祭罢泉声急，斋馀磬韵长。
《哭同舍崔员外》全文
- 拼音版原文全文
哭 同 舍 崔 员 外 唐 /韦 庄 却 到 同 游 地 ，三 年 一 电 光 。池 塘 春 草 在 ，风 烛 故 人 亡 。祭 罢 泉 声 急 ，斋 余 磬 韵 长 。碧 天 应 有 恨 ，斜 日 吊 松 篁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧天（bì tiān）的意思：指蓝天，晴朗明净的天空。
池塘（chí táng）的意思：池塘指的是一种水源，比喻一定范围内的事物或环境。
春草（chūn cǎo）的意思：指在春天生长的草，比喻年轻的人或事物。
电光（diàn guāng）的意思：指闪电般的速度和光芒。
风烛（fēng zhú）的意思：比喻地位低下、无能力或无地位的人。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
松篁（sōng huáng）的意思：形容人的品德高尚，心地慈善。
天应（tiān yìng）的意思：指天地应合，事理顺遂，形容事情顺利如意。
同游（tóng yóu）的意思：一同游玩、同行旅游
斜日（xié rì）的意思：夕阳斜照的时候，指时间已经过去了大半，暗示事物已经到了结束或衰落的阶段。
应有（yīng yǒu）的意思：应该有的，理应拥有的
- 翻译
- 重回到我们曾一同游玩的地方，仿佛已过三年，时间如闪电般飞逝。
池塘边的春草依旧青翠，但风中的蜡烛已熄，象征着故友已离世。
祭祀过后，泉水的声音显得格外急切，斋戒后余留的钟声悠长。
蔚蓝的天空或许也有遗憾，斜阳下独自凭吊着松竹，怀念故人。
- 注释
- 却到：重新来到。
同游地：一起游玩的地方。
三年一电光：形容时间快速流逝。
池塘春草在：池塘边春天的草依然茂盛。
风烛：比喻寿命短暂，像风中摇曳的蜡烛。
祭罢：祭祀结束之后。
泉声急：泉水流淌的声音急促。
斋馀：斋戒后。
磬韵长：钟声悠长。
碧天：蓝天。
应有恨：应该也有遗憾或失落。
斜日：夕阳。
吊松篁：吊唁松竹，象征对逝者的怀念。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人韦庄所作，名为《哭同舍崔员外》。诗中表达了对逝者的怀念和哀悼之情。
"却到同游地，三年一电光。"
这两句描写诗人回到曾与故友共同游历的地方，三年过去了，只有偶尔的闪电照亮那片天空，给人的感觉是时间的流逝和自然界的冷漠。
"池塘春草在，风烛故人亡。"
这里写到了池塘边春草依旧，而那个曾经在此欢笑的人却已经不在了。"风烛"形容微弱的光线，给人以淡淡哀愁。
"祭罢泉声急，斋馀磬韵长。"
祭祀结束后，山谷中的泉水声响而急促，而斋戒后的磬石敲击声绵长，这些自然的声音似乎在回应诗人的哀思。
"碧天应有恨，斜日吊松篁。"
最后两句，诗人感慨于碧蓝的天空中似乎也蕴藏着无尽的悲伤，而斜阳之下，吊念那些挂在松树上的遗物，这些都是对逝者深情的寄托。
整首诗通过对自然景象的描绘和对故人生前点滴记忆的回味，表达了深切的怀念之情。
- 作者介绍
-
韦庄
韦庄（约836年—约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第，直到乾宁元年（894年）年近六十时方考取进士，任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时，召韦庄为判官，奉使入蜀，归朝后升任左补阙。天复元年（901年），韦庄入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。朝代：唐 字：端己 籍贯：长安杜陵（今中国陕西省西安市附近） 生辰：约836年－ 约910年
- 猜你喜欢