- 诗文中出现的词语含义
-
白沙(bái shā)的意思:白沙是指沙子的颜色非常白,用来形容地面洁白无瑕的样子。引申为形容事物纯洁无暇,没有瑕疵。
尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。
春尽(chūn jìn)的意思:春天结束,指时间过得很快,事物迅速消逝或终结。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
到家(dào jiā)的意思:达到最高水平或程度,完全掌握
后山(hòu shān)的意思:后山是指在关键时刻能够提供支持和帮助的后盾。
回疑(huí yí)的意思:消除疑虑,解决疑问
尽行(jìn xíng)的意思:尽量去做,全力以赴去行动。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有
行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。
夜来(yè lái)的意思:夜晚到来;指在夜间发生或到达。
夜间(yè jiān)的意思:夜晚时间长,容易做梦,比喻事情多、烦恼多。
有清(yǒu qīng)的意思:有清指事物有清晰、明确的界限或界面。
云遮(yún zhē)的意思:云彩遮挡了阳光,比喻事物被困难、阻碍所遮掩。
- 注释
- 春尽:春天结束。
行人:远行的人。
未到家:还没回家。
应怪:感到奇怪。
在天涯:在远方。
夜来:夜里。
过岭:翻越山岭。
忽闻雨:忽然听到雨声。
满溪:溪流两岸。
俱是花:都是花朵。
前树:前方树木。
未回:还未拐弯。
疑路断:怀疑路已中断。
后山:身后山峦。
便云遮:立即被云雾遮住。
夜间:夜晚。
绝少:几乎没有。
尘埃:尘土。
污:污染。
清泉:清澈的泉水。
漾白沙:荡漾着白沙。
- 翻译
- 春天结束时行人才回到家乡,春风可能会惊讶我在遥远的地方。
夜里翻越山岭忽然听到雨声,今天溪流两岸都是盛开的花朵。
前方树木还未拐弯似乎路已断,转身后的山峦又立即被云雾遮盖。
夜晚几乎没有什么尘土污染,只有清澈的泉水荡漾着白沙。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑獬的《春尽二首(其一)》,描绘了春天将尽时行人的旅途情景。首句“春尽行人未到家”,表达了诗人对归家之期遥遥无期的无奈和感叹,春光已逝而人仍未归,流露出淡淡的离愁。次句“春风应怪在天涯”,赋予春风以人的情感,暗示了诗人身处异乡,连春风都似乎在责怪他的漂泊。
第三句“夜来过岭忽闻雨”,写出了旅途中的艰辛,夜晚翻越山岭时突降春雨,增添了旅途的艰难。第四句“今日满溪俱是花”,则以满溪盛开的花朵映衬出风雨后的生机,也暗含着诗人对家乡春景的怀念。
第五、六句“前树未回疑路断,后山才转便云遮”描绘了山势险峻,行踪难测,诗人对前方道路的不确定和后方云雾缭绕的迷茫,进一步渲染了旅途的迷茫与孤独。
最后一句“夜间绝少尘埃污,惟有清泉漾白沙”,以清泉和白沙的纯净,反衬出尘世的纷扰,表达了诗人对尘世生活的厌倦和对自然清新的向往。
总的来说,这首诗通过细腻的笔触,展现了春天将尽时行人的旅途心境,既有对归家的渴望,又有对自然美景的欣赏,以及对尘世生活的反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夜宿韬光山楼
秋云飞尽秋山出,石梯百仞烟岚湿。
几经攀蹑到山楼,山僧一见如相识。
楼前澄泓水一洼,水中犹种金莲花。
香山居士题诗处,楼阁依然夕照斜。
佛火微微诸虑冷,风枝不动惟清磬。
去年春夜宿灵岩,夜色幽清同此境。
韬光泉,北峰巅,潺湲落枕畴能眠。
苍苍寒气三更天。
夜静山高人不到,一声月下闻虎啸。