- 拼音版原文全文
谨 和 老 人 雪 晴 宋 /洪 咨 夔 云 屏 九 折 跨 三 休 ,公 欲 行 春 雪 不 愁 。逗 暖 流 澌 鸣 暗 谷 ,送 晴 倒 景 漾 层 楼 。似 无 似 有 草 痕 动 ,半 落 半 开 花 气 浮 。婆 饼 焦 声 林 外 起 ,便 从 野 渡 唤 横 舟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
暗谷(àn gǔ)的意思:暗谷意指隐藏在深山幽谷中的地方,比喻隐藏的才华或潜力。
层楼(céng lóu)的意思:形容建筑物高耸层次众多,也用来比喻事物丰富多样。
倒景(dǎo jǐng)的意思:指事物的景象或态势发生逆转,与原来相反。
公欲(gōng yù)的意思:指公众的欲望或追求,也可指官员对权力的渴望。
花气(huā qì)的意思:形容人的气质高雅、温文尔雅。
开花(kāi huā)的意思:指事物开始显露出美好的一面,也可以指事物达到最佳状态。
流澌(liú sī)的意思:形容水流湍急、声势浩大。
暖流(nuǎn liú)的意思:指温暖的气流,比喻温暖人心的力量。
婆饼(pó bǐng)的意思:指某人为了迎合他人的意愿或需求,不顾自己的意愿或利益,像饼一样被人随意摆布。
三休(sān xiū)的意思:指休息三天,暂时停止工作或活动。
无似(wú sì)的意思:无法比拟或无法相比的。
行春(xíng chūn)的意思:指春天到来时,行走在田野间,欣赏春天的景色。
野渡(yě dù)的意思:指在野外的河流或湖泊上渡河。
云屏(yún píng)的意思:指云彩像屏风一样挡住了视线,比喻事物遮蔽或遮掩。
婆饼焦(pó bǐng jiāo)的意思:形容婆婆妈妈焦急、着急的样子。
- 翻译
- 九折云屏横跨三重山丘,公侯出行即使雪纷飞也不担忧。
阳光穿透冰雪在幽谷中回响,晴朗的倒影在高楼间荡漾。
看似若有若无的草色摇曳,半开的花朵散发着香气浮动。
烤饼的焦香从林外升起,呼唤着我们从野外渡口唤来小舟。
- 注释
- 云屏:形容山势曲折如屏风的云雾缭绕的山川。
三休:指三座相连的山峰。
逗暖:阳光穿透寒冷,带来温暖。
流澌:冰雪融化成水。
婆饼:可能是指一种传统的民间食品,类似烧饼。
野渡:野外的渡口。
横舟:划船过河的小舟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬末春初的景象,以细腻的笔触展现了雪后初晴的清新与生机。首句"云屏九折跨三休"形象地比喻山峦如屏风般曲折连绵,暗示了诗人所处的环境。"公欲行春雪不愁"则表达了诗人对春意将至的期待,即使雪后仍有积雪,也无妨前行。
"逗暖流澌鸣暗谷"写雪水在山谷中融化,发出潺潺声响,象征着冬去春来的温暖气息。"送晴倒景漾层楼"进一步描绘阳光穿透云层,映照在楼阁之上,光影交错,景色迷人。
"似无似有草痕动"描绘了雪后草地上的微妙变化,看似无痕,实则生机盎然。"半落半开花气浮"则预示着花朵开始含苞待放,空气中弥漫着淡淡的花香。
最后两句"婆饼焦声林外起,便从野渡唤横舟"以炊烟袅袅和呼唤渡船的声音收尾,增添了生活气息,展现出诗人悠然自得的心情,享受着雪后初晴带来的宁静与惬意。
整体来看,这首诗以清新自然的笔触,描绘了雪后春回大地的景象,寓情于景,富有生活情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
道间怀益昌总所海棠
点点红妆缀绿枝,睡犹未足已相宜。
欠呼杜老供吟笔,仅约杨妃倒酒卮。
数日以来应烂漫,一风之后想离披。
凭谁警戒司花女,密遣轻阴谨护持。