的象,用绳子悬挂在祭坛上,表示神灵的降临。后来泛指某种事物或现象的出现,预示着某种情况或事件的发生。

大客(dà kè)的意思:指重要的客人或高级官员。

汉主(hàn zhǔ)的意思:指汉族的君主,也泛指中国的君主。

河汉(hé hàn)的意思:指银河,也用来形容非常遥远的距离。

槐色(huái sè)的意思:指人的面色或物体的颜色泛黄或发灰的样子。

金节(jīn jié)的意思:形容人的品德高尚,坚守正义。

九州(jiǔ zhōu)的意思:指古代中国的九个行政区域,也泛指全国。

钧天(jūn tiān)的意思:形容声音洪亮、威力极大。

满中(mǎn zhōng)的意思:指一个人同时担任多个职务或承担多重责任。

冕旒(miǎn liú)的意思:指帝王的冠冕,也用来比喻权力和尊贵。

褰帷(qiān wéi)的意思:指揭开帷幕,揭示真相。

三省(sān xǐng)的意思:反省自己的言行举止,自我检讨和反思自身的过错。

上路(shàng lù)的意思:开始旅程或行动

天乐(tiān lè)的意思:形容天地万物和谐安乐,充满喜悦的景象。

通沟(tōng gōu)的意思:指能够畅通地传递信息或交流沟通的能力。

万国(wàn guó)的意思:指世界各国,表示众多国家的集合。

杨花(yáng huā)的意思:指人的心思不定,容易受外界诱惑或干扰。

衣冠(yì guān)的意思:指外表的衣着和仪容,也可指人的仪表和品行。

玉乘(yù chéng)的意思:指坐在玉石雕刻的车上,形容地位尊贵,享受至高无上的荣华富贵。

中州(zhōng zhōu)的意思:指中原地区,也泛指中部地区。

诸侯(zhū hóu)的意思:指各个分封国的统治者或领袖。

宗周(zōng zhōu)的意思:指某种事物的起源或根源。

祖席(zǔ xí)的意思:指祖辈的座位,也比喻前人的地位或位置。

钧天乐(jūn tiān lè)的意思:形容音乐声音高亢嘹亮,令人陶醉。

注释
万国:各国。
仰:尊崇。
宗周:周朝。
衣冠:代指士大夫或官员。
冕旒:古代帝王、诸侯所戴的礼帽,有象征地位的旒(珠串)。
玉乘:玉饰的车驾,指天子的车马。
大客:尊贵的宾客。
金节:古代使臣出行时的符节,以金制作。
诸侯:古代分封的各国国君。
祖席:饯行的宴席。
三省:唐代尚书、门下、中书三省,泛指朝廷高级官员。
褰帷:揭开帷幕,表示出发。
九州:中国或泛指全国。
杨花:柳絮。
槐色:槐树的绿色。
荫通沟:遮蔽通途,形容树木茂盛。
预:参与。
钧天乐:天上的音乐,指皇家的音乐。
汉主:此处借指唐朝皇帝。
忧:忧虑。
宸章:皇帝的诏书或御笔。
河汉:银河,比喻广大深远。
垂象:显示的景象。
中州:中原地区,古代指黄河中下游地区。
翻译
各国都尊崇周朝,礼帽下拜显尊贵。
玉马迎接贵宾,金符送别诸侯。
饯别的宴席聚集了朝廷三省官员,揭开帷幕面向全国。
柳絮飘落在道路上,槐树的绿荫覆盖着通衢大道。
来参与天子的音乐盛会,回去后分担汉王的忧虑。
皇帝的诏书像河汉一样深广,其影响遍布中原大地。
鉴赏

此诗描绘了一场盛大的宴会景象,展示了古代官员离别时的隆重礼仪和对君王的尊崇。开篇“万国仰宗周”展现了对中央政权的向往和敬畏,而“衣冠拜冕旒”则具体化了这种敬意为实际行动。

诗人运用“玉乘迎大客,金节送诸侯”这一对比强烈的句子,既形象地表达了接待贵宾和送别官员时的排场与隆重,也暗示了一种等级森严的社会结构。接着,“祖席倾三省,褰帷向九州”则将这种尊崇之情推广到更大范围,几乎覆盖整个国家。

自然景物也被诗人巧妙地融入了这场盛会中,如“杨花飞上路,槐色荫通沟”不仅描绘了春天的美丽风光,也让读者感受到宴会结束后离别时节的氛围。

最后,“来预钧天乐,归分汉主忧”一句透露出诗人对于即将到来的欢乐和即将分别时君王之忧的复杂情感。而“宸章类河汉,垂象满中州”则在视觉上再次强调了中央政权的威严与辽阔。

总体而言,这首诗不仅展示了一场盛大的离别仪式,更通过对自然景物和礼仪细节的精致描绘,传达了诗人对于国家、君王以及官员之间关系的深刻理解。

作者介绍
王维

王维
朝代:唐   字:摩诘   籍贯:河东蒲州(今山西运城)   生辰:721年

王维(701年-761年,一说699年—761年),河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士。王维出身河东王氏,于开元十九年(731年)状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间,王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时,王维被迫受伪职。长安收复后,被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,故世称“王右丞”。
猜你喜欢

顾鉴沙棡伴梅图·其三

阅世风烟老岁寒,为攀嘉树感无端。

清芬的的君能诵,底补笙诗咏采兰。

(0)

正月十八日邀那西林兰泰余退如任伯卿李蘧庵本楠王亮斋王曲台执礼集澹怀轩即事·其三

平原十日足盘桓,鬨饮争从壁上观。

凭仗糟邱高筑垒,军容河朔撼他难。

(0)

元夜宴集楝花书屋

盍簪朋酒四筵陈,皎月华镫一夕春。

隔幔箫声吹不绝,捲帘花气坐相亲。

恰逢蒋诩开新径,况有何戡是旧人。

如此风光如此境,为欢那复计官贫。

(0)

官斋新构落成题壁,四章·其一

海东宦况伴鸥閒,官舍如舟泊一湾。

灯火纸窗风雨后,波涛沙岸夏秋间。

幼安榻许随身设,仲蔚蒿将任意删。

等是林宗曾宿处,兴馀洒扫未容悭。

(0)

三月十二日任伯卿承恩同门轩驺柱过留饮署斋家僮出瓶花置席右吟赏移时抵暮分数枝送归骑诘朝惠我隹什依韵奉酬,四章·其三

一室拈花似净名,空中色相亦关情。

道场解为维摩设,乞与文殊意自明。

(0)

伏日邀同鸠兹韦载玉锡山周梅亭龙骧玉峰孙翼青进吴趋李槎寄掞新安吴澹如基尧武林施祓堂爟暨子婿高时夏从于和埮集来鸥馆小饮分赋得南字

居然水北与花南,门径从教步屧探。

旧雨遥天成小集,寒冰炎日助深谭。

生涯鱼茧閒中理,乡味莼鲈梦里谙。

促席一尊拚尽醉,散襟珍重晚凉贪。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
商景兰 沈德潜 富弼 任昉 谢惠连 王湾 卢延让 贾至 张继 卢象 武三思 郑成功 徐有贞 萧颖士 丘迟 赵执信 卢肇 吴嘉纪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7