来年此夜,通明仍许归侍。
- 诗文中出现的词语含义
-
璧月(bì yuè)的意思:指美丽的月亮,也用来形容美好的事物。
穿夜(chuān yè)的意思:连续通宵达旦地工作或学习。
传柑(chuán gān)的意思:传递柑橘
飞桥(fēi qiáo)的意思:形容人才出众,能力超群。
丰年(fēng nián)的意思:指农作物丰收的年景,也用来形容事业或生活充满丰富和富裕的状态。
歌舞(gē wǔ)的意思:形容欢乐繁盛,喧闹热闹。
和气(hé qi)的意思:形容人态度友善、和蔼可亲。
欢笑(huān xiào)的意思:形容非常开心、高兴的笑声。
欢交(huān jiāo)的意思:欢交指的是亲密友好、交往融洽的关系。
激水(jī shuǐ)的意思:激水是一个汉语成语,意思是用力搅动水面,比喻引起骚动或激起争端。
记得(jì de)的意思:保持记忆,不忘记。
开天(kāi tiān)的意思:指创始、开创天地之事物,也可指开创一项事业或事物。
来年(lái nián)的意思:指明年、下一年。
明灭(míng miè)的意思:明亮和昏暗交替出现,形容光明的变化。
平野(píng yě)的意思:平野指的是平坦的大地,没有山丘或者丘陵。在成语中,平野常常用来形容平静、平稳的状态。
扑鼻(pū bí)的意思:形容气味浓烈、刺激人的感觉。
前年(qián nián)的意思:指两年前的时间。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
声歌(shēng gē)的意思:指声音高亢悦耳,歌声嘹亮动听。
升平(shēng píng)的意思:指国家安定,社会和谐,没有战乱和动乱的状态。
腾辉(téng huī)的意思:形容光芒四射,光彩夺目。
天宇(tiān yǔ)的意思:天宇是一个古代汉语成语,用来形容广阔无边的天空。它代表着宇宙的辽阔和无限的可能性。在引申意义上,天宇也可以表示某人的抱负和志向。
天香(tiān xiāng)的意思:形容香气扑鼻、香味浓郁。
铁马(tiě mǎ)的意思:指坚固、可靠的交通工具或战马。
吐吞(tǔ tūn)的意思:吞吐不定、犹豫不决
无尽(wú jìn)的意思:没有尽头,没有止境
仙球(xiān qiú)的意思:指非常高超的球技或出色的表演。
相欢(xiāng huān)的意思:彼此相互欢喜、喜爱
箫鼓(xiāo gǔ)的意思:指音乐声,也用来比喻欢乐的场面。
牙旗(yá qí)的意思:指战争中的旗帜或军旗。
游嬉(yóu xī)的意思:指嬉戏游玩。
玉辇(yù niǎn)的意思:指皇帝乘坐的华丽马车,也泛指君主的车辆。
无尽藏(wú jìn cáng)的意思:无穷无尽的秘密或宝藏。
歌舞升平(gē wǔ shēng píng)的意思:形容社会安定,人民安乐,没有战争和灾难,国泰民安。
- 翻译
- 雪融化后的平原,天空如洗,灯火照耀着繁华的花市。
明亮的烟火不断绽放,如同无尽的宝藏,精巧的桥梁在水中激起水花。
铁骑踏冰而过,旗帜在夜晚闪烁,箫鼓与歌声交织,一片欢乐气氛。
丰收之年带来欢笑,营造出和谐的气氛绵延千里。
人们相聚游玩,卖柴买酒,沉浸在歌舞升平的景象中。
还记得前年跟随华丽的车驾,那香气扑鼻的天香让人难忘。
明亮的月亮升起,仙球稳稳下降,有人带回了吉祥的柑橘。
期待来年这个夜晚,依旧允许我光明正大地归来侍奉。
- 注释
- 销:融化。
云开:天空晴朗。
灯辉:灯火照耀。
无尽藏:无穷无尽的烟火。
铁马:披甲的战马。
牙旗:装饰华丽的旗帜。
箫鼓:乐器。
丰年:丰收之年。
璧月:明亮的圆月。
传柑:传递吉祥的柑橘。
侍:侍奉。
- 鉴赏
这首宋词描绘了元宵节夜晚的繁华景象。"雪销平野,正云开天宇,灯辉花市",雪后初晴,广阔的田野上灯火辉煌,如同繁花盛开,展现出节日的热闹气氛。"明灭吐吞无尽藏,巧斗飞桥激水",形容灯光闪烁,犹如明珠吐纳,飞桥倒映水中,更显巧妙壮观。
接下来的"铁马响冰,牙旗穿夜,箫鼓声歌沸",描述了军乐与民间音乐交织,欢歌笑语此起彼伏,充满了节日的喜庆。"丰年欢笑,酿成千里和气",表达了丰收带来的喜悦,为社会带来了和谐安宁的氛围。
"相欢交游嬉,卖薪买酒,歌舞升平里",人们尽情游玩,买卖酒食,歌舞升平,展现了百姓生活的富足和欢乐。"记得前年随玉辇,吹下天香扑鼻",诗人回忆起前年的盛况,仿佛还能闻到天子车驾带来的香气。
最后,"璧月腾辉,仙球稳缒,归有传柑遗",描绘了明亮的月光和吉祥的活动,暗示着美好的祝福和期待。"来年此夜,通明仍许归侍",诗人期盼来年还能参与这样的庆祝,表达出对元宵佳节的深深眷恋和对盛世的赞美。
总的来说,这首词以细腻的笔触描绘了元宵节的热闹景象,以及人们对美好生活的向往和对国家太平的祈愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题厅后梅树
移梅初有诗,梅开重成赋。
岂问耳目谋,盖珍贞白故。
花宜倚竹妍,阴称巡檐步。
或嫌太幽閟,结实每愆御。
我非调鼎手,何暇为此虑。
但取冰玉姿,不遭桃李污。
寄莫万安
天生尤物为民瘵,荔枝奔腾自南海。
后来始说闽部采,亦有风人刺丁蔡。
嗟哉万安十室邑,橘比江陵梨号蜜。
尝闻旧日事苞苴,千数私家公百十。
莫侯为令知其然,罢献初从使者先。
其馀诟病置不问,贫友或乞捐餐钱。
忆昨追随秋政热,不但近公如玉雪。
别来已忽露为霜,当念相如多病渴。